What is the translation of " WHICH OFTEN " in Ukrainian?

• який часто
• які часто
• які найчастіше
• які нерідко
• яке частіше
• яка зазвичай
• які частенько
• яка часто
• яке часто
• який нерідко
• яке нерідко
• яка нерідко
• яка найчастіше
• який найчастіше
• яким найчастіше

Examples of using Which often in English and their translations into Ukrainian

On which often complain?
На що найчастіше скаржимося?

Laying offset coating poberezhet, in which often go.
Укладання зі зміщенням побереже покриття, за яким часто ходять.

And details which often conceal the main beauty.
І деталі, в яких часто й криється найголовніша краса.

It is necessary for women to look for younger lovers, which often happens.
Доводиться жінкам шукати більш молодих коханців, що найчастіше і відбувається.

In the coolant, the role which often carries water, air is present.
В теплоносії, роль якого часто виконує вода, присутня повітря.

You only need to download and install it, then you can start trading which often results quickly.
Їх потрібно лише завантажити, встановити, налаштувати- і можна починати торгівлю, яка зазвичай негайно дає результат.

This is the longest stage which often delays the moment of publication.
Це найдовший етап, який найчастіше затримує момент публікації.

This number includes studio apartments, which often need space zoning.
До цього числа можна віднести квартири-студії, які найчастіше потребують зонування простору.

The plant does not have aerial roots, which often destroy the walls of buildings, so it can be safely planted even near new expensive buildings.
У рослини немає повітряних коренів, які нерідко руйнують стіни будівель, тому його можна сміливо висаджувати навіть поблизу нових дорогих будівель.

Italy wasozmischena on Apennine peninsula form which often compared with boots.
Італія розміщена на Апеннінському півострові, форму якого часто порівнюють з чобітком.

This leads to the formation of congestion, which often reach significant sizes and are accompanied by a high rise of the water level(up to 4 m and more);
Це приводить до утворення заторів, які нерідко досягають значних розмірів і супроводжуються високим підняттям рівня води(до 4 м і більше);

Turkish distinguish the disease can be of bubble rash, which often appears in children.
Відрізнити турецьку хворобу можна по бульбашкового висипу, яка найчастіше з'являється у дітей.

Unlike other neurological diseases, which often occur in old age, this one affects people aged from 20 to 40 years.
На відміну від інших неврологічних хвороб, які найчастіше виникають у літньому віці, ця виникає у людей від 15 до 40 років.

However some of them nevertheless establish the top age level which often does not exceed 40- 50 years.
Однак деякі з них все ж встановлюють верхню вікову планку, яка зазвичай не перевищує 40-50 років.

The number of conflict points was 70, which often occurred in cases when religious communities transferred from jurisdiction of Moscow to Kyiv Patriarchate.
Кількість конфліктних точок сягнула 70, які найчастіше виникали у випадках переходів релігійної громади з юрисдикції Московського до Київського Патріархату.

Outdoor cooking container for a food rises in space, which often remains untapped, empty.
Підлоговий кухонний пенал для кухні встає в простір, яке частіше залишається незадіяним, порожнім.

To protect yourself from complications, which often arise against disease, not necessarily on their own to buy in pharmacies.
Щоб убезпечити себе від ускладнень, які нерідко виникають на тлі хвороби, не обов'язково самостійно купувати засіб в аптеці.

Foot baths with the addition of soda disinfect the skin of the feet, help get rid of calluses and corns, which often arise from tight, narrow or uncomfortable shoes.
Ножні ванни з додаванням соди дезінфікують шкіру ступень, допомагають позбутися від мозолів і натоптишів, які найчастіше виникають через тісний, вузькою або незручного взуття.

There are also less untwisted brand, which often do not yield to the presented functions.
Зустрічаються також і менш розкручені марки, які найчастіше і не поступаються за пред'явленими функцій.

As a result, its layer shrinks, which often creates problems.
В результаті його шар дає усадку, що нерідко створює проблеми.

These rocks occur at shallow depths, which often cause groundwater quality deterioration.
Ці породи характеризуються неглибоким заляганням, що нерідко призводить до погіршення якості підземних вод.

There is a system adjusting the pedal assembly, which often lack vehicles of other brands.
Присутня система регулювання педального вузла, якої часом бракує автомобілів інших марок.

For general lighting device includes, which often are placed on the ceiling.
До основного висвітлення апаратного забезпечення, які найчастіше розташовуються на стелі.

Moderately wet years changed dramatically dry, which often increases the effects of dry winds.
Помірно вологі роки змінюються різко посушливими, які нерідко посилюються дією суховіїв.

Very small rooms are best separated by transparent partitions, which often even visually enlarge the room.
Дуже маленькі приміщення найкраще розділяти прозорими перегородками, які найчастіше візуально навіть збільшують приміщення.

Share many years of experience, rare cases, personal rules of business, which often contradict the generally accepted one;
Поділиться багаторічним досвідом, рідкісними кейсами, особистими правилами бізнесу, які найчастіше суперечать загальноприйнятим;

These flowers perfectly heal any wounds, even trophic ulcers, which often appear on the feet of patients diabetes mellitus.
Ці квіточки прекрасно загоюють будь-які рани, навіть трофічні виразки, які нерідко з'являються на ногах у хворих на цукровий діабет.

Chronic pyelonephritis- It is a chronic infectious inflammatory process of kidneys, which often occurs in patients with severe anatomical anomalies.
Хронічний пієлонефрит- це хронічний інфекційний запальний процес нирок, яке частіше виникає у пацієнтів з вираженими анатомічними аномаліями.

After all, since the Soviet times we got used to the gloomy, uniform coloring of the coating, which often fit into clinics, stores and other public places.
Адже ще з радянських часів ми звикли до похмурої, одноманітною забарвленням цього покриття, яке частіше вкладалося в поліклініках, магазинах та інших громадських місцях.

Own software will allow the company to fully control its business and be independent of developers, which often change the terms of service of their product and raise prices.
Власне ПЗ дозволить компанії повністю контролювати свій бізнес і бути незалежним від розробників, які частенько змінюють умови обслуговування свого продукту і підвищують ціни.