Examples of using Which started in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which started when?
Což začalo kdy?He created an educational pipeline, which started at birth.
Vytvořil vzdělávací plán, který začínal narozením.Which started with?
Kterým to začalo?TEACHENER is a 3-year project which started on 1st September 2016.
TEACHENER je tříletý projekt, který začal 1.Which started a family feud.
I popped a few more ludes, which started kicking in by the time.
V 16 hodin jsem spolkl několik Ludes, které začaly působit.Which started the second circle of exposure.
Což začalo druhý okruh expozice.This is a carefully designed programme which started in 1999.
Which started them on their journey to the esophagus.
Takže začali cestovat do jícnu.I was practicing for my fireman's exam, which started seven minutes ago.
Trénoval jsem na hasičskou zkoušku, která začala před sedmi minutami.Which started at 11:30 the night of the murder.
Který začínal o půl dvanácté, v noc vraždy.I hope that our encounter,… which started with fighting, concludes in friendship.
Doufám, že naše setkání… které začalo bojem, skončí přátelstvím.The second is the culmination of over 30 years of research, which started with my father.
Druhý je kombinace 30letého výzkumu, který začal můj otec.This note, which started with me telling you that my feelings were.
Tímto dopisem, který začíná tím, jaké jsem měl pocity.Romania joins the European tradition of direct elections to the Parliament, which started in 1979.
Rumunsko se tak přidalo k evropské tradici přímých voleb do Parlamentu, která započala v roce 1979.It is a young enthusiastic swiss team, which started to play Powerchair Hockey in 2003.
Je to mladý, nadšený, švýcarský tým, který začal hrát v roce 2003.Which started flashing. I was at Miss Anne's Diner except for, like the light over my table, and suddenly all the lights went out.
A najednou zhasly všechny světla které začalo blikat. Byla jsem v bufáči Slečny Ann kromě toho nad mým stolem.CMA is an architectural studio, which started its activities in November 2001 in Prague.
CMA je architektonické studio, které zahájilo svou činnost v listopadu roku 2001.Which started at 11:30 the night of the murder. he did order Hot Tub Time Machine, Well, according to Terry's cable bill.
Objednal si film Hot Tub Time Machine, který začínal o půl dvanácté, v noc vraždy. No, vzhledem k výpisu z Terryho účtu od kabelovky.The full impact of the financial crisis which started in the US is now being felt in the real economy.
Plný dopad finanční krize, která začala v USA, je nyní cítit v reálné ekonomice.Which started at 11:30 the night of the murder. Well, according to Terry's cable bill, he did order Hot Tub Time Machine.
Objednal si film Hot Tub Time Machine, který začínal o půl dvanácté, v noc vraždy. No, vzhledem k výpisu z Terryho účtu od kabelovky.I finished my sales meeting. which started kicking in by the time, I popped a few more ludes.
V 16 hodin jsem spolkl několik Ludes, které začaly působit, když jsem končil můj firemní meeting.The tragedy has been heightened by the loss of 12,000 contestants in the cross-country marathon, which started an hour before the splinter hit.
Tragédii ještě prohloubila ztráta 12 000 soutěžících lyžařského maratonu, který začal hodinu před dopadem úlomku.At 4:00 p.m., I popped a few more ludes, which started kicking in by the time I finished my sales meeting.
V 16 hodin jsem spolkl několik Ludes, které začaly působit, když jsem končil můj firemní meeting.I'm standing in front of the newly built viral research center where scientists say they have found the animal which started the coronavirus.
Kde vědci tvrdí, že našli zvíře, které začalo koronavirus. Stojím tu před nově postavenou budovou virového výzkumného centra.This, the afternoon conference, which started about 4 o'clock, 4:00 or 4:30, they were talking about, one of the American delegates.
Toto odpoledne konference, která začala kolem 16:00 nebo 16:30, tak tam mluvili o tom- jeden americký delegát.He did order Hot Tub Time Machine… Well, according to Terry's cable bill… which started at 11:30 the night of the murder.
Objednal si film Hot Tub Time Machine, který začínal o půl dvanácté, v noc vraždy. No, vzhledem k výpisu z Terryho účtu od kabelovky.DE Mr President,the jasmine revolution which started in Tunisia is unfortunately not taking such a peaceful path in Yemen, Syria and Bahrain.
DE Pane předsedající,jasmínová revoluce, která začala v Tunisku, nemá bohužel v Jemenu, Bahrajnu a Sýrii takový pokojný vývoj.Who smashed, burnt, and devastated. andthen deteriorated with the arrival of anarchists The epilogue of a dramatic day which started peacefully with songs and dancing.
Závěr dramatického dne, alezvrhl se s příchodem anarchistů, I'm standing in front of the newly built the animal which started the coronavirus. viral research center where scientists say they have found.
Kde vědci tvrdí, že našli zvíře, které začalo koronavirus. Stojím tu před nově postavenou budovou virového výzkumného centra.
