Examples of using Whose information in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Based on whose information?
Baseret på hvis oplysninger?Whose information do we process? We process data on the following: a Members/ Associate members b The board c Donors d People on our mailing lists(recipients of our calendar and newsletter) 5.
Hvem behandler vi oplysninger om: Der behandles Select the column orrow(or select the range of cells) whose information you want to view.
Vælg den kolonne ellerrække(eller vælg udsnittet af celler), hvis oplysninger du vil se.Privacy Whose information is shown?
Persondata Hvis oplysninger vises?An Impact Report will also be carried out assessing the risks anddamages to persons whose information has been stolen/ evaded to third parties.
En konsekvensrapport vil også blive gennemført forat vurdere risici og skader på personer, hvis oplysninger er blevet stjålet/ undviges til tredjemand.Learning that persons whose information you regarded as gospel were wrong is disillusioning.
At høre, at personer, hvis oplysninger I betragter som sandhed, var forkerte, er desillusionerende.As We need to confirm all Passenger details 72 hours before any Flight for safety reasons,We will cancel the Booking of any Group Passenger whose information has not been fully and accurately supplied in the Manifest.
Da vi af sikkerhedsmæssige årsager er nødt til at bekræfte alle passageroplysninger 72 timer inden alle flyafgange,vil vi aflyse Bookingen for alle Gruppepassagerer, hvis oplysninger ikke er fyldestgørende eller korrekt anført i Manifestet.You must ensure that the people, whose information you provide, have consented to you providing their information to Huawei.
Du skal sørge for, at de personer, hvis oplysninger du videregiver, har givet samtykke til, at du må videregive deres But that might not be much solace for those whose information has been already collected.
Men der kan ikke være meget trøst for dem, hvis oplysningerne allerede er blevet indsamlet.Ziprick& Cramer sent a letter to its clients, whose information was taken as hostage by the ransomware, that the company will not pay the ransom asked for as in that way it will encourage the cyber criminals in their illegal activities.
Ziprick& Cramer sendte et brev til sine kunder, hvis oplysninger blev taget som gidsel af den ransomware, at virksomheden ikke vil betale den bedt løsesum for som på den måde vil opfordre cyberkriminelle i deres ulovlige aktiviteter.But also the choice of words used at the reception, whose information content must tally with the signage system.
Men også ordvalget i receptionen, hvis oplysninger skal stemme overens med skiltningen.Some of you(in particular, European users and those whose information we receive under the EU-U.S. Privacy Shield) have certain legal rights to obtain information about whether we hold personal information about them, to access personal information we hold about them, and to obtain its correction, update, amendment or deletion in appropriate circumstances.
Nogle af jer(især europæiske brugere og dem, hvis oplysninger vi modtager i henhold til EU-U.S. Privacy Shield) har visse juridiske rettigheder til at indhente From the list that appears,tap the contact whose information you want to join with the first contact, then tap OK to confirm.
Tap fra listen, der vises,på kontakten, hvis oplysninger du vil forbinde med den første kontakt, tap derefter på OK for at bekræfte.But also the choice of words used at the reception, whose information content must tally with the signage system. Or taking into account the house colours and lettering systems, the right typography, and naturally also the selection of an adequate support system.
Men også ordvalget i receptionen, hvis oplysninger skal stemme overens med skiltningen. Eller hensyntagen til farver og skrifttyper i huset, den rigtige typografi, og naturligvis også valget af et adækvat monteringssystem.All potential registrants, downstream users andthird parties who have submitted information to the Agency in accordance with Article 28, or whose information is held by the Agency in accordance with Article 15, for the same phase-in substance, or registrants who have submitted a registration for that phase-in substance before the deadline set out in Article 23(3), shall be participants in a substance information exchange forum SIEF.
Alle potentielle registranter,downstream-brugere og tredjeparter, der i henhold til artikel 28 har indsendt Under the present proposal, the public-offer prospectus(89/298/ EEC) whose information complies with the requirements of Directive 80/390/EEC as amended by Directive 87/345/EEC may be used for a stock exchange lifting in any Member State if it has been approved in the preceding three months by the autority responsible for approving public-offer prospectuses.
I medfør af det foreliggende forslag kan prospektet(89/298/EØF), hvis oplysninger skal stemme overens med de i direktiv 80/390/ EØF, som ændret ved direktiv 87/345/EØF, krævede ZDNet has reached out to the ABC to learn whether users whose information was exposed were notified of the leak, and the steps the broadcaster has taken since learning of the unsecured repositories.
ZDNet har nået ud til ABC for at lære om brugere, hvis oplysninger blev udsat blev der anmeldt af lækagen, og de skridt, den tv-station har taget, siden læring af den usikrede repositories.A user whose access to the Services has been terminated or whose Information has ceased to be valid does not have the right to register again or to use the registration data of another User without the special permission of the Site.
En bruger, You may only disclose personal information whose disclosure you have received the necessary consent and approval.
Du må kun videregive personlige oplysninger, hvis du har fået den nødvendige tilladelse og godkendelse.Which passages in Bernard Connolly's book betoken leaks of confidential information whose publication has damaged economic or other interests?
Hvilke passager i Bernard Conollys bog er udtryk for lækage af konfidentielle oplysninger, hvor offentliggørelsen har skadet økonomiske eller andre interesser?The only exception to this deletion is information whose storage is necessary to allow its use as evidence for a specific incident, until the incident is finally clarified.
Undtaget fra denne sletning er kun informationer, hvis opbevaring er nødvendig som bevisførelse ved en konkret hændelse, indtil denne er endeligt opklaret.However, the entities which were able to do so, and whose verified information was used by the Commission to arrive at their provisional findings, accounted for over 80% of the production of the Community industry in the IP.
Men de enheder, som var i stand til det, og hvis kontrollerede oplysninger blev anvendt af Kommissionen til at nå frem til de foreløbige undersøgelsesresultater, tegnede sig for mere end 80% af EF-erhvervsgrenens produktion i undersøgelsesperioden.The provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret orof a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy.
Videregivelse af Fm associate the auditory information whose profiles.
Fm knytte auditive informationer, hvis profiler.For anyone whose personal information we are the data controller. 2.
Alle dem, hvis oplysninger vi behandler som dataansvarlig. 2.We only send newsletters, emails andother electronic communications with promotional information whose recipients have given their consent.
Vi sender kun nyhedsbreve, e-mails oganden elektronisk kommunikation med salgsfremmende oplysninger, hvis modtagere har givet sit samtykke.You have obtained the consent of all individuals whose personal information is included in the Content to.
Du har opnået samtykke fra alle personer, hvis personlige oplysninger er indeholdt i Indholdet, til.
