Examples of using Which started in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The mobile OS, which started with a bang is now dead.
Det mobile OS, som startede med et bang, er nu dødt.We arrived for the English service, which started at noon.
Vi ankom til den engelske gudstjeneste, som startede kl.The mobile OS, which started with a bang is now dead.
Det mobile operativsystem, der startede med et smell, er nu død.Villanaz is an attractive boutique hotel which started in 2006.
Villanaz er et attraktivt hotell, som åbnede i 2006.The rebellion which started in 1895 was organized by José Martí.
Oprøret som startede i 1895 blev organiseret af josée Martí.
People also translate
This is a carefully designed programme which started in 1999.
Dette er et omhyggeligt udarbejdet program, som startede i 1999.Which started right here with the taxation of trade routes a tragedy has occurred.
Som begyndte her med indførelse af handelsafgifter.It also suggests that war, which started in 1939, was a mistake.
Det antyder også, at krigen, som startede i 1939, var en fejltagelse.Which started kicking in by the time I finished my sales meeting., I popped a few more ludes.
Som begyndte at sparke, da ved at færdigøre mit salgsmøde.Anonymous is a loosely associated hacktivist group, which started in 2003.
Anonymous er en løseligt associeret gruppe, der startede i 2003.The Sonic game which started it all is now optimized for mobile devices!
Sonic spil, der startede det hele er nu optimeret til mobile enheder!I was practicing for my fireman's exam, which started seven minutes ago.
Jeg trænede til min brandmandseksamen, der startede for syv minutter siden.Termessos, which started to urbanize and flourish after the 6th century B.C.
Termessos, der begyndte at urbanize og blomstre efter det 6. århundrede f. Kr.Description: We at ATR are a family run business which started trading in 1987.
Beskrivelse: Vi ved ATR er en familiedrevet virksomhed, der startede handelen med 1987.Then we set off the bomb, which started the conversion of the second, deeper vein.
Så udløste vi bomben, der indledte omdannelsen af den anden, dybere åre.However, it shall remain applicable for tendering procedures which started before that date.
Den anvendes dog fortsat for licitationer, der blev indledt inden nævnte dato.The economic recovery, which started in the second half of 2003, has continued this year.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.The new program is an alternative to the Arctic Guide program, which started in 2013.
Den nye uddannelse er et alternativ til Arktisk Guide-uddannelsen, som startede i 2013.The Start Lolland programme which started in 1987 will continue until 1991.
START-Lolland-programmet, der indledtes i 1987, vil fortsætte indtil 1991.D O Thomas suggests that it was his publication of Bayes 's papers which started Price's.
DO Thomas foreslår, at det var hans offentliggørelse af Bayes' s papirer som startede Pris's.The results of this campaign, which started in March 1981, are not yet available.
Resultater af denne kampagne, som blev påbegyndt i marts 1981, foreligger endnu ikke.Questionnaires were analyzed by the project participants British Birth Cohort, which started in 1980.
Spørgeskemaer blev analyseret af projektets deltagere britiske fødselskohorte, som startede i 1980.The installation of the Community network which started in 1987 has almost been completed.
Etableringen af EF's net af observâtionsområder, der indledtes i 1987 er næsten fuldendt.The recovery, which started in 1995, is being driven by domestic demand, in particular by consumption.
Opsvinget, der blev indledt i 1995, drives af den indenlandske efterspørgsel, først og frem mest forbruget.Timeline for the Earth around the Tertiary periods, which started 65 mill. years before present.
Tidslinie for Jordens perioder omkring Tertiær, som startede 65 mill. før nutid.My group's question, which started this debate, was a question to the Presidency of the Council of Ministers.
Min gruppes spørgsmål, som startede denne debat, var et spørgsmål til Ministerrådets formandskab.Such was the outcome of a global attrac-tion campaign which started in December 2011.
Således kunne man afslutte en global re-krutteringskampagne, som begyndte i de- cember 2011.The closure of old mines, which started after the Marcinelle disaster in 1956, was speeded up.
Lukningen af nedslidte miner, der blev indledt efter katastrofen i Marcinelle i 1956, Thunderbolt is a computer connection format designed by Intel, which started in 2007, under the name of code Light Peak.
Thunderbolt er en computer-forbindelse format udviklet af Intel, som startede i 2007, under navn af kode Light Peak.The last stage in a procedure which started in 1998, confirmed that Germany had failed to fulfil itsobligations under the ECSC Treaty.
Beslutningen er sidste fase i en procedure, der blev indledt i 1998, og bekræftede, at Tyskland har forsømt sine forpligtelser efter EKSF-traktaten.
