What is the translation of " WHICH STARTED " in Vietnamese?

• mà bắt đầu

Examples of using Which started in English and their translations into Vietnamese

His mix of"country" and jazz, which started out as dance hall music, would become known as Western swing.
Hỗn hợp của ông về đất nước và jazz, mà bắt đầu ra như là nhạc vũ trường, sẽ trở nên được biết đến như swing miền Tây.

So I basically roughed out what HTML should look like: hypertext protocol, HTTP; the idea of URLs, these names for things which started with HTTP.
Vì thế về cơ bản là tôi phác thảo HTML nên trông như thế nào: giao thức siêu văn bản, HTTP; ý tưởng về URLs, những cái tên cho những thứ khác mà bắt nguồn từ HTTP.

The report is about the famous Silk Way Rally which started on Red Square in Moscow and finished by the Black Sea.
Báo cáo này trình bày về cuộc đua Silk Way Rally nổi tiếng mà đã bắt đầu từ Quảng trường Đỏ ở Moscow và kết thúc ở Biển Đen.

He continues,“It's more than just an atrocity and genocide as a native people but it's kind of like if you go back into history and see all of the people in the termination, which started in 1953.
Ông tiếp tục," It' s nhiều hơn là chỉ là một dư tợn và diệt chủng như là một người dân bản địa, nhưng nó giống như nếu bạn trở lại vào lịch sử và xem tất cả những người trong việc chấm dứt, mà bắt đầu vào năm 1953.

Corsica Ferries are a ferry company which started services in 1967 under the name of Corsica Line with the ferry Corsica Express.
Corsica Phà là một công ty phà mà bắt đầu các dịch vụ trong 1967 dưới tên của Corsica Line với phà Corsica Express.

Therefore, we offer them to deploy its antenna at a given point of the geostationary orbit and try to receive the signal from the Intelsat-39 satellite, which started here full-time job these days.
Do đó, chúng tôi cung cấp cho họ để triển khai ăng ten của nó tại một điểm nhất định của các quỹ đạo địa tĩnh và cố gắng để nhận được tín hiệu từ vệ tinh Intelsat- 39, mà bắt đầu ở đây công việc toàn thời gian trong những ngày.

Moreover the SEAT Alhambra sustains its winning streak which started from the very start of its launch at the end of 2010.
Hơn nữa SEAT Alhambra duy trì chiến thắng streak của nó mà bắt đầu từ khi mới bắt đầu tung ra thị trường vào cuối năm 2010.

Previous lunar expeditions, which started with the USSR's Luna program in 1959 and the US landing the first man on the Moon 10 years later, discovered aluminum, iron, titanium, rare earths and other minerals.
Các cuộc thám hiểm Mặt Trăng trước đó, bắt đầu với chương trình Luna của Liên Xô trong năm 1959 và việc Mỹ đưa người lên Mặt trăng 10 năm sau đó, đã phát hiện thấy nhôm, sắt, titanium, đất hiếm và các khoáng sản khác.

Thunderbolt is a computer connection format designed by Intel, which started in 2007, under the name of code Light Peak….
Chiếc Thunderbolt là một định dạng kết nối máy tính thiết kế của Intel, mà bắt đầu trong năm 2007, dưới tên mã Light Peak….

The quality management systems standard, ISO 9001- which started life at BSI in 1979 as BS 5750- is now recognized as the world's most successful standard having been adopted by more than one million organizations in 178 countries.
Các tiêu chuẩn hệ thống quản lý chất lượng, tiêu chuẩn ISO 9001- mà bắt đầu cuộc sống tại BSI vào năm 1979 như BS 5750- hiện nay được công nhận như là tiêu chuẩn thành công nhất thế giới đã được thông qua bởi hơn một triệu tổ chức tại 178 quốc gia.

And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights-- which started with one of them doing something to the other, the other retaliating.
Và một điều mà bạn thấy rằng khi trẻ con ngồi ở ghế sau của xe trên các chuyến đi dài, đó là chúng đánh đấm lẫn nhau-- mà bắt đầu là đứa này làm điều gì đó với đứa kia, và đứa kia đánh trả lại.

Born in 1940 in the city of Mogi das Cruzes, Braz Cubas, which started its activities with a small preparatory course, currently has about 20,000 students, between classroom and distance education modalities.
Sinh năm 1940 tại thành phố Mogi das Cruzes, Braz Cubas, mà bắt đầu hoạt động của mình với một khóa học dự bị nhỏ, hiện có khoảng 20.000 sinh viên, giữa lớp học và giáo dục từ xa phương thức.

Following the release of Aznavour Toujours, 87 years old Aznavour began a tour across France and Europe, named Charles Aznavour en Toute Intimité, which started with 21 concerts in the“Olympia” theatre in Paris.
Sau khi phát hànhAznavour Toujours, 87 tuổi Aznavour đã bắt đầu một tour du lịch trên toàn nước Pháp và châu Âu, đặt tên là Charles Aznavour en Toute Intimité, mà bắt đầu với 21 buổi biểu diễn tại các“ Olympia” nhà hát ở Paris.

The new model will be aimed squarely at the Nissan Juke, the car which started the craze and which has proven popular here in the UK.
Mô hình mới sẽ được thiết kế dành cho Nissan Juke, các xe đó bắt đầu những cơn sốt và đã được chứng minh phổ biến ở Anh.

