What is the translation of " WHEN PREPARING " in Vietnamese?

• khi chuẩn bị

Examples of using When preparing in English and their translations into Vietnamese

Use Clean water when preparing baby formula.
Sử dụng nước sạch khi pha sữa cho bé.

When preparing any menu, we must remain aware of the calories we need.
Khi chúng ta chuẩn bị thực đơn, chúng ta phải biết lượng calo chúng ta cần.

It can also be drizzled over salad or used when preparing marinades and sauces.
Nó cũng có thể được drizzled trên salad hoặc được sử dụng khi nấu marinades và nước sốt.

You can chew chewing-gum when preparing the meals so that you won't eat anything with the“busy mouth”.
Bạn cũng có thể nhai chewing- gum khi đang chuẩn bị bữa ăn, làm như thế bạn sẽ không thể nhón bất cứ thứ gì khi chiếc miệng đang“ bận rộn”.

There are nine questions in this post that are worth considering when preparing for a job interview.
Có chín câu hỏi trong bài đăng này đáng xem xét khi bạn chuẩn bị phỏng vấn xin việc.

Note: in step 1, when preparing the option to sort the bottles of paint, you should put them in the position of the opposite lid CAP to avoid hitting each other causing breakage.
Chú ý: Ở bước 1, khi chuẩn bị lựa chọn sắp xếp các chai nước sơn, bạn cần đặt chúng ở vị trí nắp đối diện nắp để tránh va chạm nhau gây vỡ.

You must know that this operation is not as simple as when preparing and installing a windows on a USB stick.
Bạn nên biết rằng hành động này là không đơn giản như trong Nếu chuẩn bị và cài đặt của Windows trên một thanh USB.

When preparing for the study of abdominal organs Meteospazmil should be taken 2-3 times a day, 1 capsule on the eve of the study and 1 capsule in the morning on the day of the study.
Khi chuẩn bị cho việc nghiên cứu các cơ quan nội tạng Meteospazmil nên được thực hiện 2- 3 lần một ngày, 1 viên nang vào đêm trước của nghiên cứu và 1 viên vào buổi sáng vào ngày nghiên cứu.

To help prevent damage or loss of merchandise goods, we recommend you follow these tips when preparing your package.
Để giúp ngăn ngừa thiệt hại hay mất mát hàng hóa, chúng tôi khuyên bạn nên làm theo các lời khuyên sau khi chuẩn bị gói hàng.

Simultaneous administration also is critical when preparing for foreign travel and when a health-care provider is uncertain that a person will return for additional doses of vaccine.
Việc dùng đồng thời nhiều loại vaccine cũng lúc cũng được chỉ định khi sắp đi du lịch nước ngoài hoặc người cũng cấp dịch vụ y tế không chắc chắn liệu khách hàng có trở lại để nhận thêm các vaccine khác hay không.

Not all of the People related costs are obvious, and are therefore not always considered when preparing a budget.
Không phải tất cả người dùng đều liên quan đến chi phí dự án phần mềm ERP và do đó chi phí này thường không xem xét trước khi chuẩn bị ngân sách.

When preparing your answer to this question prior to the interview, come up with two or three examples just in case they ask for more and to give you options, in case one is more apropos than another.
Khi chuẩn bị câu trả lời của bạn cho câu hỏi trước cuộc phỏng vấn, hãy đưa ra hai hoặc ba ví dụ trong trường hợp họ yêu cầu nhiều hơn và cho bạn nhiều lựa chọn hơn, trong trường hợp có cái thích hợp hơn cái kia.

If dinner is just around the corner, consider allowing a starter, such as a small salad or vegetable accompaniment, when preparing the family meal.
Nếu sắp đến giờ ăn tối, hãy cân nhắc để cho trẻ ăn một chút lót dạ, như một đĩa salad hoặc rau trộn nhỏ trong khi bạn chuẩn bị bữa ăn cho gia đình.

However, they take these results into account when preparing and publishing their next report, in which they give a rating to each blockchain based on a set of standards imposed by the firm's team of experts.
Tuy nhiên, họ tính đến các kết quả này khi chuẩn bị và xuất bản báo cáo tiếp theo của họ, trong đó họ đưa ra xếp hạng cho từng blockchain dựa trên một bộ tiêu chuẩn do nhóm chuyên gia của công ty áp đặt.

