What is the translation of " WHOSE AIM " in Polish?

• którego celem
• których zadaniem
• którego założeniem
• których celem
• której celem
• którego cel
• której zadaniem

Examples of using Whose aim in English and their translations into Polish

Traffic city is a car game whose aim is to manage the road traffic.
Miasto to gra ruchu samochodowego, którego celem jest zarządzanie ruchem drogowym.

Whose aim is believed to be nothing less than mass destruction.
Których celem, jak się przypuszcza, Policja San Francisco była masowa zagłada.

It brings together dancers whose aim is to promote Kathak around the world.
Zrzesza tancerki, których misją jest promowanie tańca Kathak na całym świecie.

Thermogenesis is a set of physiological and metabolic processes whose aim is to generate heat.
Termogeneza to zespół procesów fizjologicznych i metabolicznych, których celem jest wytworzenie ciepła.

We are in a journey, whose aim remains unattainable
Jesteśmy w sytuacji podróży, której cel pozostaje nieosiągalny,

Memory game for children with butterfly is a game whose aim is to develop memory.
Gra pamięciowa dla dzieci z motyla to gra, której celem jest rozwijanie pamięci.

The latter, whose aim is to mitigate the causes, are more difficult to implement.
Że instrumenty predystybucyjne- których zadaniem jest niwelowanie przyczyn- są trudniejsze w stosowaniu i implementacji.

In many countries of the world, media undertake issues whose aim is to humiliate the Church.
W wielu krajach świata media podejmują tematy, których celem jest poniżenie Kościoła.

A government whose aim is to maintain a really valuable object:
Rządowej, której celem jest utrzymanie naprawdę cennego przedmiotu:

Sponsored Links: The Spia Connect is a program whose aim is to connect to remote computers.
Linki sponsorowane: Spia Connect to program, którego celem jest łączenie się ze zdalnymi komputerami.

Coris International is a company whose aim is to provide medical
Coris International to firma, której celem jest udzielanie pomocy medycznej

Yet this measure also represents part of a wider process, whose aim is the international protection of refugees.
Jednak środek ten jest także częścią szerszego procesu, którego celem jest międzynarodowa ochrona uchodźców.

Tabs Description FIT FAST program was created by specialists whose aim was to select ingredients of the finest quality which will support our everyday diet
Tabs Opis Program dietetyczny FIT FAST został stworzony przez zespół specjalistów, których zadaniem było wybranie najwyższej jakości produktów wspomagających naszą codzienną dietę

He founded the secret society of Los numantinos, whose aim was to"demolish the absolutist government.
Założył tajne stowarzyszenie Numantyjczyków, którego celem było obalenie despotycznego rządu.

A bank made up of members of the IMF whose aim is to assist in the development of member states by making loans where private capital is not available.
Bank składający się z członków MFW, którego celem jest pomoc w rozwoju państw członkowskich poprzez udzielanie kredytów tam, gdzie nie jest dostępny kapitał prywatny.

At our pharmacy you will receive Patient Health Card functioning under the National Health Care System OSOZ whose aim is to support the health of the whole family.
W naszej aptece otrzymasz Kartę Zdrowia Pacjenta funkcjonującą w ramach Ogólnopolskiego Systemu Ochrony Zdrowia OSOZ, którego celem jest wspomaganie zdrowia całej rodziny.

Accessible Culture” subsidy programme, whose aim is to finance tasks which make access to culture easier.
Program dotacyjny„Kultura Dostępna”, którego celem jest dofinansowanie zadań ułatwiających dostęp do kultury.

Moreover, what is the added value of this proposal over the integrated approach adopted in 2001, whose aim was the same as the one specified in this Communication?
Ponadto powstaje pytanie, jaka będzie wartość dodana wniosku w odniesieniu do zintegrowanego podejścia przyjętego w 2001 r., którego cel był równoznaczny z celem omawianego komunikatu?

The meeting ended with a networking session, whose aim was to integrate the old
Spotkanie zwieńczyła część networkingowa, której celem była integracja starych

Com on the portal we have implemented a convenient online order system, whose aim was to transfer part of the order process to the Internet.
Com wdrożyliśmy wygodny system zamówień online, którego założeniem było przeniesienie części procesu zamówienia do Internetu.

The everyday educational work is mainly with groups whose aim is to get to know the Memorial of Auschwitz(visit the former camp,
Codzienna praca edukacyjna dotyczy głównie grup, których celem jest poznanie miejsca pamięci(wizyta w byłym obozie,

EU decision-makers sign mutual agreements whose aim is the common defence from‘the nationalists and populists.
unijni decydenci podpisują wzajemne porozumienia, których celem jest wspólna obrona przed„nacjonalistami i populistami”.

