What is the translation of " WHICH OFTEN " in Hungarian?

• amely gyakran
• amely sokszor
• amelyek gyakran
• amelyek általában
• amely legtöbbször
• ami néha
• amelyeket gyakran
• amelyet gyakran
• amelyek sokszor

Examples of using Which often in English and their translations into Hungarian

Which often we need.
Amelyre gyakran van szükségünk.

Scale is formed on the sting, which often has to be cleaned;
A csípőre van méretezve, amelyet gyakran tisztítanak;

Unlike patches, which often have to be taken at frequent intervals, the patch is a simple one-time application for full strength throughout the day.
Ellentétben a javítások, amelyeket gyakran gyakori időközönként vett, a folt egy egyszerű egyszeri alkalmazás a teljes erejét a nap folyamán.

It's primarily about intimacy, which often goes way deeper than sex.
Elsősorban az intimitásról, ami sokszor sokkal mélyebb, mint a szex.

In the event you shop frequently at a certain website or online store, it might be worth it to enroll in their email updates which often have special deals and sales.
Ha gyakran vásárol egy adott weboldalon vagy online áruházban, akkor érdemes lehet regisztrálnia az e-mail frissítéseket, amelyek általában különleges ajánlatokkal és eladásokkal rendelkeznek.

In the coolant, the role which often carries water, air is present.
A hűtőfolyadék, a szerepet, amelyet gyakran hordoz a víz, a levegő van jelen.

He later provided financial support to the Group Theater, which often needed it.
Többször küldött anyagi támogatást is a Group Theatre számára, melynek gyakran szüksége volt rá.

Lay' and‘Lie' are two words which often confuse English speakers.
Beside” és“Besides”, két angol szó, melyet gyakran összekevernek a nyelvtanulók.

Should you shop frequently at a certain website or online store, it might be worth it to sign up for their email updates which often have special offers and sales.
Ha gyakran vásárol egy adott weboldalon vagy online áruházban, akkor érdemes lehet regisztrálnia az e-mail frissítéseket, amelyek általában különleges ajánlatokkal és eladásokkal rendelkeznek.

Justice is the second wing of peace, which often is not compromised by single episodes, but is slowly eaten away by the cancer of injustice.
A béke másik szárnya az igazságosság, amelyet gyakran nem egyes epizódok veszélyeztetnek, hanem lassanként az igazságtalanság rákja emészt fel.

However, it is not an option for everyone, which often causes confusion.
De ezt nem mindenki ismeri el a másiknak, amiből gyakran származik nézeteltérés.

It has to foster cooperation- which often is about mutual learning, but in a crisis situation it might as well mean actual financial solidarity.
Elő kell mozdítania az együttműködést, amely sokszor csak kölcsönös tanulásról szól, de válsághelyzetekben jelenthet tényleges anyagi szolidaritást is.

We live at the end of a long driveway which often gets confused with a road.
Egy hosszú zsákutca végén lakunk, amit sokszor összekevernek a főúttal.

He often sent financial support to the Group Theatre, which often needed it.
Többször küldött anyagi támogatást is a Group Theatre számára, melynek gyakran szüksége volt rá.

They do research before commissioning a design which often completely defines the solution they want, so it has become a very predictable area.
Kutatómunkát végeznek, mielőtt megbízást adnak egy tervezésre, amelyek általában teljes mértékben megmutatják, hogy mit akarnak az emberek, így ez egy borzasztóan kiszámítható területté vált.

Cooperation with third countries is crucial to visa policy, which often involves reciprocity.
A harmadik országokkal való együttműködés alapvető a vízumpolitika területén, mely sokszor kölcsönösségen alapul.

One possibility is that foods high in fiber, which often require more chewing, could increase saliva production, which would remove harmful bacteria from the mouth.
Az egyik lehetőség az, hogy a rostdús élelmiszerek, amelyek általában több rágást igényelnek, fokozzák a nyálelválasztást, ami eltávolítja a káros baktériumokat a szájüregből.

Logarithmic Spiral is a self-similar spiral curve which often appears in nature.
A logaritmikus spirál a spirális síkgörbék egy fajtája, mely gyakran figyelhető meg a természetben.

I think it could be the Rod of Asclepius, Which often gets confused with the Caduceus.
Azt hiszem ez Aszklépiosz botja lehet, amit gyakran összekevernek a Caduceusszal.

In the event you shop frequently at a certain website or online store, it may be worth it to sign up for their email updates which often have special deals and sales.
Ha gyakran vásárol egy adott weboldalon vagy online áruházban, akkor érdemes lehet regisztrálnia az e-mail frissítéseket, amelyek általában különleges ajánlatokkal és eladásokkal rendelkeznek.

Flowers develop into blackish berries which often persist into winter.
Virágaiból időnként feketés termések fejlődnek, melyek sokszor télen is megmaradnak.

People who have button-nose shape are quite spontaneous in decision-making, which often makes other people annoyed.
Akiknek gomb-orruk van, meglehetősen spontán döntéshozók, amivel gyakran felbosszantanak másokat.

Another form of vitamin A is palmitate, which often is available in capsule type.
Az A-vitamin egy másik formája pedig a palmitát, ami leggyakrabban kapszula formában kapható.

Draws attention to the specific situations of young people in the outermost regions, which often stop them from making use of these programmes;
Felhívja a figyelmet a legkülső régiókban élő fiatalok sajátos helyzetére, amely sokszor megakadályozza őket abban, hogy kihasználják ezeket a programokat;

They need to learn to cope with stress, which often challenges their nervous system.
Meg kell tanulniuk kezelni feszültségeiket, amiben gyakran szerepet játszik idegrendszerük is.

She also pointed out that Hungary is sadly in the lead with the highest number of premature births: every tenth child is born prematurely, which often leads to the onset of serious partial disabilities.
Ismertette továbbá, hogy Magyarországon sajnos vezető helyen áll a koraszülések számában, minden tizedik gyermek koraszülött, amely sokszor komoly részképesség zavarokat eredményez.

Sometimes it becomes a companion of vegetative-vascular dystonia, which often manifests itself during this period.
Például a vegetatív-vaszkuláris dystonia tünete lehet, amely gyakran előfordul ebben a korban.

Guys which utilize this steroid can often be influenced by male pattern hairloss, which often disappears after they quit throughing dianabol.
Férfi, aki használja ezt a szteroid néha érinti férfi minta kopaszság, ami néha elmúlik, miután abbahagyja dianabol.

The exhibition of the Archbishop Library and Treasury commemorates their arduous jobs, which often required imprisonment, suffering and martyrdom.
Az ő fáradtságos munkájuknak, amely sokszor börtönnel, szenvedéssel és vértanúsággal járt, állít egyebek között emléket az Érseki Könyvtár és Kincstár kiállítása.