Examples of using Whose fate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things, in whose fate you are not sure.
Ting, hvis skjebne er du ikke sikker.Embark on an epic adventure, along with four characters whose fate brought.
Legg ut på et episk eventyr sammen med fire tegn hvis skjebnen brakt.A genius whose fate is controlled by an idiot?
Et geni hvis skjebne styres av en idiot?Me gold and the girl whose fate is undone.
Gullet mitt og en jente, hvis skjebne er å få tyn.Currently, the way of life of the tanker, whose fate is inextricably linked with the fate of the 1st tank brigade, which later became the 6th guards, you can restore almost exclusively by premium papers.
I dag, det livet av tanker, hvis skjebne er uløselig knyttet sammen med First: they regret even those animals whose fate is developing safely.
Først beklager de selv de dyr hvis skjebne utvikler vellykket.Except the man whose fate is in question has spoken with that video.
Men mannen vi skal bestemme skjebnen til, har sagt sitt i den videoen.This field should include your personal non-incarnate ideas whose fate you are worried.
Dette feltet bør omfatte personlig, ikke-inkarnerte ideer hvis skjebne du er bekymret.The speakers were gladiators, whose fate is decided by a single motion of the imperial thumb.
Spilt gladiatorer, hvis skjebne ble avgjort av en bevegelse av de keiserlige tommelen.This game will help you to realize your ambition andfeel like a resident of the wizarding world, whose fate depends on you.
Dette spillet vil hjelpe deg å realisere dine ambisjoner og føler meg somen person bosatt i trollmannsverdenen, hvis skjebne er avhengig av deg.You're not the only one whose fate hangs in the balance here.
Det er ikke bare din skjebne som henger i en tynn tråd.And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.
Og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business, was not given to the actor.
De hevder at rollen til fyren, hvis skjebne ufrivillig begynte å stole på verden av narkotikabedrifter, ikke ble gitt til skuespilleren.Journey deeper into the world of Hard West andmeet a colorful cast of playable characters whose fates are intimately intertwined with yours.
Journey dypere inn i verden av Hard West ogmøte en fargerik samling av spillbare figurer som skjebner er nært sammenvevd med yours.Hawaii-Oslo tells a story about a number of people whose fates intertwine, sometimes by accident, during the hottest day of the year in downtown Oslo.
Hawaii-Oslo skildrer en rekke mennesker hvis skjebne blander seg, noen ganger ved et uhell, under årets varmeste døgn i Oslo sentrum.By occupying a contradictory class position- that is to say,by identifying with its de facto oppressor- this fraction of the working class throws its lot in with the bourgeois whose fate it(wrongly) believes it shares.
Gjennom å innta en motsetningsfylt klasseposisjon,det vil si gjennom å identifisere seg med sin de facto undertrykker, stiller denne fraksjonen av arbeiderklassen seg på linje med det borgerskapet hvis skjebne den(uriktig) mener den deler.This is the story of two divers, whose fates intersect throughout the film.
Dette er historien om to dykkere, hvis skjebner skjærer seg gjennom hele filmen.When Verodicia, Goddess of the Woods, had finished filling in the green places, having planted the coiled-up spirit in the seed, having lured the twining waters from deep within the rock, having sworn the sun its full attention to the growing things, she realized that her own time had reached its end, andlike one of the leaves whose fate she had imprinted in the seed, she would fall without seeing the fruiting of her dream.
Da Verodicia, skogens gudinne, hadde fullført sin jobb med å fylle inn de grønne stedene, plantet den sammenkveilede ånden i frøet, lokket det viklende vannet fra dypt inne i steinen, sverget solens fulle oppmerksomhet mot det Ru/ you can get their hands on a small planet whose fate from that moment on will depend on your actions.
Ru/ kan du få hendene på en liten planet hvis skjebne fra det øyeblikket vil avhenge av dine handlinger.On their odyssey through the city, she meets many people unconscious, whose fate she turns using small tricks for the better.
På sin odyssé gjennom byen, møter hun mange mennesker bevisstløs, hvis skjebne hun snur ved hjelp av smÃ¥ triks for bedre.If we do not accept some kind of development, illness, level of income,then those whose fate is folded in this way will cause a feeling of pity, and here it is important to stop and analyze.
Hvis vi ikke aksepterer noen form for utvikling, sykdom, inntektsnivå,så er de som har skjebne foldet på denne måten, en følelse av synd, og her er det viktig å stoppe og analysere.Edit Storyline The story centers around a man and a woman, whose fates are intertwined and will change forever.
Rediger Storyline Historien dreier rundt en mann og en kvinne, hvis skjebner henger sammen og vil forandre seg for alltid.Searching for a way back to her brother and sister,she meets a mysterious boy whose fate is intricately--and dangerously--tied to her own.
Mens hun ser etter en måte å komme seg tilbake til broren ogsøsteren på, møter hun en mystisk gutt hvis skjebne på intrikat- og farlig- vis er bundet til hennes.Not to mention the school librarian, whose own fate… would be even worse.
For ikke å nevne skolebibliotekaren, hvis skjebne… ville bli enda verre.
