What is the translation of " WHICH STARTED " in Serbian?

• која је почела
• која је започела
• који је отпочео
• који је покренуо
• koji je započet
• koja je počela
• који је почео
• koji je počeo
• који је започео
• која је започета
• koji je započeo

Examples of using Which started in English and their translations into Serbian

The band which started in….
Који је почео у….

We are still experiencing the global crisis which started in 2008.
Повод је постала глобална криза, која је започела 2008. године.

A trend which started in 1991 is continuing.
Trend koji je počeo 2011. se nastavlja.

The current outbreak, which started on Aug.
Tekuća epidemija, koja je počela 1.

Innovation which started in the UK in the middle of the 18th century and was.
Која је почела средином 18. века у Америци, а затим.

Look at'Baby', the computer which started modern computer.
Беба“ која је отпочела модерно компјутерско доба.

The story which started like a comedy is turning into a tragedy.
Životna priča, koja je počela kao bajka, pretvorila se u tragediju.

Jack died in 1911 from blood poisoning which started from an infection.
Џек је умро у 1911. од тровања крви која је почела од инфекције.

The outbreak, which started last August, is the second deadliest in history.
Tekuća epidemija, koja je počela 1. avgusta prošle godine, druga je najveća u istoriji.

It has been severely hurt by the Eurozone crisis which started in 2009.
Држава је озбиљно повређена кризом еврозоне која је почела 2009.

Huge business, which started in a small garage.
Великих пројеката који су започели у малој гаражи.

Addition teams will be joining the fight against the fires which started last week.
Ватрогасци се и даље боре с пожаром који је почео прошле недеље.

The mobile OS, which started with a bang is now dead.
Мобилни оперативни систем, који је почео са ударцем, сада је мртав.

As it turned out, this was a breakthrough moment which started everything.
Naplata tog novca je bio prelomni trenutak, koji je pokrenuo sve.

The only browser which started video card fan- Mozilla Firefox.
Једини претраживач који је почео вентилатор графичке картице- Мозилла Фирефок.

It is just part of a geopolitical tectonic shift which started decades ago.
То је само део геополитичке тектонске промене која је започела деценијама уназад.

The Contact Centre- which started operating in 2011- has become a key customer service unit.
Контакт центар, који је почео са радом 2011, постао је кључна јединица за.

In general, partly because of the evidence which started to emerge in 2013, i.e.
Генерално, делом због доказа који су почели да се појављују 2013-те, тј.

The ban, which started this month, has outlawed traditional plastics in a bid to protect the surrounding coastline near Naples.
Забрана која је почела да се примењује овог месеца односи се на традиционалну пластику, а у покушају да се заштити обала у близини Напуља.

It is a privately owned TV station, which started airing on February 24, 1992.
Представља приватну телевизијску мрежу која је почела са емитовањем 24. фебруара 1992.

The European Investment Bank and World Bank helped finance the 57.5m euro project, which started in 1998.
Evropska investiciona banka pomogla je u finansiranju projekta koji je iznosio 57. 5 miliona eura, a koji je započet 1998.

Easy Aerial is an American company which started working in 2015, while Easy Aerial d.o.o.
Easy Aerial је америчка компанија која је почела са радом 2015. године, док је Easy Aerial д. о. о.

They are participating in the two-week US-Jordanian exercise, Eager Lion, which started on April 15.
Они учествују у двонедељној америчко-јорданској вежби, Еагер Лион, која је почела 15. априла.

The volcano resumed natrocarbonatite lava flow which started to fill the large crater from the 2007-2008 eruption.
Вулкан наставио да избацује натрокарбонатитску лаву која је почела да пуни велики кратер настао ерупцијом из 2007-2008. године.

The agreement included a roadmap for future integration and established the Eurasian Commission(modelled on the European Commission) and the Eurasian Economic Space, which started work on 1st January 2012.
Уговор је укључио мапу пута будуће интеграције и успоставио је Евроазијску комисију( сличну Европској комисији) и Евроазијски економски простор, који је отпочео са радом 1. јануара 2012.

The sixth round of Syrian peace talks in Geneva which started on Tuesday was“short, but productive,” Gatilov said.
Шеста рунда сиријских мировних преговора у Женеви која је почела у уторак биће" кратка, али продуктивна", рекао је Гатилов.

The First World War, which started a hundred years ago, represented a significant historical milestone, which had a profound impact on European and world history.
Први светски рат, који је отпочео пре сто година, представљао је важну историјску прекретницу, која је одлучујуће утицала на даље токове европске и светске историје.

They further embarked on their fourth concert tour, Girls' Generation's Phantasia, which started on November 21, 2015 in Seoul.
Даље су започели четврту концертну турнеју" Генерација Дјевојака: Фантазија“ која је започела 21. новембра 2015. године у Сеулу.

The construction project, which started in 1935, is so immense that interior detail, including mosaic work, is still being added today.
Projekat koji je započet 1935. godine je toliko veliki da unutrašnji detalji uključujući i mozaike nisu još uvek završeni.

His solution was outlined in The Best Method of Disposing of Our Pauper and Vagrant Children(1859) which started the Orphan Train movement.
Његово решење је наглашено у Најбољи начин избацивања наше сиромашне и ванградске деце( 1859) који је покренуо покрет за сирочад.