What is the translation of " WHOSE FATE " in Danish?

• hvis skæbne

Examples of using Whose fate in English and their translations into Danish

Euro, whose fate is ignored….
Euro, Hvis skæbne er ignoreret….

Me gold and the girl whose fate is undone.
Mit guld og en pige, hvis skæbne er uforløst.

Whose fate would soon be sealed.
Hvis skæbne vil snart blive afgjort.

There is a boy whose fate is bound with hers.
Der er en dreng, hvis skæbne er bundet til hendes.

Whose fate Your Majesty has sealed.
Deres Majestæt har beseglet hendes skæbne.

Let's not forget these people, whose fate on this day was decided for them.
Lad os ikke glemme disse mennesker hvis skæbne blev afgjrot den dag.

Whose fate is bound with hers. There is a boy.
Der er en dreng, hvis skæbne er bundet til hendes.

A man accused of a crime he did not commit, After all, a man whose fate has been linked to my own.
Fordi en mand, hvis skæbne er forbundet med min egen-.

Things, in whose fate you are not sure.
Ting, i hvis skæbne du ikke er sikker.

They arrested one of the most senior monks, and four others whose fate is unknown.
De arresterede en af de ældste munke og fire andre, hvis skæbne er ukendt.

Things, in whose fate you are not sure.
Ting, i hvis skà bne du ikke er sikker.

This field should include your personal non-incarnate ideas whose fate you are worried.
Dette felt skal indeholde din personlige, ikke-inkarnerede ideer, hvis skæbne du er bekymret.

A genius whose fate is controlled by an idiot?
Et geni, hvis skæbne styres af en idiot?

Prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the heavenly sword.
Profetier taler om en frelser, en guddommelighed, født af manden hvis skæbne er at svinge Heavenly Sword.

Every gambler whose fate seems to be sealed, faces the temptation of taking his dwindling chips and trying to recoup.
Enhver gambler hvis skæbne ser ud til at være beseglet, står overfor for fristelsen om at tage den faldende mængde chips og prøve at komme tilbage.

The very same thing likewise applies to trade unions whose fate reflects the change in the destiny of capitalist states.
Det samme gælder fagforeningerne, hvis skæbne afspejler forandringerne i de kapitalistiske staters udvikling.

Twenty-seven years after 1974, there is still a huge number of cases- over 1000- of people whose fate is still unknown.
År efter 1974 står vi stadig over for mange tilfælde- over 1.000- med personer, hvis skæbne vi ikke nærmere har kunnet gøre rede for.

EMU is an anti-democratic project whose fate should be decided by the people themselves in referenda.
ØMU'en er et antidemokratisk projekt, hvis skæbne burde afgøres af folkene selv ved folkeafstemninger. ger.

Journey deeper into the world of Hard West and meet a colorful cast of playable characters whose fates are intimately intertwined with yours.
Rejsen dybere ind i verden af Hard West og møde en farverig cast af spilbare figurer, hvis skæbner er intimt forbundet med jeres.

Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated.
Landbruget bør ikke være et område, hvis skæbne bliver afgjort på forhånd, og hvis midler systematisk bliver overført til andre områder.

They do not understand why some people are subjected to incredible sufferings and difficulties while there are others whose fate is a perfect dance on roses.
De forstår ikke, hvorfor nogle mennesker er underkastet utrolige lidelser og besværligheder samtidig med, at der er andre, hvis skæbne er en fuldkommen dans på roser.

A man whose fate has been linked to my own… a man accused of a crime he did not commit… a man I refused to call guilty.
SEATTLE RÅDHUS Fordi en mand, hvis skæbne er forbundet med min egen en mand beskyldt for en forbrydelse, han ikke begik en mand, jeg nægtede at kalde skyldig mr.

Edit Storyline The story centers around a man and a woman, whose fates are intertwined and will change forever.
Edit Storyline Historien centrerer omkring en mand og en kvinde, hvis skæbner er flettet sammen, og vil ændre sig for evigt.

This is evident from the treatment meted out to the Dalai Lama, and also from the disappearance of the second most important religious representative, the Panchen Lama, whose fate remains unknown.
Dette fremgår klart af den behandling, man har givet Dalai Lama, og ligeledes den næstvigtigste religiøse repræsentant Panchen Lamas forsvinden. Hans skæbne er fortsat uvis.

Similar problems are likely to affect other companies, whose fates are linked to the production and sale of the PC.
Lignende problemer kan forventes at påvirke andre virksomheder, hvis skæbner er knyttet til produktion og salg af pc'en.

Things for storage; things, to move to another place, things which must be disposed of; things that can be used for donations; things, in whose fate you are not sure.
Ting til opbevaring; ting, for at flytte til et andet sted, ting, som skal bortskaffes; ting, der kan bruges til gaver; ting, i hvis skæbne du ikke er sikker.

They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business, was not given to the actor.
De hævder, at rollen til den fyr, hvis skæbne ufrivilligt begyndte at afhænge af verden af narkotikabedrifter, ikke blev givet til skuespilleren.

On 7 February this year, the Swedish Presidency commented on the general situation in Ukraine and, at that time, highlighted the disappearance of the journalist, Georgiy Gongadze, whose fate touches us all.
Det svenske formandskab udtalte sig den 7. februar i år om den generelle situation i Ukraine, og fremhævede da især journalisten Georgiy Gongadzes forsvinden. Hans skæbne rører os alle.

In response to Mr Salafranca Sánchez-Neyra's question about the 50 detainees whose fate is not decided yet, we believe that the US Administration will proceed with those 50 cases and they will achieve a state or solution similar to those achieved in the previous ones.
Som svar på hr. Salafranca Sánchez-Neyras spørgsmål om de 50 fanger, hvis skæbne endnu ikke er afgjort, tror vi, at den amerikanske regering vil fortsætte med disse 50 sager, og at de vil finde en tilstand eller en løsning, der ligner de tidligere.

Langgaard is a composer of surprises who makes havoc of the usual notions of the musical development of the twentieth century, and whose fate and art put the'official' history of music into perspective.
Langgaard er en overraskelsernes komponist, der vender op og ned på de vante forestillinger om det 20. århundredes musikalske udvikling, og hvis skæbne og kunst sætter den'officielle' musikhistorie i perspektiv.

How to use "whose fate" in a sentence

Whose Fate 'twas to be better Taught than Fed.

But whose fate is it that she has decreed?

Moloch whose fate is a cloud of sexless hydrogen!

Carlos Garcia, whose fate we do not know anymore.

The love of four persons whose fate is intertwined.

A swoon inducing all original whose fate remains unknown.

However, there are several important characters whose fate is unclear.

The same world whose fate they are meant to decide.

on whose fate rests the whole process of capitalist growth.

Nevertheless, LeGuin creates a compelling protagonist whose fate intrigued me.