What is the translation of " WHEN PREPARING " in Finnish?

• valmisteltaessa
• valmistettaessa
• kun valmistelette
• kun valmistetaan
• laadinnassa
• valmistellessasi
• laatiessamme
• valmistellessamme

Examples of using When preparing in English and their translations into Finnish

Steps to take when preparing your shipment online.
Miten toimia, kun valmistelet lähetystäsi verkossa.

A pinch of cocoa or salt should be considered when preparing filter coffee.
Kaasua tai suolaa on syytä harkita valmistettaessa suodatinkahvia.

When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag.
Esivalmistele infuusiopussi poistamalla kaikki ilma pussista.

You will need to use a cutting board when preparing food items on it.
Sinun täytyy käyttää leikkuulautaa, kun valmistelet ruokaa.

When preparing and handling Beromun solutions, the use of gloves is recommended.
Beromun- liuoksia valmistettaessa ja käsiteltäessä suositellaan käsineiden käyttöä.

These recommendations are taken into account when preparing the annual programme.
Nämä suositukset otetaan huomioon vuotuista ohjelmaa valmisteltaessa.

When preparing salad, you should not be afraid to contribute your own ideas.
Salaattia valmistettaessa sinun ei pitäisi pelätä osallistuvan omien ideoidesi esittämiseen.

First of all, you need perfect cleanliness when preparing infant formula.
Ensinnäkin tarvitset täydellistä puhtautta valmistettaessa äidinmaidonkorviketta.

Use aseptic technique when preparing Entyvio solution for intravenous infusion.
Käytä aseptista tekniikkaa, kun valmistat Entyvio-infuusioliuoksen laskimoinfuusiota varten.

It determines the number of additives that are introduced when preparing the mixture.
Se määrittää useita lisäaineita, jotka tuodaan seosta valmistettaessa.

When preparing a 20% tincture, 20 grams of larvae are taken per 100 grams of alcohol.
Kun valmistetaan 20% tinktuuria, otetaan 20 grammaa toukkia 100 grammaa alkoholia kohti.

We had painful experience of this when preparing for the intervention in Chad, for example.
Saimme tuskallisen osoituksen tästä esimerkiksi silloin, kun valmistelimme operaatiota Tšadiin.

When preparing the solution, it is necessary to achieve complete dissolution of manganese crystals.
Liuos valmistettaessa on välttämätöntä saada mangaanikiteiden täydellinen liukeneminen.

The Commission will invite researchers to consider these issues when preparing future or revised drafts.
Komissio kehottaa tutkijoita harkitsemaan näitä asioita, kun he valmistelevat tulevia tai tarkastettuja luonnoksia.

Use aseptic technique when preparing TYSABRI solution for intravenous(IV) infusion.
Käytä aseptista tekniikkaa, kun valmistat TYSABRI- infuusionesteen annettavaksi laskimoon IV.

However, they may need support for competing on an equal footing with larger enterprises when preparing proposals.
Ne voivat kuitenkin tarvita tukea pystyäkseen kilpailemaan tasavertaisesti suuryritysten kanssa ehdotuksia valmisteltaessa.

However, when preparing the proposal, the situation of small firms was always borne in mind.
Ehdotuksen laadinnassa on kuitenkin otettu jatkuvasti huomioon pienten yritysten tilanne.

It establishes minimum requirements both for the professional competence of the intermediaries and for the information provided to consumers when preparing a contract.
Ehdotuksessa asetetaan vähimmäisvaatimukset sekä edustajien ammattipätevyydelle että sopimusta valmisteltaessa kuluttajille annettaville tiedoille.

When preparing the program, we have consulted the other member countries and the representatives of the indigenous peoples.
Ohjelmaa valmistellessamme olemme neuvotelleet muiden jäsenmaiden ja alkuperäiskansojen edustajien kanssa.

The first impact assessment9 was carried out in 2008 when preparing the Commission Communication on this subject and the second one was finalised in 201210.
Ensimmäinen vaikutusten arviointi9 toteutettiin vuonna 2008 valmisteltaessa komission tiedonantoa kyseessä olevasta asiasta, ja toinen valmistui vuonna 201210.

When preparing future regulations, it is not expedient to further complicate the long, bureaucratic procedures.
Tulevia säädöksiä suunniteltaessa ei ole tarkoituksenmukaista mutkistaa entisestään pitkiä, byrokraattisia menettelyjä.

