What is the translation of " WHOSE AIM " in Ukrainian?

• метою якої
• метою яких
• метою якого
• мета яких

Examples of using Whose aim in English and their translations into Ukrainian

Besides, you must have a coach whose aim is to“break” you every day.
Крім того, у вас повинен бути тренер, мета якого- кожен день вас ламати.

This NGO is engaged in creating of organization's representative offices, associating all public organizations, whose aim is countering corruption.
Дана ГО займається створенням представництв організації, об'єднанням всіх громадських організацій, мета яких боротьба з корупцією.

This is an organisation, whose aim is the protection(securing) of order on the streets of Ukrainian cities.
Це організація, метою якої є забезпечення порядку на вулицях українських міст.

Two years ago Google has established a sub-company called Calico, whose aim is to solve the problem of death.
Кілька років тому Google заснувала компанію Calico, яка має на меті вирішити проблему смерті.

Alchemy- Medieval science whose aim was to seek"philosophical stone" for conversion of various metals into gold and silver.
Алхімія- середньовічна наука, метою якої був пошук“філософського каменя” для перетворення різних металів на золото і срібло.

This is the result of years of government policies of the Social Democratic Party, whose aim was to gain complete control over society.
Це результат багаторічної політики правління соціал-демократичної партії, метою якої було отримати повний контроль над суспільством.

Thus, the network of professionals whose aim was to prepare the country for practical integration was established in Poland in the 90s.
Так, у 90-их роках у Польщі була утворена мережа фахівців, метою якої була підготовка країни до практичної євроінтеграції.

Realii reports, the graduates were given a presentation on the"Captains of Russia" program, whose aim is to prepare students for study in the business college.
Реалії, випускникам презентували програму«Капітани Росії», мета якої- підготувати школярів для навчання на факультеті бізнесу.

The enemy whose aim is both physical and spiritual autogenocide of the planet does not waste energy, and therefore the main emphasis is on strategy.
Ворог, який має на меті фізичний, а також духовний автогеноцид планети, не витрачає енергію, а тому основний акцент ставить на стратегії.

Art Corporation is a Cracovian institution whose aim is to promote new phenomena in culture.
Аrt»- це краківська установа, метою якої є сприяння розвитку нових явищ у культурі.

She works with clients whose aim is creating and promoting an organizational culture based on good collaboration, high standards of leadership and empowerment work.
Вона працює з клієнтами, метою яких є створення і просування організаційної культури на основі ефективної співпраці і високих стандартів лідерства.

The conference formed an organising committee whose aim is to renew the party“Socialist Ukraine”.
Було утворено організаційний комітет, метою якого є оновлення партії«Соціалістична Україна».

We are a world-class law firm, whose aim is to help our clients to identify and achieve their goals, and protect their interests, by providing timely advice of consistently outstanding quality.".
Ми є юридичною компанією міжнародного рівня, метою якої є допомога нашим клієнтам у визначенні та досягненні їх мети, а також захист їх інтересів шляхом надання своєчасної юридичної поради найвищого рівня якості.".

They are different from statistical models(for example linear regression) whose aim is to empirically estimate the relationships between variables.
Вони відрізняються від статистичних моделей(наприклад, лінійної регресії), метою яких є практично оцінити відносини між змінними.

I-Portunus is a pilot project whose aim is to determine the best operational framework for a European mobility scheme for artists and culture professionals.
I-Portunus є пілотним проектом, метою якого є визначення найкращих оперативних рамок для схеми мобільності в Європі, розрахованої на художників та інших діячів культури.

On August 11, 1937, the head of the NKVD, Nikolai Yezhov, signed an order to start a Polish operation whose aim was the genocide of Poles living in the Soviet Union.
Серпня 1937 року начальник НКВД Ніколай Єжов підписав наказ про початок операції, метою якої був геноцид поляків, які проживають в СССР.

It is a mobile educational exhibition whose aim is to bring closer the figures of Wrocław residents from different cultural backgrounds.
Це мобільна навчальна виставка, метою якої є зближення мешканців Вроцлава які походять з різних культурних кіл.

