What is the translation of " WHICH STARTED " in Spanish?

• que comenzó
• que se inició
• que empezó
• que arrancó
• que comenzaron
• que empezaron
• que se iniciaron
• que comienza
• que comenzaba
• que se inicia
• que empezaba
• que empieza

Examples of using Which started in English and their translations into Spanish

He created an educational pipeline, which started at birth.
Creó una línea educacional, que comenzaba en el nacimiento.

Week, which started with a little exercise and dance!
Mitad de semana, que ha empezado con un poco de ejercicio y de baile!!

Biomass C+ is a very interesting project, which started last year.
Biomass C+ es un proyecto muy interesante que ha empezado año pasado.

I started a joke Which started the whole world crying.
Empecé un chiste que empezaba con todo el mundo llorando.

I was fighting the Japanese military government which started the war.
Yo peleaba contra el gobierno militar japonés que había comenzado la guerra.

Beliefs of urban legends which started as pure fiction or hoaxes;
Creencias en leyendas urbanas que iniciaron como ficciones o fraudes;

Which started in France and then expanded throughout the European continent.
La cual comenzó en Francia para luego expandirse por todo el continente europeo.

That is Gyeongbu expressway project which started about 46 years ago.
Este es el proyecto de la autopista Gyeongbu, el cual comenzó hace 46 años.

The project which started in 2009 has two main strategic objectives.
El proyecto, que arrancó en 2009, tiene dos objetivos estratégicos principales.

In my case, I participated in the Palermo one, which started just after midday.
En mi caso, participé en el de Palermo, que arrancó después del mediodía.

A 30-teams tournament which started in February and will last until December.
Un torneo de 30 equipos que arrancó en febrero e irá hasta diciembre.

He was banned during the military Argentine dictatorship, which started in 1976.
Su carrera se interrumpió en 1976, al iniciarse la última dictadura militar argentina.

Publicado por week, which started with a little exercise and dance!
Mitad de semana, que ha empezado con un poco de ejercicio y de baile!!

The development has been performed within the framework of the European project Roll2Rail, which started in 2015 and finishes this next October.
El desarrollo se ha llevado a cabo en el marco del proyecto europeo Roll2Rail, que arrancó en 2015 y concluye este próximo mes de octubre.

This is a new virus which started to circulate on Saturday afternoon.
Se trata de un nuevo virus que comenzo a circular el sabado por la tarde.

The development has been carried out within the framework of the project ICPT(Inductive Coupling Power Transfer), which started in 2014 and has lasted three years.
El desarrollo se ha llevado a cabo en el marco del proyecto ICPT(Inductive Coupling Power Transfer), que arrancó en 2014 y ha tenido una duración de tres años.

The research, which started in April 1993, is scheduled to last until March 1996 priority theme B.
Estas investigaciones, que empezaron en abril de 1993, se prevé duren hasta marzo de 1996 tema prioritario B.

MEDACC project is a 5-year multi-actor project which started in the summer of 2013.
El proyecto MEDACC es un proyecto multiactor de 5 años que comienza en el verano de 2013 con financiación del Programa europeo LIFE+ Políticas ambientales y Gobernanza.

The Centres, which started functioning from Febru- ary 7, have an effective strength of 157 children- 62 at Colachel and 95 at Manakudi.
Los centros, que empezaron a funcionar el 7 de febrero, tienen capacidad efectiva para 157 niños, 62 en Colachel y 95 en Manakudi.

Nothing changed in the second set, which started with a break for the South Americans.
Nada cambió en el segundo, que comenzaba también con break para el platese y el quilmeño.

The project, which started in 2013, has a multidisciplinary team with engineers, musicians, experts in audio-visual communication and pedagogues.
En el proyecto, que arrancó en el año 2013, trabaja un equipo multidisciplinar compuesto por ingenieros, músicos, expertos en comunicación audiovisual y pedagogos.

This programme includes six visits to the museum which started on 4 th November and will last until 9 th December.
El programa incluye un total de seis visitas al Museo, que se iniciaron el 4 de noviembre y que estarán en marcha hasta el 9 de diciembre.

These programmes, which started in June 1998, will focus on four major approved thematic areas- environment, private sector development, education and social transfers.
Esos programas, que se iniciaron en junio de 1998, se centrarán en cuatro esferas temáticas importantes aprobadas: medio ambiente, desarrollo del sector privado, educación y transferencias sociales.

He was part of the first post-Alan Moore"British Invasion" of writers which started to feature in American comics in the 1980s.
Fue parte de la primera"Invasión británica" post-Alan Moore de escritores que empezaron a colaborar para comics estadounidenses durante los años 80 del siglo XX.

The activity in the children's houses, which started on a pilot basis at six places in 2006, has now been made permanent.
Las actividades de los hogares de niños, que empezaron a título experimental en seis lugares en 2006, se han convertido en permanentes.

The project in which schools from Iceland and Poland also participate and which started last November is now in its last stages.
El proyecto, en el que participan también centros de Islandia y Polonia, y que arrancó en noviembre pasado, se encuentra ya en sus últimas fases.

Cabaret artist Bernd-Lutz Lange said about the events which started in the St. Nicholas Church:"There was no head of the revolution.
El artista de cabaret Bernd-Lutz Lange comentó sobre estos acontecimientos que empezaron en la iglesia de San Nicolás:"No había ningún líder de la revolución.

Serbia lost control of one of its autonomous provinces, Kosovo, which started its own path, under the tutelage of the international community, towards?
Serbia pierde el control de una de sus provincias autónomas, de Kosovo, que comienza una andadura, bajo tutela de la Comunidad Internacional,¿hacia…?

The Court deemed enforced disappearance to be a continuous crime which started as soon as a person disappeared and continued until his or her fate was known.
La Corte estima que la desaparición forzada es un delito continuado que comienza tan pronto como una persona desaparece y continúa hasta que su suerte es conocida.

Intermittent clashes between a Dinka Agar subsection and security forces, which started in Rumbek Central County on 23 October, resulted in approximately 100 deaths.
A raíz de los enfrentamientos intermitentes entre un subgrupo Dinka Agar y las fuerzas de seguridad, que se iniciaron en el estado de Rumbek Central el 23 de octubre, murieron unas 100 personas.