Use the"Exam" study mode if you want to learn certain words in a short period of time, for instance, when preparing for a test, an exam or before a journey.
Sử dụng chế độ học"" Thi"" nếu bạn muốn học một số từ nhất định trong một khoảng thời gian ngắn, ví dụ như khi chuẩn bị cho kỳ thi, bài kiểm tra hoặc trước một đợt du lịch.".

When preparing to return to work and breastfeeding, encourage your workplace to provide a private space to feed or express, have a small fridge where milk can be stored and ask for scheduled lactation breaks.
Khi chuẩn bị trở lại làm việc và cho con bú, khuyến khích nơi làm việc của bạn để cung cấp một không gian riêng để cho ăn hoặc vắt, hãy có một tủ lạnh nhỏ nơi có thể lưu trữ sữa và yêu cầu nghỉ tiết sữa theo lịch trình.

Its capability as a body-sculpting AAS is extreme.[citation needed] Many fitness models and bodybuilders use trenbolone acetate, particularly when preparing to compete in an upcoming bodybuilding competition.[citation needed].
Khả năng của nó như là một AAS điêu khắc cơ thể là cực kỳ. Nhiều người mẫu thể hình và người tập thể hình sử dụng trenbolone acetate, đặc biệt khi chuẩn bị thi đấu trong một cuộc thi thể hình sắp tới.[ cần dẫn nguồn].

When preparing yourself for Christmas, keep in mind this oft-forgotten aspect of Advent and look forward to the end of time when Jesus will come again and wipe away all tears and put a definitive end to all the suffering on this earth.
Khi chúng ta chuẩn bị mừng lễ Giáng sinh, hãy nhớ khía cạnh dễ quên này của Mùa vọng, đó là hướng đợi ngày tận thế, ngày đó Chúa Giêsu sẽ trở lại, lau khô mọi dòng lệ và chấm dứt mọi đau khổ trên thế gian này.

Our Bar Track LLM takes advantage of this experience and offers to our students a unique course of study, created by keeping in mind the specific challenges that foreign law graduates face when preparing for the bar exam.-.
LLM Bar của chúng tôi tận dụng kinh nghiệm này và cung cấp cho sinh viên một khóa học độc đáo, được tạo ra bằng cách ghi nhớ những thách thức cụ thể mà luật nước ngoài tốt nghiệp phải đối mặt khi chuẩn bị cho kỳ thi thanh.-.

When preparing his manuscript and charts for his 1814 A Voyage to Terra Australis, he was persuaded by his patron Sir Joseph Banks to use the term Terra Australis as this was the name most familiar to the public.
Khi chuẩn bị bản thảo và bảng xếp hạng của mình cho mình 1814 A Voyage to Terra Australis, ông đã bị thuyết phục bởi người bảo trợ của mình, Sir Joseph Banks, sử dụng thuật ngữ Terra Australis như đây là cái tên quen thuộc nhất đối với công chúng.

Our Bar Track LLM takes advantage of this experience and offers to our students a unique course of study, created by keeping in mind the specific challenges that foreign law graduates face when preparing for the bar exam.-.
Bar Track LLM của chúng tôi tận dụng trải nghiệm này và cung cấp cho sinh viên của chúng tôi một khóa học độc đáo, được tạo ra bằng cách ghi nhớ những thách thức cụ thể mà sinh viên tốt nghiệp luật nước ngoài phải đối mặt khi chuẩn bị cho kỳ thi Bar.

When preparing dried chickpeas, it is important to sort(pick out any small rocks or other debris that may have been wound up in the package), wash and soak them in water for about 8 to 10 hours before cooking in order to achieve optimum flavor and texture.
Khi chuẩn bị đậu gà khô, điều quan trọng là chọn lọc( chọn ra bất kỳ đá nhỏ hoặc mảnh vỡ khác có thể đã được vết thương trong gói), rửa sạch và ngâm chúng trong nước khoảng 8- 10 giờ trước khi nấu để đạt được hương vị tối ưu và kết cấu.

This SORP uses different terms to distinguish those requirements that must be followed in order to comply with the SORP from other recommendations which charities can opt to follow when preparing the trustees' annual report and accounts.
SORP này sử dụng thuật ngữ khác nhau để phân biệt được những yêu cầu đó phải được theo sau để thực hiện theo SORP từ những đề xuất khác mà tổ chức từ thiện có thể lựa chọn để làm theo khi chuẩn bị báo cáo hàng năm và các tài khoản của người được ủy thác.

