What is the translation of " WHOSE AIM " in Slovenian?

• katere cilj
• katere namen
• katere naloga
• s katero naj
• katerega cilj
• katerih cilj
• katerega namen
• katerih namen

Examples of using Whose aim in English and their translations into Slovenian

It is an international organization whose aim….
Gre za mednarodno gibanje, katerega namen….

There's the terrorist whose aim is to spread fear.
Terorist, čigar cilj je širjenje straha.

In criminal matters, it is possible to some extent to finance national projects whose aim is to increase the use of ICT.
Na kazenskem področju je v določeni meri možno financiranje nacionalnih projektov, katerih cilj je večja uporaba IKT.

BackCare is a charity whose aim is to significantly reduce the burden of back pain.
Zasnova je zapah, katere naloga je zmanjšati obremenitev vratne hrbtenice.

In January 2007, Volvo Cars and Vattenfall launched an industrial partnership whose aim was to test and develop plug-in technology.
Januarja 2007 sta Volvo in VattenfallAB oznanila sodelovanje katerega cilj je bilo testiranje in razvoj Plug-in tehnologije.

In recent years the competition, whose aim is to promote reading and creativity in the comic strip, has expanded to the field of animated film.
Natečaj, katerega namen je spodbujanje stripovske ustvarjalnosti in branja, je v zadnjih letih posegel tudi na polje animiranega filma.

In January 2007, Volvo Car Corporation and Vattenfall AB launched an industrial partnership whose aim was to test and develop plug-in technology.
Januarja 2007 sta Volvo in VattenfallAB oznanila sodelovanje katerega cilj je bilo testiranje in razvoj Plug-in tehnologije.

Design is a creative activity whose aim is to establish the multi-faced qualities of objects, processes, services and their systems in whole life cycles.
OBLIKOVANJE: je ustvarjalna dejavnost, katere namen je vzpostavitev mnogih lastnosti predmetov, procesov, storitev in sistemov skozi ves njihov življenjski ciklus.

Aleš Stojak is one of the co-founders of the INBOT international institute of robotics, whose aim is the development of innovative robotic solutions.
Aleš Stojak je soustanovitelj INBOT mednarodnega inštituta za robotiko, katerega cilj je razvijati inovativne robotske rešitve.

Non-governmental organisations exist whose aim is to provide information and support to victims of crime.
Obstajajo nevladne organizacije, katerih namen je zagotavljati informacije in nuditi pomoč žrtvam kaznivih dejanj.

The general agreement lays down a number of fundamental principles based on GATT 1947, whose aim is notably to ensure fair competition, such as:.
Splošni sporazum določa številna temeljna načela, ki temeljijo na sporazumu GATT 1947 in katerih cilj je predvsem zagotoviti pošteno konkurenco, kot sta:.

A special lower threshold is fixed for projects whose aim is to shift goods transport from roads to inland waterways, as follows:.
Posebno nizki prag bo določen za projekte, katerih namen je prenos cestnega tovornega prometa na celinsko plovbo, in sicer:.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Vsi ti elementi so povezani z razvojem in izvajanjem načrtov upravljanja voda, katerih cilj je doseči»dobro okoljsko stanje« do leta 2015.

In September 2017, the company LIMNOS carried out for HESS a study whose aim was to pinpoint the causes of occasional formation of foam inside the HPP reservoirs in the lower course of the Sava.
V septembru 2017 je podjetje LIMNOS za družbo HESS izdelalo študijo, katere namen je bil še natančnejše ugotavljanje vzrokov za nastanek občasnega penjenja vode v akumulacijskih bazenih HE na spodnji Savi.

It is a parliamentary democracy which bases its politics on a system called confessionalism whose aim is to deter sectarian differences and ensure fair representation.
To je parlamentarna demokracija, ki svojo politiko opira na sistem, imenovan konfesionalni, katerega cilj je odvrniti sektaške razlike in zagotoviti pošteno zastopanost.

The workshops are part of activities designed to promote the One Stop Shop service whose aim is to provide a comprehensive service ranging from conceptual design to the end product for clients in the field of design, production, decoration, and bottle stoppers.
Delavnice predstavljajo eno izmed aktivnosti v okviru promocije One stop shop storitve, katere cilj je ponuditi naročniku celovito storitev- od idejne zasnove do končnega produkta- oblikovanje, proizvodnja, dekor in zamaški za steklenice.

