What is the translation of " WHICH OFTEN " in Spanish?

• que a menudo
• que con frecuencia
• que frecuentemente
• que generalmente
• que suelen
• que muchas veces
• que en muchas ocasiones
• que normalmente
• que suele
• que solían
• que solía

Examples of using Which often in English and their translations into Spanish

A“plus” which often makes the difference.
Un plus que, a menudo, marca la diferencia.

They are after money and power, which often go hand in hand.
Buscan dinero y poder, los que a menudo van de la mano.

And which often makes us wish we were doing something.
Pero que generalmente nos hace desear estar haciendo algo.

Herniated or slipped disc, which often happened in the past.
Hernia discal, lo cual con frecuencia ocurrió en el pasado.

Which often has very little resemblance to what was actually said.
Lo cual a menudo tiene muy poco que ver con lo que de hecho se dice.

She also likes to talk a lot, which often gets her into trouble.
También le gusta hablar mucho, lo que con frecuencia le causa problemas.

Which often leads to an increase in suicides among that social group.
Lo cual muchas veces conlleva a un aumento de suicidios entre ese grupo social.

And, don't underestimate stress, which often triggers itchiness.
Y no hay que subestimar el estrés, que normalmente provoca más picor.

In the past, the state imposed its own solutions, which often failed.
Antes, en Tanzania, el Estado imponía sus propias soluciones, las que a menudo fracasaban.

His records are sealed, which often means that he was a very, very bad man.
Su expediente está clasificado. Lo que normalmente significa que era un tipo muy, muy malo.

This is normally done by with a heat sink, which often has fins.
Normalmente se hace con un disipador de calor que a menudo tiene aletas.

All this work for a salary, which often doesn't exceed £100 a month, and for children its halved.
Todo ello, a cambio de un sueldo que en muchas ocasiones no supera las 100 libras al mes.

The stem has distinctive horizontal marks, or scars, which often encircle the trunk.
El tallo tiene marcas distintivas horizontales, o cicatrices, las cuales con frecuencia encierran el tronco.

Vietnamese tourists flock there, which often eager to talk to foreigners.
Acuden turistas vietnamitas, que en muchas ocasiones tienen ganas de hablar con extranjeros.

Oxidized(“tarnished”) minerals pose flotation recovery issues, which often is significant.
Minerales oxidados("manchados") presentan cuestiones de recuperación por flotación, las cuales a menudo son importantes.

Help stabilize triglyceride levels, which often increase during hormone therapy.
Ayudar a estabilizar los niveles de triglicéridos que, a menudo, aumentan durante la terapia hormonal.

These OTC trades are made without cryptocurrency exchanges which often lack in liquidity.
Estas transacciones OTC se realizan sin intercambios de criptomonedas que a menudo carecen de liquidez.

Spica and Miator compete with each other quite aggressively, which often ends in dispute when students from these two schools get together.
Spica y Miator poseen una rivalidad enorme, que generalmente desemboca en disputas entre estudiantes de ambas escuelas.

Gandhi saw constructive programme as training for civil disobedience, which often included non-cooperation.
Gandhi vio el programa constructivo como una formación para la desobediencia civil, que en muchas ocasiones incluía la no cooperación.

This contrasts strongly with other Last Supper depictions, which often focused on Judas's betrayal or on Christ's comforting of John.
Esto contrasta fuertemente con otras representaciones de la Última Cena, que generalmente se concentraban en la traición de Judas o en Juan.

The result is unhealthy water, koi diseases, green water and plenty of maintenance work which often takes away the desire to have koi.
La consecuencia de ello es agua poco saludable, enfermedades de los koi, agua verde y mucho trabajo de mantenimiento lo que muchas veces quita las ganas de tener koi.

I will ignore the manufacturing process which often involves benzoic acid, which..
Ignoraré el proceso de fabricación que a menudo implica ácido benzoico, que..

Drawbacks: Unit tests only validate core components of software; they don't reflect user workflows which often involve several components working together.
Inconvenientes: Las pruebas unitarias solo sirven para validar los componentes principales del software; no reflejan el workflow del usuario, que normalmente entraña el funcionamiento de varios componentes de manera continua.

Proper grounding also helps dissipate static electricity, which often builds up in unguarded devices.
Una apropiada conexión a tierra también ayuda a disipar la electricidad estática, que generalmente se acumula en dispositivos sin protección.

Furthermore, insecurity has resulted in withdrawal of services in‘unsafe zones', which often coincide with the habitats of marginalized groups.
Además, la inseguridad ha hecho que se retiren los servicios en las“zonas no seguras”, que generalmente coinciden con las de los grupos marginados.

The Commission must be extremely careful in formulating solutions to those issues, which often involved rules of private international law.
Por ello la Comisión debe ser extremadamente cauta a la hora de dar solución a estas cuestiones, que en muchas ocasiones afectan también a normas de derecho internacional privado.

The market for toweling products continues to demand increasing wet and dry tensile strength, which often has an inverse relationship with both absorbency rate and capacity.
El mercado para productos de toalla continúa demandando un aumento en la resistencia húmeda y seca, que frecuentemente tiene una relación inversa con la tasa de absorción y la capacidad.

Thus, lower agricultural subsidies reduce the farmer's incentive to farm marginal land, which often requires large doses of environmentally-harmful chemicals.
Por lo tanto, los subsidios agrícolas reducen los incentivos de los agricultores para cultivar tierras marginales, que frecuentemente requieren grandes dosis de sustancias químicas dañinas para el ambiente.