What is the translation of " WHOSE FATE " in Swedish?

• vars öde

Examples of using Whose fate in English and their translations into Swedish

Things, in whose fate you are not sure.
Saker, i vars öde du är osäker.

It is quite possible that you will find this world, whose fate is in danger.
Det är mycket möjligt att du kommer att hitta den här världen, vars öde är i fara.

Whose fate would soon be sealed.
Vem skall snart få sitt öde avgjort.

You're not the only one whose fate hangs in the balance.
Inte bara ditt öde hänger på detta.

Whose fate is bound with hers. There is a boy.
Det finns en pojke, vars öde är sammanvävt med hennes.

There is a boy whose fate is bound with hers.
Det finns en pojke, vars öde är sammanvävt med hennes.

They arrested one of the most senior monks, and four others whose fate is unknown.
De arresterade en av de äldsta munkarna och fyra andra, vilkas öde fortfarande är okänt.

A genius whose fate is controlled by an idiot?
Ett geni, vars öde styrs av en idiot?

First: they regret even those animals whose fate is developing safely.
Först de ångrar även de djur vars öde utvecklas framgångsrikt.

Except the man whose fate is in question has spoken with that video.
Men mannen vars öde det gäller.

With the foresight of a Maia, she predicted that one day someone whose fate is more powerful would enter.
Dock spår Melian att någon en dag skall komma vars öde är kraftfullare än hennes krafter.

We are among those whose fate is a poison We are constantly utopia.
Vi tillhör dem vars öde är ett gift Vi söker ständigt utopin.

Twenty-seven years after 1974, there is still a huge number of cases- over 1000- of people whose fate is still unknown.
År efter 1974 finns det fortfarande ganska många fall- över 1000- med människor vilkas öde man inte kunnat klargöra.

You okay? Well enough for a man whose fate is hanging in the balance?
Bra nog för en man vars öde hänger på en skör tråd. Är du okej?

Esau is a hunter, whose fate it is to live by the sword
Esau en jägare, vars öde det är att leva med svärd och vara föremål för sin bror,

This is the story of two divers, whose fates intersect throughout the film.
Det här är historien om två dykare, vars öde skär genom hela filmen.

feel like a resident of the wizarding world, whose fate depends on you.
en person med hemvist i trollkarlsvärlden, vars öde beror på dig.

Well enough for a man whose fate is hanging in the balance. You okay?
Bra nog för en man vars öde hänger på en skör tråd. Är du okej?

meet a colorful cast of playable characters whose fates are intimately intertwined with yours.
träffa en färgglad rollistan spelbara karaktärer vars öden är intimt sammanflätade med din.

Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand
Jordbruk bör inte vara ett område vars öde bestäms i förväg

emotions of humans whose fates seem beyond their own control.
känslorna hos människor, vars öden verkar utanför deras egen kontroll.

They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business,
De hävdar att rollen som killen, vars öde ofrivilligt började bero på läkemedelsindustrins värld,

Here you meet characters such as the lovelorn Cockroach Girl, whose fate is summarised in a set of images.
Här möter ni bla den kärlekstörstande Kackerlacksflickan vars öde sammanfattas i en svit bilder.

On the other hand, the Soviet trusts whose fate appeared so very murky at the dawn of the NEP underwent a gigantic development in the years after Lenin's death.
Å andra sidan undergick de sovjetiska trusterna, vars öde såg så dystert ut i NEP: s gryning, en gigantisk utveckling under åren efter Lenins död.

Edit Storyline The story centers around a man and a woman, whose fates are intertwined
Edit Storyline Berättelsen kretsar kring en man och en kvinna, vars öden är sammanflätade

the Panchen Lama, whose fate remains unknown.
Panchen Lama, vars öde ännu är okänt.

Ru/ you can get their hands on a small planet whose fate from that moment on will depend on your actions.
Ru/ du kan få tag på en liten planet vars öde från den stunden beror på dina handlingar.

things, in whose fate you are not sure.
saker, i vars öde du är osäker.

Similar problems are likely to affect other companies, whose fates are linked to the production
Liknande problem kan påverka andra företag, vars öden är kopplade till produktionen

situation in Ukraine and, at that time, highlighted the disappearance of the journalist, Georgiy Gongadze, whose fate touches us all.
lyfte då speciellt fram försvinnandet av journalist Georgiy Gongadze, vars öde berör oss alla.