What is the translation of " WHICH OFTEN " in Danish?

• som ofte
• som i tilfælde
• som oftest
• der hyppigt
• hvilket tit

Examples of using Which often in English and their translations into Danish

Gold- another color, which often painted arms.
Guld- en anden farve, som ofte malede arme.

A behavior which often gets them caught. You all know about serial killers taking trophies.
L ved godt, at seriemordere samler trofæer, hvilket ofte fælder dem.

So our mp3s are little treasures, which often feel urgullo.
Så vores mp3s er små skatte, som ofte føler sig urgullo.

Flood, storming, which often accounts for natural siphonage, i.e. leakage.
Oversvømmelse, stormning, som ofte tegner sig for naturlig siphonage, dvs. lækage.

However, be sure to keep an eye on the waves, which often cause undercurrents.
Hold dog øje med bølger, der ofte giver understrømme.

This is very painful, which often causes sudden and extreme lameness.
Dette er meget smertefuldt, hvilket ofte forårsager pludselig og voldsom halten.

Suddenly, the girl may cry or laugh out loud, which often confuses others.
Pludselig kan pigen græde eller grine højt, hvilket ofte forvirrer andre.

Strengthening the foundation, which often also involves the elimination of local deformation processes.
Styrkelse af fundamentet, hvilket ofte også indebærer eliminering af lokale deformationsprocesser.

Most ointments or creams have an unnatural composition, which often causes side effects.
De fleste salver eller cremer har en unaturlig sammensætning, som ofte forårsager bivirkninger.

It is a viral infection which often provoke infected ticks.
Det er en virusinfektion, der ofte provokere inficerede flåter.

To date, many manufacturers offer attention of buyers vitamins for skin responses which often positive.
Til dato, mange producenter tilbyder opmærksomhed købere vitaminer til hud reaktioner, som ofte positiv.

One example is crawlspaces, which often create serious damp problems.
Et eksempel er kældre, som ofte skaber store fugtproblemer.

Casino Action shows 16 huge progressive jackpots with a combined kitty which often exceed$ 5 millions!
Kasino Action shows 16 store, progressive jackpots med en samlet killing som ofte overstiger$ 5 millioner!

They then decide to have children, which often leads them to only be able to work part-time.
De beslutter at få børn, hvilket ofte betyder, at de kun kan tage deltidsarbejde.

Also, discomfort and discomfort in the stomachcan become a consequence of stress, which often accompanies pregnancy.
Også ubehag og ubehag i mavenkan blive en konsekvens af stress, som ofte følger med graviditet.

This, in turn, can cause constipation, which often accompany the woman throughout the pregnancy.
Dette vil igen forårsager kan forstoppelse, der ofte ledsager kvinden hele graviditeten.

The expanding gas is illuminated by the hot remaining core of the star at the centre, forming the planetary nebula, which often takes on a beautiful, glowing shape.
De ekspanderende lag af gas oplyses af den varme tilbageværende kerne af stjernen i midten og danner den planetariske tåge, som oftest har en smuk glødende form.

As has been said before, the States must overcome their individual tendencies- which often reflect their concerns about former colonial relationships or other factors- and commit themselves to a common European project.
Staterne skal, som det er blevet sagt før, se ud over deres egne præferencer- som i mange tilfælde afspejler deres interesser for gamle kolonialistiske strukturer eller for andre ting- og engagere sig i et fælles europæisk projekt.

All our machines- be they firewalls, servers or client machines- run Debian GNU/Linux. We mostly use the testing flavour, though sometimes switching to sid, which often proved to be stable enough for our uses.
Alle vores maskiner- uanset om de er firewalls, server- eller klientmaskiner- kører Debian GNU/Linux. Vi bruger mest distributionen testing, men skifte nogle gange til sid, der hyppigt har vist sig at være stabil nok til vores brug.

There are many myths about newborns, which often complicate the lives of young mothers.
Der er mange myter om nyfødte, som ofte komplicerer unge mødres liv.

Member States only rarely carry out individual evaluations, and the evaluations carried out on the Commission's initiative had very heterogeneous aims and methods; 6. the evaluations were severely handicapped by the lack of pertinent and accurate information, both as regards anticipated effects and the initial situations and as regards monitoring, which often prevented an evaluation of the real results of major projects and the drawing of lessons.
Medlemstater udfører kun sjældent individuelle vurderinger, og de vurderinger, der blev udført på Kommissionens initiativ havde meget uensartede mål og metoder.6. Vurderingerne blev alvorligt handicappede af mangel på vedrørende, nøjagtig information- både mht. de forventede virkninger og startsituationen og overvågning, hvilket tit forhindrede en vurdering af de virkelige resultater af større projekter- samt den lære man kunne have draget af dem.

This is especially true for web-based streams which often go down during broadcast.
Dette er især sandt for web-baseret vandløb, der ofte går ned under udsendelse.

Lack of vitamins in the body- avitaminosis, which often manifests itself in winter;
Mangel på vitaminer i kroppen- avitaminose, som ofte manifesterer sig om vinteren;

However, it is impulsive and unpredictable, which often scares or alarms others.
Imidlertid er det impulsivt og uforudsigeligt, som ofte skræmmer eller alarmerer andre.

The teru-tero(Vanellus cayanus) is another bird which often disturbs the stillness of the night.
Teru-tero(Vannellus cayanus) er en anden Fugl, der ofte forstyrrer Nattens Stilhed.

They are made up of a combination of characters which often show the basis of the resulting image.
De er lavet af en kombination af tegn, som ofte viser grundlag af det resulterende billede.

Large size of Word document is considerable issue which often turns the file inaccessible or corrupt.
Stor størrelse af Word-dokument er et stort problem, som ofte gør filen utilgængelig eller korrupt.

Each god and goddess had their own domain of power and influence, which often pointed to items, plants, and animals.
Hver gud og gudinde havde deres eget domæne af magt og indflydelse, som ofte pegede på elementer, planter og dyr.

Usually this area is still poorly developed in children, which often regurgitate with a fountain during reflux.
Normalt er dette område stadig dårligt udviklet hos børn, som ofte regurgitate med en springvand under tilbagesvaling.

These types of files may be encountered within different spam e-mails, which often pretend to be legitimate however are not.
Disse typer af filer kan opstå inden for forskellige spam-mails, som ofte foregive at være legitime er dog ikke.