Eleanor White's web site is about one type of the ongoing(and vigorously denied) government crimes,(historically often carried on by non- government entities for cover,) which started in the 1950s as MKULTRA, and COINTELPRO.
O trang web của Eleanor trắng là khoảng một kiểu liên tục( và mạnh mẽ từ chối) các tội phạm của chính phủ,( lịch sử thường tiến hành bởi các tổ chức phi chính phủ để trang trải,) mà bắt đầu vào những năm 1950 như MKULTRA, và COINTELPRO.

One of the first popular models of lighters came from company Ronson, which started produced large quantities of their Pist-O-Liter(1910) and Wonderlite(1913).
Mô hình phổ biến đầu tiên của bật lửa đến từ công ty Ronson, mà bắt đầu được sản xuất với số lượng lớn của họ Pist- O- lít( 1910) và Wonderlite( 1913).

Following the release of Charles Aznavour Toujours, the then 87-year-old Charles Aznavour began a tour across France and Europe, named Charles Aznavour en Toute Intimité, which started with twenty-one concerts in the Olympia theatre in Paris.
Sau khi phát hànhAznavour Toujours, 87 tuổi Aznavour đã bắt đầu một tour du lịch trên toàn nước Pháp và châu Âu, đặt tên là Charles Aznavour en Toute Intimité, mà bắt đầu với 21 buổi biểu diễn tại các" Olympia" nhà hát ở Paris.

The European Union(EU) is a brotherhood of 28-member states which started from a tiny gang of six neighboring states in 1951.
Liên minh châu Âu( EU) là một tình huynh đệ giữa các quốc gia gồm 28 thành viên- mà bắt đầu từ một nhóm nhỏ của sáu quốc gia láng giềng trong năm 1951.

To pick an example that garnered international attention, when Beijing peacefully settled the Wukan village uprising in 2011, which started after villagers threw CCP officials out of town, the government had a choice.
Lấy một ví dụ đã thu hút sự chú ý của quốc tế, khi Bắc Kinh đã dàn xếp êm thấm vụ biểu tình ở làng Ô Khảm hồi năm 2011, mà đã bắt đầu sau khi dân làng đánh đuổi các quan chức của ĐCSTQ ra khỏi thị trấn, chính phủ đã có một lựa chọn.

The amendment triggered a dual reaction among market participants, some of which started considering transferring their activities to other states.
Việc sửa đổi đã kích hoạt một phản ứng kép giữa những người tham gia thị trường, trong đó bắt đầu xem xét chuyển giao các hoạt động cho các vùng khác.

On 6 January 2014, I published the article“Psychiatry Gone Astray” in a major Danish newspaper(Politiken), which started an important debate about the use and abuse of psychiatric drugs.
Ngày 9 tháng 1 năm 2014, tôi đã xuất bản bài viết“ Tâm thần học đi lạc đường” trên một tờ báo lớn của Đan Mạch( Politiken), điều đã bắt đầu một cuộc tranh luận quan trọng về việc sử dụng và lạm dụng các thuốc tâm thần.

I'm looking forward to the new DTM era which starts in 2012.
Tôi đang mong chờ đến thời đại DTM mới mà bắt đầu vào năm 2012.

The history of Olbia is just as rich, which starts in the fourth century BC with the Phoenician era.
Lịch sử của Olbia là chỉ như là phong phú, mà bắt đầu trong thế kỷ 4 TCN với thời kỳ Phoenicia.

It typically causes drowsiness, headache and vomiting which starts about 7-10 days after the onset of the rash.
Nó thường gây buồn ngủ, đau đầu và nôn mửa mà bắt đầu khoảng từ 7- 10 ngày sau khi bắt đầu phát ban.

The three Amtrak routes which start from MA South Station are Acela Express, Lake Shore Limited and Northeast Regional.
Ba trạm dừng chính của tuyến đường sắt Amtrak mà bắt đầu từ South Station MA là Acela Express, Lake Shore Limited và Đông Bắc khu vực.

So, if you are an adult, which starts today and do not miss the opportunity to earn money and have fun.
Sau đó, nếu bạn là một người trưởng thành, mà bắt đầu ngày hôm nay và không bỏ lỡ cơ hội để kiếm tiền và vui chơi.

We eat, which starts the vicious cycle of“storing fat and hunger” which eventually results in weight gain.
Chúng ta ăn, mà bắt đầu chu trình luẩn quẩn của" lưu trữ chất béo và đói" mà cuối cùng dẫn đến tăng cân.

It is also possible to apply for spring semester which starts in January.
Nó cũng có thể áp dụng cho học kỳ mùa xuân mà bắt đầu vào tháng Giêng.

This is especially useful for all day adventures which start in the cool morning but warm up later in the day.
Điều này đặc biệt hữu ích cho tất cả các cuộc phiêu lưu ngày mà bắt đầu vào buổi sáng mát mẻ nhưng ấm lên vào cuối ngày.

The courses start every October, apart from the EMBA which starts every January.
Các khóa học bắt đầu mỗi tháng Mười, ngoài các EMBA mà bắt đầu mỗi tháng Giêng.