In 1933 he established the Social Council whose aim was to discuss social issues in the light of the Catholic teaching.
W 1933 r. powołał Radę Społeczną, której zadaniem było omawianie zagadnień społecznych w świetle nauki katolickiej.

This specific formulation was created using a special process, whose aim is to maximize the absorption
Taki specyficzny preparat powstał przy użyciu specjalnego procesu, którego celem jest maksymalne zwiększenie wchłaniania

So, we can say that we deal with a conspiracy whose aim is to throw responsibility for the catastrophe onto the Polish pilots, gen.
Można więc powiedzieć, że mamy do czynienia ze spiskiem, którego celem jest przerzucenie odpowiedzialności za katastrofę na polskich pilotów, gen.

V: Multiplayer is another project created by fans of the series Grand Theft Auto, whose aim is to create an alternative multiplayer for Grand Theft Auto V. Wait a minute.
V: Multiplayer to kolejny projekt tworzony przez fanów serii Grand Theft Auto, których celem jest stworzenie alternatywnego trybu multiplayer do Grand Theft Auto V. Zaraz, zaraz.

The conference is organized by techBrainers, whose aim is the integration of specialists of the B+R+I sector in Poland.
Konferencja jest organizowana przez techBrainers, którego celem jest integracja środowiska specjalistów sektora B+R+I w Polsce.

military machinery of the Kremlin, whose aim is to discredit
cała machina polityczno-wojskowa Kremla, której celem jest dyskredytacja

BRIdge Classic is an investment undertaking whose aim is to support the commercialization of innovative projects.
BRIdge jest instrumentem inwestycyjnym, które ma celu wspieranie komercjalizacji projektów innowacyjnych.

The Republic of Italy is also one of the donor countries of the Auschwitz-Birkenau Foundation, whose aim is to preserve the authentic remains of the former camp for future generations.
Republika Włoska jest również jednym z krajów-darczyńów Fundacji Auschwitz-Birkenau, której celem jest zachowanie autentycznych pozostałości po byłym obozie dla przyszłych pokoleń.

How to use "whose aim" in an English sentence

A project whose aim is nothing less than our collective liberation.

Yours is a nasty comment whose aim is apparently to hurt.

The funding of a radio programme whose aim is social didactics.

Said those whose aim is the Life of this World: "Oh!

Say you have a website whose aim is to sell furniture.

Control a turtle whose aim is to get rid of octopuses.

Scientific misconduct involves actions whose aim is to knowingly deceive others.

A cure whose aim is to recover physical and psychological health.

But these guidelines influence subordinate organizations whose aim is recreational play.

TruVision is an innovative supplement whose aim includes controlling your appetite.

How to use "którego celem, których zadaniem, którego założeniem" in a Polish sentence

Na zakończenie przyjęli oświadczenie, w którym potwierdzili wspólne podejście dotyczące przyszłości Europy, którego celem jest wzmocnienie jedności oraz zapobieganie podziałowi UE.

Podczas procesu technologicznego wykonywane są działania, których zadaniem jest zmienić postać materiału surowego w gotowy wyrób.

Poza tym często używane są suplementy diety, których zadaniem jest zmniejszenie łaknienia i wywołanie uczucia najedzenia.

To wydarzenie sportowe, którego celem jest zachęcenie przedstawicieli wszystkich korporacji zawodowych do aktywności sportowej, odbędzie się w ramach Sobótczańskiej Dziesiątki – Run Masters.

Myślę, że takie wspomnienia funkcjonują na zasadzie chóru greckiego; kobiecych głosów, których zadaniem jest odprawianie żałoby po zmarłych mającej na celu oczyszczenie, katharsis.

IKE to program oszczędnościowy, którego założeniem jest indywidualne odkładanie pieniędzy na emeryturę.

Medycyna, oficjalnie oparta jeszcze na dowodach, ma dzisiaj zwrócić się w stronę emocji, których zadaniem jest coraz częściej wypraszanie wiedzy z akademii i uniwersytetów.

Te, których zadaniem jest przyciągniecie uwagi, najlepiej zawiesić na ścianie lub ustawić w takim miejscu, aby były widoczne już od wejścia.

Są to zawody wspinaczkowe, których zadaniem jest upamiętnienie jednego z najlepszych polskich wspinaczy sportowych – Pawła Wyrwy.

Super wysoki kucyk jest efektem ciężkiej pracy fryzjerów, których zadaniem było uzyskanie efektu kaskadowej fali błyszczących włosów.