What is the translation of " WHOSE INFORMATION " in Hebrew?

• שהמידע

Examples of using Whose information in English and their translations into Hebrew

Based on whose information?
בהתבסס על איזה מידע?

Whose information, people ask, can we trust?
באיזה מידע, שואלים אותי, אפשר לבטוח?

Based on whose information?
בהתבסס על המידע של מי?

The regulations apply to the entire Israeli economy, and they seek to protect the persons whose information exists in the database.
התקנות חלות על כל המשק הישראלי, והן מבקשות להגן על האנשים שמידע אודותיהם קיים במאגר המידע.

Yeah, but whose information is it?
כן, אבל למי שייך המידע?

An Impact Report will also be carried out assessing the risks and damages to persons whose information has been stolen/evaded to third parties.
כמו כן, יבוצע דוח השפעה אשר יעריך את הסיכונים והנזקים לאנשים אשר המידע נגנב/ התחמק לצדדים שלישיים.

The person whose information is obtained has given their consent.
או שהאדם אשר המידע מתייחס אליו, נתן הסכמתו למסירה.

It occurred to me to look for other doctors whose information had also been changed.
החלטתי לחפש רופאים נוספים שהמידע שלהם שונה.

Renee, tell me whose information you sent. I will let the A.G. know that you're cooperating.
רנה, תגידי לי על מי שלחת מידע, אגיד לתובע הכללי שאת משתפת פעולה.

A User who wishes to peruse such information shall apply in writing to do so; the Bank will allow each User whose information has been saved to request perusal of such information..
משתמש המבקש לעיין במידע כאמור יפנה בכתב על כן, הבנק יאפשר לכל משתמש שהמידע אודותיו נשמר, לבקש לעיין במידע זה.

The majority of those whose information was shared with the data analytics firm- about 70 million- are in the US.
רוב המשתמשים שהמידע שלהם הגיע לידי קיימברידג' אנליטיקה- בערך 70 מיליון מהם- הם מארה"ב.

The Company only allows people of age 14 and up to register as members, and as a general rule, it does not collect information of people under the age of 14, for the collection of whose information is required the consent of their legal guardians.
א החברה מאפשרת רק אנשים בגיל 18 ומעלה להירשם כחברים, וככלל, זה לא יאסוף מידע של אנשים מתחת לגיל 18, לאיסוף מידע שיש צורך בהסכמה של האפוטרופוסים החוקיים שלהם.

Log in as the user whose information you want to edit.
היכנס בתור המשתמש שאת המידע לגביו ברצונך לערוך.

This means, among other things, that you must fully indemnify Maserati against any complaints, claims or demands for compensation for damages which may arise from the processing of this Personal Data, brought by the third parties whose information you provide to Maserati.
המשמעות של כך היא, בין היתר, שיהיה עליך לשפות לחלוטין את Maserati כנגד כל התלונות, התביעות או הדרישות לפיצוי עבור נזקים שעלולים לעלות מהעיבוד של נתונים אישיים אלו, שהוגשו על ידי גוף שלישי שאת המידע אודותיו אתה ספקת באמצעות האתר.

Our website may contain links to other sites whose information practices may be different than ours.
אתר האינטרנט שלנו עשוי לכלול קישורים לאתרים אחרים שמדיניות הפרטיות שלהם שונה משלנו.

The sages, whose information did not come from studying those who returned to life after experiencing clinical death, but from the Creator's profound and all-inclusive Torah, knew what the researchers have only found out now as well as what the researchers still don't know.
חז"ל, אשר מקור המידע שבידם איננו נובע ממחקרי השבים לחיים ממוות קליני זמני, אלא מתורתו העמוקה והרחבה של בורא האדם, ידעו מאז את אשר אנשי המחקר יודעים זה עתה, וידעו גם את אשר אנשי המחקר עדיין אינם יודעים.

We are not responsible for the practices of such third parties, whose information practices are subject to their own policies and procedures, not to this Privacy Policy.
איננו אחראים לשיטות העבודה של צדדים שלישיים אלה, אשר אופן הטיפול שלהם במידע כפוף למדיניות ולנהלים שלהם, ולא למדיניות פרטיות זו.