All aspects set out in this document will have to be taken into account when preparing the aviation package that has been announced as part of the Commission's work programme for 2015.
Kaikki komitean lausunnossa esitetyt näkökohdat on otettava huomioon valmisteltaessa ilmailupakettia, jonka on ilmoitettu kuuluvan komission vuoden 2015 työohjelmaan.

When preparing fresh water the Pharma 6 is added drop by drop into the moved water until the pH-value desired is reached.
Valmistettaessa makeaa vettä Pharma 6 lisätään tipoittain siirrettyyn veteen, kunnes haluttu pH-arvo saavutetaan.

By itself, a white flour product is a high-calorie product, and when preparing the final product, sugar, salt, baking powder and other not always useful ingredients are almost always added.
Valkoinen aihiotuote on itsessään korkea kalori, ja valmistettaessa lopullista tuotetta lisätään melkein aina sokeria, suolaa, leivinjauhetta ja muita ei-aina käyttökelpoisia ainesosia.

When preparing a festive table, you should take into account many important details from its design to the composition and serving of dishes.
Valmistellessasi juhla-pöytä, sinun tulee ottaa huomioon monia tärkeitä yksityiskohtia sen suunnittelusta ruokien koostumukseen ja tarjoiluun.

Thus, the Commission should monitor how the regulation is applied when preparing Partnership Agreements and in implementing programmes, including through participation in the monitoring committees for programmes.
Komission tulisikin valvoa asetuksen soveltamista kumppanuussopimuksia valmisteltaessa ja ohjelmia toteutettaessa muun muassa osallistumalla ohjelmien seurantakomiteoihin.

When preparing dough for crepes on kefiryou need to take 1 egg, a cup of yogurt, salt, sugar to taste and a quarter of a spoonful of soda.
Valmistettaessa taikinaa kreppien kefirillesinun täytyy ottaa 1 muna, kupillinen jogurtti, suola, sokeri maun mukaan ja neljäsosa lusikallista soodaa.

Please help us to ensure the safe transport of all your UN 3090 and UN 3480 items by following these simple steps when preparing your consignment as of 1st of January 2017.
Toivomme teidän auttavan meitä varmistamaan kaikkien UN 3090- ja UN 3480-ryhmien tuotteiden turvallisen toimituksen noudattamalla seuraavia yksinkertaisia vaiheita, kun valmistelette tavaralähetyksiänne 1. tammikuuta 2017 alkaen.

When preparing low palisades treated only pointed apex, covering them with not only colorless compounds, but colored paints for exterior wood.
Kun valmistetaan alhainen kallioseinämä käsitelty vain totesi kärki, joka kattaa ne paitsi värittömiä yhdisteitä, mutta värillinen maalit ulko puu.

This is why your responsibility is huge, Commissioner, when preparing the report, and so is ours as a Parliament, when it comes, we hope, to deciding once again on the report.
Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi teille lankeaa valtava vastuu, kun valmistelette edistymiskertomustanne. Myös meillä parlamenttina on suuri vastuu, kun toivoaksemme teemme jälleen kerran päätöksen komission kertomuksesta.

How to use "when preparing" in an English sentence

Information useful when preparing for a configuration.

Use clean water when preparing baby formulas.

Fertilize: Fertilize once when preparing the soil.

Apply best practices when preparing media content.

Saving Time and Money when preparing food!

Offer a twist when preparing breakfast meats.

Tips when Preparing for a Panel Interview.

Use caution when preparing for this change.

wish for when preparing for an ICO.

When preparing these foods, don't fry them.

How to use "valmistettaessa, valmisteltaessa" in a Finnish sentence

Yhdistettä käytetään valmistettaessa fluoria sisältäviä polymeerejä.

Asemakaavaa valmisteltaessa Savelasta kaavailtiin osittain viheraluetta.

Uunissa valmistettaessa homma onnistuu myös mainiosti.

Sianlihakastiketta valmistettaessa pane lihaviipaleet kylmään pannuun.

Valmistettaessa koemassoja asfalttiasemalla lajitteina käytetään tuotantolajitteita.

Jälkipuoliskolla, voit tehdä tutkimusta valmisteltaessa opinnäytetyön.

Valmistettaessa kalaöljykapseleita valmistajat käyttävät erilaisia ​​gelatineja.

Edellä mainittu pätee myös valmisteltaessa toimitsijaruokailua.

Sianlihakastiketta valmistettaessa lihaviipaleet pannaan kylmään pannuun.

Bisfenoli A:ta käytetään myös valmistettaessa epoksihartsia.