What is the translation of " WHOSE FATE " in French?

• dont le sort
• dont le destin
• dont la destinée
• dont l'avenir

Examples of using Whose fate in English and their translations into French

Whose fate would.
Dont le destin a voulu.

Soldiers Whose Fate is Unknown.
Victimes dont le sort est inconnu.

Whose fate is sealed.
Dont le sort est scellé.

Soldiers Whose Fate is Unknown.
Des détenus dont le sort reste inconnu.

Whose fate is unknown.
Dont la destinée est inconnue.

Soldiers Whose Fate is Unknown.
Des disparus dont le sort est inconnu et.

Whose fate is a cloud of sexless hydrogen!
Dont le sort est un nuage d'hydrogène asexué!

He is a child whose fate is sealed.
Un enfant dont le sort est déjà tout tracé.

Whose fate was determined by his having.
Individuel dont la destinée était liée à celui auquel il était.

Who have died, or whose fate is unknown.
Des disparus dont le sort est inconnu et.

A woman whose fate is also connected to someone I love by a prophecy.
Une femme dont le destin est aussi connecté à quelqu'un que j'aime par une prophétie.

Number of victims whose fate is unknown.
Nombre de victimes dont le sort est inconnu.

The nymph whose fate depended on a tree” was evidently Rhea, the mother of mankind.
La nymphe dont le sort dépendait d'un arbre était évidemment Rhéa, la mère de l'humanité.

O, Belgium heroic and whose fate upsets us.
O, Belgique héroïque et dont le sort nous navre.

Euro, whose fate is ignored.
Euro, dont le sort est ignoré.

There are still people whose fate is unknown.
Personnes dont le sort reste aujourd'hui encore inconnu.

A love story whose fate rocker in the turmoil of the Great War.
Une histoire d'amour dont le destin bascule dans la tourmente de la Grande Guerre.

They are a lost people whose fate is tyranny.
C'est un peuple perdu dont le destin est la tyrannie.

The aura of the city whose fate was linked to the Habsburg was symbolized by the magnificent Palace of the Regent, which now displays many treasures.
L'aura de la ville dont le destin fut lié à celui des Habsbourg fut symbolisée par le magnifique Palais de la Régence qui expose aujourd'hui de nombreux trésors.

Here are some 100 young people whose fate rocks in six months.
Ici, ce sont quelques 100 jeunes gens dont le destin bascule en six mois.

There are many whose fate remains completely unknown.
Nombreux sont ceux dont le sort reste inconnu.

But there also exists a class of people whose fate is deplorable.
Mais il existe également une catégorie d'individus dont le destin est lamentable.

She is the only one whose fate after capture is known with certainty.
Elle est la seule dont le destin après la capture est connu avec certitude.

This field should include your personal non-incarnate ideas whose fate you are worried.
Ce champ devrait inclure vos idées personnelles et non incarné dont le sort vous êtes inquiets.

One neighbouring region whose fate touches Europe is the Middle East.
Une région voisine dont le sort touche l'Europe est le Moyen-Orient.

He also obtained a passport that belonged to a Russian man whose fate remains unclear.
Il a également obtenu un passeport qui a appartenu à un homme russe dont le destin demeure peu clair.

The speakers were gladiators, whose fate is decided by a single motion of the imperial thumb.
Les conférenciers étaient des gladiateurs, dont le sort est décidé par un simple mouvement du pouce impérial.

His name was not even included in the list of the kidnapped whose fate is still unknown.
Son nom n'est même pas inclus dans la liste des séquestrés dont le sort est toujours inconnu.

I have submitted the list of persons whose fate is still unknown to many individuals, organizations and associations.
J'ai soumis la liste des personnes dont le sort était encore inconnu à de nombreuses personnes, organisations et associations.

In reality, of the ten Iroquois nine were dead; there remained only one little girl whose fate is unknown.
En réalité, des dix Iroquois, neuf étaient morts il ne restait plus qu'une fillette dont le destin nous est inconnu.