What is the translation of " WHICH STARTED " in Slovak?

• ktorá začala
• ktorý začínal
• ktorý vznikol
• ktorý odštartoval
• ktorý zahájil
• ktorá vypukla
• ktorý bol spustený
• ktorý začal
• ktoré začali
• ktoré začalo
• ktorý začína
• ktorá začína
• ktorá začínala
• ktorá vznikla

Examples of using Which started in English and their translations into Slovak

Which started tomorrow?
Ktorá začína zajtra?

The historical year, which started on 1 January.
Historický rok, ktorý sa začínal 1. januára.

Which started in the basement.
Ktorá začínala v pivnici.

We were at the first movie here, which started at 11 a. m….
Boli sme tu na večernom predstavení, ktoré začínalo o 22.00 hod.

JP Morgan, which started three months later.
IIIA-projekt Jordes+, ktorý odštartoval pred troma týždňami.

He is the founder of Evolution Records, which started in 1994.
Je zakladateľom spoločnosti Evolution Records, ktorá vznikla v roku 1994.

The movie which started everything.
Film, ktorý to všetko odštartoval.

EuroMillions is a multinational lottery game which started in the year 2004.
EuroMilióny je najväčšia lotéria v Európe ktorá sa začala v roku 2004.

Which started in 2003, rural development policy has also been reviewed.
Započatej v roku 2003, je aj politika rozvoja vidieka.

The national dialogue which started on Monday did not have a clear plan.
Mierové rokovania, ktoré sa začnú v pondelok, nemajú plán B.

The Egyptian government says it has taken action to solve the problem which started several weeks ago.
Egyptská vláda tvrdí, že už podnikla kroky na odstránenie problému, ktorý vznikol pred pár týždňami.

He began the new era, which started with parties called“Higher Level”.
Začal tak novú éru, ktorou odštartoval parties s názvom”Higher Level”.

Right now, cryptocurrencies are mentioned most often in connection with Bitcoin which started in 2009 as the first one.
Momentálne sa najviac o kryptomenách hovorí v súvislosti s Bitcoinom, ktorý vznikol ako prvá kryptomena v roku 2009.

The new channel VOXup, which started in SD on December 1, 2019, is also part of the contract.
Novo spustený kanál Voxup, ktorý odštartoval 1. decembra 2019, je tiež súčasťou dohody.

In November, Ukrainians will remember the fourth anniversary of the Euromaidan demonstrations, which started the entire process of Ukrainian transformation.
V novembri si Ukrajinci pripomenú už štvrtý rok od Euromajdanu, ktorý odštartoval celý proces ukrajinskej transformácie.

The industrial sector, which started 2015 with a great result, also recorded a fall in volumes, down by 61% to €180m.
Priemyselný sektor, ktorý zahájil rok 2015 so skvelým výsledkom, rovnako zaznamenal pokles hodnoty transakcií o 61% na 180 mil. eur.

It was also the scene of the murder which started the First World War.
Bolo tiež dejiskom atentátu, ktorým sa začala prvá svetová vojna.

Beurer, which started out as an electric blanket in the early days, has now become Germany's largest manufacturer of electric blankets;
Beurer, ktorý začínal ako elektrická prikrývka v prvých dňoch, sa stal najväčším nemeckým výrobcom elektrických prikrývok;

WINGS is a 2 year project which started in October 2009.
Projekt Fontes je dvojročným projektom, ktorý bol spustený v októbri 2005.

The economic and financial crisis, which started in 2007 and worsened in 2008, has had a serious impact on European countries' public finances.
Hospodárska a finančná kríza, ktorá vypukla v priebehu roka 2007 a v roku 2008 sa vyostrila, mala vážny dosah na verejné financie európskych krajín.

He offers another example in cloud computing, which started out as a solution in search of a problem.
Ten ponúka iný príklad cloud computing, ktorý začínal ako riešenie pri hľadaní problému.

Austropop is a musical movement, which started in Austria in the middle of the 1970s.
Austropop hudobný smer, ktorý vznikol v Rakúsku v polovici 70. rokov.

The sum of points shall be counted for Cups which started three months prior to the Cups organized by SuperShoot. eu.
Súčet bodov sa započítava za poháre, ktoré začali tri mesiace pred začatím pohára organizovaného SuperShoot. eu.

This is a 36 month collaborative project which started in February 2012 and is co-funded by the European Commission.
Je to 3-ročný projekt, ktorý bol spustený v marci 2013 a je spolufinancovaný Európskou komisiou.

The plant"TECHNONICOL- Vyborg" is our first ever plant, which started the production of company's materials back in 1994.
Závod„TECHNONICOL- Vyborg“ je naším vôbec prvým závodom, ktorý zahájil výrobu materiálov spoločnosti už v roku 1994.

It wasn't immediately clear what caused the fire, which started Saturday night and quickly spread, exacerbated by strong winds.
Zatiaľ nie je známe, čo zavinilo požiar, ktorý vznikol v sobotu v noci a vzhľadom na silný vietor sa rýchlo rozšíril.

The Commission proposal is the result of a review process, which started in 2003, involving all relevant EU institutions and stakeholders.
Návrh Komisie je výsledkom procesu preskúmania, ktorý začal v roku 2003 a zapojil všetky príslušné inštitúcie EÚ a zainteresované strany.

This book is the continuation of the successful puzzle-book series, which started with the“Greatest 365 Puzzles” and“Greatest 501 Puzzles” from 2012.
Táto kniha je pokračovaním úspešného seriálu skladieb, ktorý začínal s„Greatest 365 Puzzle“ a„Greatest 501 Puzzles“ z roku 2012.

This book is the continuation of the successful puzzle-book series, which started with the“Greatest 365 Puzzles” and“Greatest 501 Puzzles” from the practical games of 2012.
Táto kniha je pokračovaním úspešného seriálu skladieb, ktorý začínal s„Greatest 365 Puzzle“ a„Greatest 501 Puzzles“ z roku 2012.