What is the translation of " WHEN PREPARING " in Kazakh?

• дайындау кезінде
• дайындаған кезде

Examples of using When preparing in English and their translations into Kazakh

However, when preparing it.
Бірақ бұл, егер дайындау.

When preparing for the test.
Тексеруден өткізген кезде.

Especially when preparing a meal.
Әсіресе, шоуға ит дайындаған кезде.

You should pay attention to this when preparing.
Бұл нөмір сізге даярлық барысында берілуі тиіс.

Especially when preparing chicken.
Әсіресе, шоуға ит дайындаған кезде.

When preparing food, only ecological products are used.
Оны дайындау үшін тек тамақ өнімдері қолданылуы керек.

Be mindful when preparing food.
Тағамдарды дайындау кезінде мұқият болу;

When preparing vegetables, don't add a lot of oil when cooking.
Бала дайындаңыз, тамақ пісіру кезінде көп май қоспаңыз.

The crash when preparing them.
Нужна жоғары дәлдігі оларды дайындау кезінде.

And all this must be known and taken into account when preparing the diet.
Мұның бәрі белгілі болуы керек және диетаны дайындау кезінде назарға алынуы керек.

Even when preparing the us.
Тіпті Американың алдын орап отырмыз.

I use my own containers when preparing food.
Ас дайындағанда қосатын майды қолданамын.

Of course, when preparing for the exam, I had.
Шынымды айтсам, тест, емтиханға дайындалып жатқанда.

Do you need assistance when preparing food?
Сендер тамақ дайындаған кезде көмектесесіңдер ме?

Standard when preparing the working standards.
Еңбек нормаларын әзірлеу бойынша әдістемелік ұсынымдар;

What to keep in mind when preparing it?
Оны дайындау кезінде нені есте ұстау керек деп ойлайсыз?

It happens when preparing food in high temperatures.
Ол тамақты жоғары температурада дайындағанда пайда болады.

You try to be so careful when preparing food.
Үй тағамдарын дайындау кезінде өте мұқият болыңыз.

When preparing the substrate, it is necessary to leave the mixture for a week so that it"reaches.".
Субстрат дайындаған кезде қоспаны"жететін" етіп бір аптаға қалдыру керек.

Be careful when preparing hot food.
Үй тағамдарын дайындау кезінде өте мұқият болыңыз.

When preparing these rich soups, a significant proportion of the purines are poured into the broth.
Осы бай сорпаларды дайындаған кезде пуриндердің едәуір бөлігі сорпаға түседі.

Safe to use when preparing food!
Тағам әзірлеген кезде қолданылатын етістіктерді жатта!

When preparing food according to the principles of a protein diet, you can follow these recipes.
Ақуызды тамақтану принциптеріне сәйкес тағамды дайындаған кезде мына рецептілерді орындаңыз.

Be very careful when preparing foods.
Үй тағамдарын дайындау кезінде өте мұқият болыңыз.

But when preparing parts, do not forget to adhere to the basic safety rules to avoid injuries.
Бірақ бөлшектерді дайындаған кезде, жарақаттардан аулақ болу үшін қауіпсіздіктің негізгі ережелерін сақтауды ұмытпаңыз.

Do not use salt when preparing food.
Пайдалануды шектеңіз, тамақты пісірген кезде тұз салмаңыз.

When preparing a DV lottery photo, you must be familiar with the specifications of the photo(compositional and technical).
DV лотереясының фотосуретін дайындау кезінде сіз суреттің сипаттамаларымен таныс болуыңыз керек(композициялық және техникалық).

Can be used when preparing new tests.
Жаңа мәліметтерді есеп шығару барысында қолдана алады.

Prayer for the dying, and when preparing for death.
Қаза намазларын жалғыз оқығанда иштен оқыў ўәжиб.

Especially when preparing meals at home.
Әсіресе, ас үйде отырғанда.