What is the translation of " WHOSE AIM " in Danish?

• hvis formål
• hvis mål
• hvis hensigt
• hvis sigte

Examples of using Whose aim in English and their translations into Danish

Gentle is a theme whose aim is clearly to you an eyeful.
Gentle er et tema, hvis mål er klart til dig en eyeful.

Since 1978 the Community has participated in the above Arrangement, whose aim is to regulate export credits.
Den Europæiske Union har siden 1978 deltaget i ovennævnte arrangement, hvis formål er at regulere ydelsen af eksportkreditter.

The European clearing and settlement industr y, whose aim is to ensure that any beneficiary in the euro area can be reached using SEPA instruments.
Den europæiske clearing- og afviklingsindustri, hvis formål er at sikre, at alle betalingsmodtagere i euroområdet kan nås ved hjælp af SEPA-instrumenterne.

Memory game for children with butterfly is a game whose aim is to develop memory.
Memory spil for børn med sommerfugl er et spil, hvis formål er at udvikle hukommelse.

Finally, I would like to say a few words about the northern dimension, whose aim it is to increase well-being, strengthen security and prevent environmental pollution, nuclear risks and the dangers of organised cross-border crime.
Til sidst et par ord om den nordlige dimension, hvis formål er at øge velfærden, forstærke sikkerheden og bekæmpe miljøforurening og nukleare risici og grænseoverskridende organiseret kriminalitet.

Situated in the vicinity of Toronto, the Evergreen Brick Works is one of the agencies in the world whose aim is to‘greenify' cities and towns.
Beliggende i nærheden af Toronto, er stedsegrønne mursten værker et af kontorer i verden, hvis formål er at'greenify' byer.

For Kompan A/S the MIRT project was part of a larger project, whose aim was a certified environmental management system according to British Standard 7750.
For virksomheden var MIRT-projektet en del af et større projekt, hvis mål var et certificeret miljøledelsessystem efter den britiske standard BS 7750.

World of Tanks game online on our site will help you to plunge into the world of these armored monsters whose aim is the destruction of enemies.
World of Tanks spil online på vores hjemmeside vil hjælpe dig til at fordybe sig i en verden af disse pansrede monstre, hvis formål er ødelæggelsen af fjender.

The Spla Connect is a program whose aim is to connect to remote computers.
Spia Connect er et program, hvis formål er at oprette forbindelse til eksterne computere.

Aug 18 in Networking Software, Remote Access Windows read more Spia Connect 4.2 updated The Spia Connect is a program whose aim is to connect to remote computers.
Aug 18 I Netværkssoftware, Fjernadgang Windows Læs mere Spia Connect 4.2 Opdateret Spia Connect er et program, hvis formål er at oprette forbindelse til eksterne computere.

Furthermore he can be equally compared to many contemporary princes, whose aim were of the same kind, but by his care for the helpless, he stands way above those.
Ligeledes kan han jævnføres med mange samtidige fyrster, hvis stræben var af samme art, men ved sin omsorg for de hjælpeløse, står han højt over disse.

Aug 18 in Networking Software, Wireless Networking Software Windows read more Spia Connect 4.2 updated The Spia Connect is a program whose aim is to connect to remote computers.
Aug 18 I Netværkssoftware, Trådløst netværk software Windows Læs mere Spia Connect 4.2 Opdateret Spia Connect er et program, hvis formål er at oprette forbindelse til eksterne computere.

My fear is that with this amendment, the application of this text, whose aim is to strengthen legal security, may create vagueness, which is harmful.
Jeg frygter, at med dette ændringsforslag vil gennemførelsen af denne tekst, hvis formål er at øge den juridiske sikkerhed, have en skadelig virkning.

We do have details of Pythagoras's life from early biographies which use important original sources yet are written by authors who attribute divine powers to him, and whose aim was to present him as a god-like figure.
Vi har oplysninger om Pythagoras's liv fra tidlig biografier, der anvender vigtigt oprindelige kilder endnu er skrevet af forfattere der attribut guddommelige beføjelser til ham, og hvis mål var at præsentere ham som en gud-lignende figur.

This is also a good start to the reform of the EU's structural and regional policy, whose aim must be to simplify and expedite procedures and give a boost to flexibility and the achievement of results.
Dette er også en god start på reformen af EU's struktur- og regionalpolitik, hvis formål bør være at forenkle og fremskynde procedurerne og øge fleksibiliteten, så vi kan opnå de bedste resultater.

At the same time, these events tragically underline the imperative need to disassociate the workers' movement and the Left from the anarchists, who with their irresponsible and desperate actions become the breeding ground for provocations of every type whose aim is the undermining of the real mass movement.
Samtidig understreger disse begivenheder på tragisk vis behovet for at skille arbejderbevægelsen fra anarkisterne, som med deres uansvarlige og desperate aktioner er blevet yngleplads for alle typer provokationer, hvis formål er at underminere den virkelige massebevægelse.

Yet this measure also represents part of a wider process, whose aim is the international protection of refugees.
Dog udgør denne foranstaltning også en del af en større proces, hvis mål er international beskyttelse af flygtninge.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Alle disse elementer har sammenhæng med udarbejdelsen og gennemførelsen af vandplaner, hvis mål er at opnå”god miljøtilstand” pr. 2015.

In 1994 the whole collection was donated to the Loro Parque Foundation whose aim is to preserve endangered species of parrots and their habitats, raise funds for field studies and carry out research and conservation projects.
I 1994 blev hele samlingen skænket til Loro Parque Fonden, hvis hensigt er at bevare truede papegøjearter og deres habitater, skaffe midler til feltstudier samt udføre forsknings- og bevarelsesprojekter.