Several markets have been deregulated and there are still some important regulations pending whose aim is to give full forward thrust to the competitiveness of the internal market.
Nekaj trgov je bilo dereguliranih, v čakanju pa so še nekateri pomembni predpisi, katerih cilj je potisniti naprej konkurenčnost notranjega trga.

His plot describes the adventures of Gokū, a saiyajin warrior, whose aim is to protect the Earth from other beings who want to conquer it and exterminate humanity.
Dogodivščine Goku, ki Saiyan bojevnik, katerega namen je zaščititi Zemljo pred drugimi bitji, ki želijo osvojiti in uničiti vse človeštvo.

Gazprom's demands are backed by the entire political and military machinery of the Kremlin, whose aim is to discredit and weaken the Ukrainian government and bring Ukraine to its knees.
Gazpromove zahteve podpira celoten politični in vojaški ustroj v Kremlinu, namen katerega je diskreditirati in oslabiti ukrajinsko vlado in spraviti Ukrajino na kolena.

His egoism too has created hundreds of religious circles, whose aim is aloofness and narrow orthodoxy instead of love, and insularity instead of integration.
Prav tako je egoizem ustvaril številne religijske kroge, katerih cilj je vzvišenost in omejujoča ortodoksnost namesto ljubezni, izoliranost namesto integracije.

The Slovenian Press Agency(STA) is participating in the international project Renoir whose aim it is to analyse the spread of information in online media and social networks.
Slovenska tiskovna agencija(STA) sodeluje v mednarodnem projektu Renoir, katerega cilj je analizirati širjenje informacij v spletnem medijskem prostoru ter na spletnih družbenih omrežjih.

The Commission submitted the Europe 2020 strategy last year, whose aim is recovery from the crisis and the preparation of the European economy for the next decade.
Komisija je lani predložila strategijo Evropa 2020, ki naj bi nam pomagala pri izhodu iz krize in pripraviti evropsko gospodarstvo na naslednje desetletje.

Each Line of Service is staffed with highly qualified, experienced professionals, whose aim is to help their clients build value, manage risk and improve performance.
V vsaki skupini so zaposleni visokokvalificirani in izkušeni strokovnjaki, katerih cilj je prispevati k naraščanju vrednosti podjetij v lasti strank, upravljati tveganja in zvečati njihovo uspešnost.

Welcomes the Investigative Journalism for the EU(IJ4EU) initiative, whose aim is to foster and strengthen cross-border collaboration among investigative journalists in the EU;
Pozdravlja pobudo IJ4EU(preiskovalno novinarstvo za EU), katere cilj je spodbujati in krepiti čezmejno sodelovanje med raziskovalnimi novinarji v EU;

Natura 2000 is a vast Europe-wide network of protected areas whose aim is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats.
Natura 2000 je obsežno evropsko omrežje zavarovanih območij, katerega cilj je dolgoročno preživetje najbolj pomembnih in ogroženih vrst in habitatov v Evropi.

The agreement is one of the horizontal air service agreements whose aim is to bring existing bilateral air service agreements in line with EU law.
Sporazum je eden izmed horizontalnih sporazumov o zračnih prevozih, s katerimi naj bi bilo mogoče veljavne dvostranske sporazume o zračnih prevozih uskladiti s pravom EU.

In 1844 a society,"Union for Completion of the Cathedral of St Vitus in Prague" was formed, whose aim was to repair, complete and get rid of"everything mutilated and stylistically inimical".
Isto leto je bila ustanovljena Unija za dokončanje stolnice svetega Vida v Pragi, katere cilj je bil popraviti, dopolniti in se znebiti"vsega zastarelega in slogovno sovražnega".

This is also a good start to the reform of the EU's structural and regional policy, whose aim must be to simplify and expedite procedures and give a boost to flexibility and the achievement of results.
To je tudi dober začetek za reformo strukturne in regionalne politike EU, katere cilj mora biti poenostavitev in pospešitev postopkov ter spodbujanje prožnosti in doseganja rezultatov.