Now, when preparing to go for a ride on the Riverwalk with my wife and grandson, I need to put on my biking shorts, check the air in the tires of all the bikes and the trailer, be sure I have tools and spare tubes and a patch kit.
Bây giờ, lúc chuẩn bị cho chuyến đạp xe trên Riverwalk với vợ và cháu trai, tôi cần phải mặc quần sooc chuyên dụng, kiểm tra hơi của tất cả các lốp xe đạp và xe đạp kéo dành cho trẻ em, phải chắc chắn về việc tôi đã có một bộ công cụ sửa chữa, săm dự phòng và bộ dụng cụ vá lốp xe.

A cup of low fat milk has 100 calories, whereas water has 0, so this should also be a consideration when deciding which liquid ingredient to use when preparing oatmeal, especially if you are trying to minimize your calorie intake as much as possible.
Một tách sữa ít chất béo có 100 calo, trong khi nước có 0, vì vậy điều này cũng nên được xem xét khi quyết định loại chất lỏng để sử dụng khi chuẩn bị bột yến mạch, đặc biệt là nếu bạn đang cố gắng để giảm thiểu lượng calo của bạn càng nhiều càng tốt.

When preparing a holiday, do not overdo it with planning every minute, let there be an opportunity for improvisation and correction of plans, because with high probability, the girl also prepares a surprise for you and will be extremely upset if it does not work out because of your ideas.
Khi chuẩn bị một kỳ nghỉ, đừng quá lạm dụng việc lên kế hoạch mỗi phút, hãy để có cơ hội ứng biến và điều chỉnh kế hoạch, bởi vì với khả năng cao, cô gái cũng chuẩn bị một bất ngờ cho bạn và sẽ vô cùng khó chịu nếu nó không thành công vì ý tưởng của bạn.

With the improvement of people s life kitchen food processor becomes a must have in daily life Our kitchen food processor blender plastic jar mini blenders classical model with strong and long life motor Helps you enjoy your life in the kitchen when preparing nice dinner or milkshake Product Name Food blenders Model….
Với sự cải thiện cuộc sống của mọi người, bộ xử lý thực phẩm nhà bếp trở thành thứ bắt buộc phải có trong cuộc sống hàng ngày. Bộ xử lý thực phẩm nhà bếp của chúng tôi máy xay sinh tố nhựa jar nhỏ, mô hình cổ điển với động cơ mạnh mẽ và lâu dài. Giúp bạn tận hưởng cuộc sống trong bếp khi chuẩn bị bữa tối ngon miệng….

When preparing a child for an anticipated death, allow them to help care for the dying person if they desire, receive lots of affection and answer questions, be given information about the physical, emotional, and mental condition of the terminally ill person and be given a choice of visiting or remaining away.
Khi chuẩn bị cho một cái chết dự đoán, hãy cho phép họ giúp chăm sóc người sắp chết nếu họ mong muốn, nhận được nhiều tình cảm và trả lời các câu hỏi, được cung cấp thông tin về tình trạng thể chất, cảm xúc và tinh thần của người bị bệnh nan y và được cung cấp một sự lựa chọn của chuyến thăm hoặc còn lại đi.

Those who have a Thermomix at home, the famous kitchen robot of the Vorwerk brand, will know that it can take you out of more than a hurry when preparing food, but I especially like to prepare desserts, because being a very precise appliance in the measurement of the ingredients and in the execution of the recipes, we have practically the guaranteed results.
Những người có Thermomix ở nhà, robot bếp nổi tiếng của thương hiệu Vorwerk, sẽ biết rằng nó có thể đưa bạn ra ngoài hơn là vội vàng khi chuẩn bị thức ăn, nhưng tôi đặc biệt thích chuẩn bị món tráng miệng, bởi vì là một thiết bị rất chính xác trong việc đo lường các thành phần và trong việc thực hiện các công thức nấu ăn, chúng tôi thực tế đã có kết quả được đảm bảo.

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment or labour conditions that may affect trade or investment, the Parties shall take account of available scientific and technical information, and relevant international standards, guidelines or recommendations if they exist, including the precautionary principle.
Khi chuẩn bị và thực hiện các biện pháp nhằm bảo vệ các điều kiện môi trường hoặc lao động có thể ảnh hưởng đến thương mại và đầu tư, mỗi Bên sẽ xem xét các thông tin liên quan đến khoa học, kỹ thuật và đổi mới và các tiêu chuẩn, hướng dẫn hoặc khuyến nghị có liên quan, bao gồm nguyên tắc phòng ngừa.