The spoken word has creative power and the preachers of the faith movement consequently put a high priority on a proclamation whose aim it is to bind and to loose in the spiritual world.
Det udtalte ord har en skabende kraft, og trosforkynderne lægger derfor vægt på proklamationer, hvis formål er at binde og løse i den åndelige verden.

The world's largest campus: MEPs strongly support the Socrates Programme whose aim is to enable 10% of young Europeans to study at university level anywhere from Stockholm to Barcelona, from Edinburgh to Malta.
Verdens største universitet: Medlemmer af Europa-Parlamentet bakker op om Sofcrøtey-programmet, hvis formål er at give 10% af alle unge i Europa mulighed for at studere på universitetsniveau, hvor som helst fra Stockholm til Barcelona, fra Edinburgh til Malta.

We must once again remember that the civilian populations of Israel and of the Palestinian territories are the victims of blind violence, whose aim is to obliterate any progress towards a negotiated solution.
Vi må endnu en gang konstatere, at den civile befolkning i Israel og på de palæstinensiske territorier er ofre for vold uden forbehold, hvis mål det er at afspore ethvert forsøg på forhandlingsløsninger.

As is so often the case with reports in this Parliament, however, it unfortunately also contains a number of points whose aim is to promote the development of the EU into a federal superpower and to increase Parliament's power at the expense of the Member States.
Som så ofte i denne forsamling indeholder den desværre også en del punkter, hvor formålet er at fremme udviklingen af EU til en føderal stormagt og at øge Parlamentets magt på medlemslandenes bekostning.

Managing social, health and educational services;- undertaking various activities, in agriculture, industry, commerce or services- whose aim is the occupational integration of disadvantaged individuals.
At forvalte sociale, sundheds- og uddannelsesmæssige ydelser- at påtage sig forskellige aktiviteter inden for landbrug, industri, handel eller servicesektoren, hvis formål er den erhvervsmæssige integration af ugunstigt stillede individer.«.

Hugo Chávez has thus demonstrated once again that he is not a democratic president but an autocrat, a military dictator whose aim is to convert the whole of Venezuela into his own private ranch and thus to continue threatening, insulting and attacking his opponents and dissidents.
Hugo Chávez har således igen demonstreret, at han ikke er en demokratisk præsident, men en autokrat, en militær diktator, hvis mål er at konvertere hele Venezuela til sin egen private ranch og således fortsat true, fornærme og angribe sine modstandere og kritikere.

Scientific Center of the company, together with the Higher Council of Scientific Research of Spain conducted extensive research whose aim was to find out how to increase the effectiveness of medicines.
Scientific Center i selskabet sammen med det Højere Råd Videnskabelig Forskning Spaniens gennemført omfattende forskning, hvis formål var at finde ud af, hvordan at øge effektiviteten af lægemidler.

However, we must bear in mind that Parliament, at first reading, adopted an amendment whose aim was to restrict research activities in this highly sensitive area.
Vi bør dog ikke desto mindre huske på, at Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen vedtog et ændringsforslag, som sigtede mod at begrænse forskningen på dette meget ømtålelige område.

You are up against a mighty enemy whose aim is your removal.
Du er oppe imod en mægtig fjende, hvis formål er at fjerne dig.

Smile is a video slot game by Neogames whose aim is to do exactly that.
Smile er et video slots spil fra Neogames, hvis målet er at gøre netop dette.

It is entitled to defend itself against people whose aim it is to destroy the State.
Israel har ret til at forsvare sig mod folk, hvis mål er at ødelægge staten.

How to use "whose aim" in an English sentence

Whose aim is of licking beings’ salty sweat as meed.

It’s a simple application, whose aim is to display advertising.

We've got people whose aim is to protect that name.

Whose aim is less a place than simply the horizon.

A nonprofit whose aim is to end unplanned teen pregnancy.

Apparatuses whose aim is to yield heat in building are heaters.

PARF will support scientists whose aim is to achieve this objective.

There are hundreds of companies whose aim is to get money.

Cointed is a company whose aim is to change money-using cryptocurrency.

But there are other ownership structures whose aim is rapid expansion.

How to use "hvis formål, hvis mål, hvis hensigt" in a Danish sentence

Patientforeninger – hvis formål er at skabe bedre vilkår og aktiviteter for en særlig gruppe.

Initiativer hvis formål i forsknings- og undervisningsmæssig retning ofte er temmelig uklare, men hvis kriterier for success simpelthen er at blive gennemført.

En hårdhændet purisme satte ind, hvis formål det var at rense Kroatien for ord og vendinger, som kroaterne havde fælles med serberne.

Uden samarbejde ingen innovation men derimod konkurrence, hvis formål i bund og grund er forfængelighed og grådighed.

Fair Trade er betegnelsen for en organiseret bevægelse og tilgang til handel, hvis mål er at hjælpe producenter i udviklingslandene til at få bedre handelsbetingelser og promovere bæredygtighed.

I blev hele samlingen skænket til Loro Parque Fonden, hvis hensigt er at i USA, har dette projekt med held optrættet fire spækhuggere i fangenskab. 3.

Bag om Hack Your Future Hack Your Future er et et uddannelsesforløb, hvis formål er at få flygtninge i beskæftigelse.

Det skulle gerne give nogle praktiske ”værktøjer” til de nye instruktører, hvis mål er at træne nyjægere op til at bestå haglskydeprøven eller riffelskydeprøven.

Andre foreninger – herunder borgerforeninger, miljøforeninger, grundeejerforeninger og lignende, hvis formål udspringer af en fælles interesse eller et fælles mål.

Ved plantningen kan indgå ammetræer og -buske, hvis formål er at skabe læ for de nyplantede småvækster og hjælpe dem op.