The document says that terrorism springs from“subcultures of conspiracy and misinformation,” and that“terrorists recruit more effectively from populations whose information about the world is contaminated by falsehoods and corrupted by conspiracy theories.
המסמך טוען שהטרור יוצא מתוך“תרבויות מחתרת של קונספירציה ומיסאינפורמציה” וש”טרוריסטים מגייסים בצורה אפקטיבית יותר אנשים מתוך אוכלוסיות שהמידע שיש להן על העולם נגוע בשקר ומושחת בידי תאוריות קונספירציה”.

You must ensure that the people, whose information you provide, have consented to you providing their information to Huawei.
עליך לוודא שהאנשים שאת פרטיהם אתה מספק, הסכימו שתספק את פרטיהם ל-Huawei.

A 2006 national security strategy paper declared that terrorism springs from"subcultures of conspiracy and misinformation," and that"terrorists recruit more effectively from populations whose information about the world is contaminated by falsehoods and corrupted by conspiracy theories.
המסמך טוען שהטרור יוצא מתוך“תרבויות מחתרת של קונספירציה ומיסאינפורמציה” וש”טרוריסטים מגייסים בצורה אפקטיבית יותר אנשים מתוך אוכלוסיות שהמידע שיש להן על העולם נגוע בשקר ומושחת בידי תאוריות קונספירציה”.

A strategy profile is sequentially rational at particular information set for a particular belief system if and only if the expected payoff of the player whose information set it is(i.e. who has the move at that information set) is maximal given the strategies played by all the other players.
אסטרטגיה מעורבת במשחק היא רציונלית ברציפות, לקבוצת מידע נתונה במערכת אמונה נתונה, אם ורק אם הרווח הצפוי של השחקן שמחזיק בקבוצת המידע הזו(כלומר, השחקן שמשחק בקבוצת המידע הזו) הוא מקסימלי בהינתן האסטרטגיות המעורבות של שאר השחקנים.

A 2006 national security strategy paper declared that terrorism springs from"subcultures of conspiracy and misinformation," and that"terrorists recruit more effectively from populations whose information about the world is contaminated by falsehoods and corrupted by conspiracy theories.
בשנת 2006 הצהיר מסמך שעסק באסטרטגית הבטחון הלאומי ובו הצהרה לפיה הטרור משגשג בזכות תת תרבות של קונספירציה והטעיה, וש"הטרוריסטים מצליחים לגייס ביתר יעילות אנשים מאוכלוסיות שהמידע אודות העולם מלא בקונספירציה בשל אותן תיאוריות.

In the event that any information under our control is compromised as a result of a breach of security or a technical failure, we will take reasonable steps to investigate the situation and, where appropriate, notify those individuals whose information may have been compromised and take other steps, in accordance with any applicable laws and regulations.
במקרה שמידע כלשהו המצוי תחת שליטתנו נחשף כתוצאה מפרצת אבטחה או מכשל טכני, אנו ננקוט צעדים סבירים על מנת לחקור את המצב, וכאשר הדבר מתאים, נודיע לַאנשים שיתכן שהמידע שלהם נחשף וננקוט צעדים אחרים, בהתאם לכל חוקים ותקנות חלים.

And other information whose.
למידע נוסף על אשר.

The two cells, whose genetic information supplied the basis for our present bodies, additionally each carried an energy charge.
בנוסף למידע הגנטי, שסיפק בסיס לגופינו הנוכחיים, נשא כל אחד משני התאים גם מטען אנרגטי.

A runner whose registration information is incorrect may be disqualified and the results will not be considered and he will not be able to make any claim and/ or demand in this matter to the organizers.
רץ שפרטי רישום של הוא אינם נכונים עלול להיפסל ותוצאה של הוא לא תחשב ו לא תעמוד ל הוא כל טענה ו/או דרישה בעניין זה כלפי המארגנים.

The Taub Center study points out that Israel already has the Credit Information Service Law whose purpose is to provide credit information and repayment history about borrowers.
המחקר של מרכז טאוב מציין כי כבר כיום קיים בישראל חוק שירות נתוני אשראי, שמטרתו לספק לנותני אשראי מידע על היסטוריית התשלומים של הלווים.