What is the translation of " WHICH OFTEN " in Russian?

• который часто
• который зачастую
• который нередко
• которые часто
• которые зачастую
• которые нередко
• которые во многих случаях
• которая часто
• которая зачастую
• которое часто
• которое зачастую
• которая нередко
• которое нередко
• которое во многих случаях

Examples of using Which often in English and their translations into Russian

Which often occurs in rural houses and cottages.
Что нередко встречается в сельских домах и коттеджах.

English Courses, which often have to do projects.
Курсы английского, на которых часто надо делать проекты.

Instead it may agree to a partial settlement, which often happens.
Вместо этого оно может согласиться на частичное урегулирование, что часто и случается.

This is a problem, which often arises in the political debates.
Это- проблема, которая часто возникает во время политических дебатов.

The migrants faced situations of extreme violence, which often proved lethal.
Мигранты сталкиваются с ситуациями крайнего насилия, что зачастую ведет к гибели людей.

Ease of use, which often becomes the main parameter to choose from.
Простота использования, которая зачастую становится главным параметром для выбора.

We live at the end of a long driveway which often gets confused with a road.
Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой.

Trafficking, which often involves children, is considered a modern form of slavery.
Торговля людьми, объектом которой нередко становятся дети, считается современной формой рабства.

It affects the immune system, which often leads to cancer.
Это сказывается на иммунной системе, что зачастую приводит к онкологическим заболеваниям.

Progress which often seemed elusive, seemed to be slipping out of our hands.
Прогресса, который зачастую казался неуловимым, который, казалось бы, ускользал у нас из рук.

We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council.
Мы должны также отменить право вето, которое часто парализует работу Совета.

Donor-driven financing, which often has an urban and central focus, may also be unsustainable.
Донорское финансирование, которое зачастую имеет городскую и центральную направленность, также может быть неустойчивым.

This fans the feelings of outrage and anger, which often erupt into violence.
А это нагнетает чувства возмущения и гнева, которые нередко выливаются в насилие.

Another option, which often offer free games Surfing the adventures of famous cartoon characters.
Еще один вариант, которые часто предлагают бесплатные игры Серфинг, это приключения знаменитых мультипликационных героев.

Gurgen Mahari kept writing love letters which often were left unanswered.
Но Гурген Маари продолжил писать ей любовные письма, которые часто оставались без ответа.

An important factor of the transition for an ECE centre is integration into a wider project, which often.
Для любой ДОО важным фактором для перехода к новым технологиям является ее участие в крупном проекте, который зачастую.

Near it is an ostrich farm, which often come with all the excursions spit.
Возле нее находится страусиная ферма, куда часто приезжают экскурсии со всей косы.

The authorities conducted frequent raids to catch undocumented workers, which often culminated in violence.
Власти часто проводят рейды с целью задержания этих мигрантов, что нередко заканчивается насилием.

Let's look at situations which often meet in stories of our compatriots.
Давайте посмотрим на ситуации, которые часто встречаются в рассказах наших соотечественников.

Private interests of subjects have different direction vectors which often contradict each other.
Частные интересы субъектов имеют разные векторы направленности, которые нередко противоречат друг другу.

Scout, a light interceptor, which often is detected in low-level locations by strangers.
Разведчик- легкий перехватчик Чужих, который часто замечают в низкоуровневых локациях.

Detainees underwent psychological and physical torture, which often led to their deaths.
Задержанные подвергаются моральным и физическим пыткам, которые нередко приводят к их смерти.

A second alternative is subsidized funding, which often does not reach the poor because those with power and information are able to manipulate the purse strings.
Которые во многих случаях не доходят до бедных слоев, поскольку лица, обладающие властью и информацией, имеют возможность манипулировать финансовыми ресурсами.

The main one of them is to refuse egocentrism, which often causes harm to another.
Главный из них- отказ от эгоцентризма, который часто приводит к причинению вреда другому.

Knowledge about such systems, which often have multiple benefits, needs to be improved.
Необходимо расширять знания о таких системах, которые часто обеспечивают многочисленные выгоды.

Epidural fibroses are post-operative adhesions of scar tissue, which often can cause strong pain.
Эпидуральный фиброз представляет собой спайку ткани послеоперационного рубца, которая зачастую может причинять сильную боль.

These situations sparked tensions which often resulted in conflict and violence.
Эти ситуации приводили к трениям, которые зачастую выливались в конфликты и насилие.

Financial burdens, particularly fines, are imposed upon newspapers, which often threaten their existence.
Газеты обременяют финансовыми расходами, в частности штрафами, которые зачастую ставят под угрозу их существование.

She also hosted regular parties which often descended into scandalous revelry.
Она также организовала регулярные партии, которые часто происходят в скандальном веселья.

Others are made in a daring sporty chic, which often prefers the pop-star.
Другие же созданы для почитательниц спортивного шика, который часто предпочитает и сама звезда.