In 2005, he left the professional sport for politics and became the leader of the opposition coalition“The Other Russia” whose aim was to restore democracy in the country.
У 2005 році він пішов з професійного спорту в політику і очолив опозиційну коаліцію«Інша Росія», метою якої було відновлення демократії в країні.

Therefore, the Masons and the enemies of truth, whose aim is genocide of mankind, can use the Catholic Church as the most effective tool for satanizing the nations!
Тому масони і вороги правди, метою яких є геноцид людства, можуть використовувати Католицьку Церкву як найефективніший інструмент для сатанізації народів!

The European Commission is seeking entries from individuals, groups and organizations for its Social Innovation Competition 2016 whose aim is to promote the integration of refugees and migrants.
Європейська комісія шукає заявки з окремих осіб, груп і організацій для соціальних інновацій конкурсу 2016 року, метою якого є сприяння інтеграції біженців та мігрантів.

TCJ creates and Produces an annual Midrash Bama festival whose aim is to present multidisciplinary theatre in an intimate setting in order to promote dialogue and intimacy.
Єрусалимський театр розробляє і проводить щорічний фестиваль Мідраш Бама, метою якого є представити багатопрофільний театр в інтимній обстановці для того, щоб сприяти діалогу й інтимності.

From February 27 until March 2 the group will take part in several charitable concerts whose aim is to raise funds for the victims of Euromaidan and their families.
Від 27 лютого до 2 березня команда візьме участь у кількох благодійних концертах, мета яких- збір коштів для постраждалих учасників Євромайдану, та сімей загиблих.

This is the most important stage of“Church opening” program whose aim is to equip the missionaries with necessary knowledge, to present the strategies and recommendations for missionary activity.
Це найважливіший етап програми«Відкриття церков», який має на меті озброїти місіонерів необхідними знаннями, подати стратегії та рекомендації щодо місіонерської діяльності.

At the start of 2014, the group joined Green Freight Europe, an independent and voluntary pan-European programme whose aim is to make goods transportation in Europe more ecological.
На початку 2014 року група приєдналася до GreenFreight Europe- незалежної волонтерської загальноєвропейської програми, метою якої є зробити перевезення товарів в Європі екологічно чистим.

Around the same time in the United States conducted research on water injection, whose aim is to study the processes occurring in the engine and the use of water injection in aircraft engines.
Приблизно в цей же час в США проводяться дослідження по упорскуванню води, метою яких є вивчення процесів, що протікають в двигуні і використання впорскування води в авіаційні двигуни.

In order to create the site brought a steady income, you need to set a variety of measures whose aim is to increase attendance of your project's target audience.
Для того, щоб створений сайт приносив стабільний прибуток, необхідно провести комплекс різноманітних мерів, метою яких є збільшення відвідуваності вашого проекту цільовою аудиторією.

The Club Español del Arbitraje("CEA" or the"Club") is a Spanish not for profit association whose aim is to promote arbitration as a means of conflict resolution and to develop arbitration in the Spanish and Portuguese languages or with a Latin-American component.
Іспанський Арбітражний Клуб(Club Español del Arbitraje)- це іспанська некомерційна асоціація, метою якої є просування арбітражу як засобу вирішення конфліктів та розвитку арбітражу на іспанській та португальскій мовах чи з латиноамериканським компонентом.

There is evidence that in the early 90-ies were carried out research whose aim was to"adjust" the additional geological study at the Crimean NPP closure.
Є свідчення, що на початку 90-х років проводилися дослідження, метою яких було"підігнати" додаткове геологічне обгрунтування під закриття Кримської АЕС.

We are glad to offer our services to all businessmen whose aim is to bring their business up to qualitatively new standards.
Ми раді запропонувати наші послуги усім бізнесменам, метою яких є підведення їх бізнесу до якісно нових стандартів.

At the lecture, Snejana will talk about her exploration of the alternative art scene in Moscow and a cross-disciplinary Field Research programme whose aim is to produce new material on a wide range of overlooked or underrepresented social and cultural phenomena in Russia.
Під час лекції Снєжана розповість про свої дослідження альтернативної художньої сцени Москви й міждисциплінарну програму Польових досліджень, метою якої є створення матеріалів про соціальні та культурні феномени, які недостатньо представлені в Росії.