What is the translation of " WHICH STARTED " in Ukrainian?

• яка почалася
• яка почала
• який розпочався
• який стартував
• яка розпочала
• що почали
• що стартував
• який починався
• яка починала
• яка запустила
• початок яким

Examples of using Which started in English and their translations into Ukrainian

A Journey which started….
Його поїздка, що почалася в.

Which started again to get more.
Хто почав отримувати більше.

The same colors, which started work.
Тієї ж забарвлення, з якої починали роботу.

Which started a whole chain of events.
Це запустило цілий ланцюжок подій.

In the long history of the statue, which started back in 1888.
Статуя має довгу історію, що починається ще далекого 1888 року.

The same which started all this misery.
Ту саму, з якої почалася ця сумна історія.

During the Chmielnicki revolt in the Ukraine(1648), which started.
За Московським повстанням(червень 1648 року), результатом якого стало.

The hearing which started last week, continues.
Які почалися минулого тижня, припинилися.

It marks the end of The Ten Days of Repentance which started on Rosh Hashanah.
Він завершує 10 днів покаяння, які починаються після Рош а-Шана.

The fire, which started in the basement, extended throughout the building.
Полум'я, що почалося на горищі, поширилося по всій будівлі.

Luxembourg was the first country, which started a similar program.
Люксембург став першою державою, що запустила подібну програму.

Currently the factory, which started production in 2000, is still operating.
Зараз завод, який почав виробництво в 2000 році, все ще працює.

Another source was the Protecting Memory Project, which started in 2010.
Наступним джерелом став проект«Збереження пам'яті», який розпочався у 2010-му році.

The rescue operation, which started on Sunday, is still going on.
Рятувальні роботи, що розпочалися в п'ятницю, тривають досі.

On November 20, 1922 the Seimas authorized Klaipėda Revolt, which started in January.
Листопада 1922 сейм санкціонував Клайпедський заколот, який почався в січні.

But the latest attack, which started a week ago, was the most severe.
Остання з них, що розпочалася тиждень тому, була найважчою.

The age of imperialism generally refers to the European imperialism which started from 1860.
Вік імперіалізму в цілому відноситься до європейського імперіалізму, який почався з 1860 року.

But the latest attack, which started a week ago, was the most severe.
Але остання атака, яка розпочалася тиждень тому, була найважчою.

Japan was one of the first countries in the world which started experiments in this area.
Японія була в числі перших у світі країн, що розпочали інформатизацію.

Delay in development, which started during fetal development;
Затримка розвитку, що почалася ще в період внутрішньоутробного розвитку плода;

Manufacturer of hosiery products from Belarus, which started operations in 1997.
Виробник панчішно- шкарпеткової продукції з Білорусі, який розпочав свою діяльність у 1997 році.

He was a part of the team which started the reform of“Ukroboronprom”.
Був частиною команди, яка розпочала реформування«Укроборонпрому».

Luxembourg was the first country, which started a similar program.
Люксембург став першою державою, яка запустила подібну програму.

First known documents, which started many Ukrainian peasants enslavement.
Перший з відомих документів, який започатковував закріпачення українських селян.

Ukrainian company is a system integrator, which started its activities in 2010.
Українська компанія системний інтегратор, яка розпочала свою діяльність в 2010 році.

Brother Gad, is the Foundation which started to develop Ukrainian rock music.
Брати Гадюкіни- фундамент, з якого почала розвиватися українська рок-музика.

Lopez in the 11th round knockout, after which started to celebrate the victory.
Лопес в 11 раунді нокаутував суперника, після чого почав святкувати перемогу.

And also the Ukrainian companies which started their business history only recently.
А також українські компанії, які почали історію свого бізнесу лише нещодавно.

Ktd group is an international company, which started its history in ukraine in 1996.
KTD GROUP є міжнародною компанією, історія якої почалася в 1996 році.

MEGOGO- the first legal videoplatforma, which started in 15 countries of post-Soviet space.
MEGOGO- перший юридичних videoplatforma, яке почалося в 15 країн пострадянського простору.