What is the translation of " WHOSE INFORMATION " in Hungarian?

• akinek az információi
• amelyek adatkezelési
• akinek az adatait

Examples of using Whose information in English and their translations into Hungarian

Based on whose information?
Kinek az információi alapján?

Whose information is this?
Kié ez az információ?

Renee, tell me whose information you sent!
Renee, áruld el, hogy kiről küldtél adatokat!

Upon receipt of a valid subpoena, it is j2 Global's policy to notify the subscriber whose information is sought.
Érvényes megkeresés kézhezvételekor a j2 Global értesíti azt az előfizetőt, akinek az adatait kérik.

A person whose information may be given to us by a third party.
Információ amit az Ön hozzájárulásával harmadik féltől kaphatunk.

We need to think about whose information it is.
Azt kell mérlegelnünk, hogy kire milyen információ tartozik.

Persons whose information is being processed are called data subjects.
Azt a személyt, akinek a személyes adatai feldolgozásra kerülnek, adatalanynak nevezzük.

A reward of £1,000 will be given to any person whose information leads to his capture.
Font jutalmat kap bárki, aki az információjával segít elfogni.

An increase of the overall cost of an international arbitration and economic loss to any participant whose information is compromised;[2].
A növekedés a teljes költsége a nemzetközi választottbírósági és gazdasági veszteséget bármely résztvevője, akinek adatai veszélybe;[2].

Log in as the user whose information you want to edit.
Jelentkezzen be annak a felhasználónak a nevében, akinek az adatait módosítani kívánja.

James does not name his outside sources, but they do not include Corey Goode, whose information differs in key ways.
James nem nevezi meg a külső forrásait, de Corey Goode nincs közöttük, akinek információi a legfontosabb esetekben eltérőek.

When you create the subscription, the person whose information you entered is automatically given admin rights and is assigned an Office 365 license.
Az előfizetés létrehozásakor az a személy, akinek itt megadta az adatait, automatikusan rendszergazdai jogokat kap, és a rendszer automatikusan kioszt számára egy Office 365-licencet.

In the console tree, click the telephony service provider whose information you want to export.
A konzolfán kattintson arra a telefonos szolgáltatóra, amelynek adatait exportálni szeretné.

Then you will be asked to select the contact whose information you want to join with the first contact.
Ekkor ki kell választania, hogy mely kapcsolat adatait szeretné egyesíteni az első kapcsolattal.

This does not prove any of Goode's remarkable statements about secret space programs, but it does establish his credibility as a whistleblower whose information deserves serious scrutiny.
Mindez nem bizonyítja Goode figyelemre méltó kijelentéseit a titkos űrprogramokkal kapcsolatban, de mint bennfentes hitelessé teszi őt, akinek az információi komoly megfontolást érdemelnek.

Our website may contain links to other sites whose information practices may be different than ours.
Weboldalunkon lehetnek más oldalakra mutató hivatkozások, amelyek adatkezelési gyakorlata eltérhet a mienktől.

Government access to protected financial records is generally prohibited unless the government makes the request subject to a lawful subpoena or search warrant or, subject to limitations, a formal written request and the individual whose information is sought receives notice of such a request.
A védett pénzügyi nyilvántartásokhoz való kormányzati hozzáférés általában véve tilos, kivéve, ha a kormány jogszerű bizonyítási cselekményben való közreműködésre kötelező határozat vagy kutatási parancs hatálya alá tartozó kérelmet vagy bizonyos korlátozásoktól függően hivatalos írásbeli kérelmet terjeszt elő, és az a személy, akinek az információit meg kívánják szerezni, értesítést kap az ilyen kérelemről.

Some of Gallup's sites contain links to other sites whose information practices may be different from Gallup's.
A Gallup egyes webhelyei más webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmaznak, amelyek adatkezelési gyakorlata eltérhet a Gallupétól.

Select the check box next to the name of the resource whose information you want to update.
Jelölje be a jelölőnégyzetet annak az erőforrásnak a neve mellett, amelynek adatait frissíteni szeretné.

The Site contains links to other sites whose information practices may be different than ours.
Az Oldal olyan más oldalakra mutató hivatkozásokat foglal magában, akiknek a mienktől eltérhetnek az adatokra vonatkozó eljárásai.

In the event that any information under our control is compromised as a result of a breach of security or other data security incident, Dawn will take reasonable steps to investigate the situation and where necessary, notify those individuals whose information may have been compromised(where appropriate) and take other steps in accordance with applicable laws and regulations.
Abban az esetben, ha az ellenőrzésünk alatt álló bármely információ sérül, biztonsági vagy egyéb adatbiztonsági események megsértése miatt, a Dawn ésszerű lépéseket tesz a helyzet kivizsgálására, és szükség esetén értesíti(szükség szerint) azokat az egyéneket, akiknek az információja veszélybe kerülhetett és további lépéseket tesz az alkalmazandó törvények és rendelkezések szerint.

If a passenger provides a document or identity paper whose information does not correspond to the information on the ticket.
Az utas olyan dokumentumot vagy személyazonosító okmányt mutat be, amelyen az adatok nem egyeznek a jegyen szereplő adatokkal..

Export Wizard Open and make active the project whose information you want to export.
Exportálás varázsló Nyissa meg és aktiválja azt a projektet, melynek az adatait exportálni szeretné.

It occurred to me to look for other doctors whose information had also been changed.
Eszembe jutott hogy keresek más orvosokat is, akiknek megváltoztatták az adatait.

Then it occurred to me that Lee Carroll, Steve Rother, and Ronna Herman(whose information"feels" right to me) are also age 50+.
Aztán eszembe ötlött, hogy Lee Carroll, Steve Rother és Ronna Herman(mindazok, akik információi igaznak"tűnnek" számomra) szintén 50 év felettiek.

The Website may contain links to websites maintained by third parties, whose information and privacy practices are different than ours.
A webhely harmadik felek által működtetett webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhat, akik a miénktől eltérő adatvédelmi gyakorlattal rendelkezhetnek.

An Impact Report will also be carried out assessing the risks and damages to persons whose information has been stolen/evaded to third parties.
Hatásjelentést fognak végrehajtani azon személyek kockázatainak és kárának felmérése céljából is, akiknek információit ellopták/ megkerülte harmadik személyeknek.

According to Ferenc Kerényi, the“U” signature of the above obituary points to Pál Gyulai, whose information- being one of János Arany's most confidential friends- certainly came from first hand.
Kerényi Ferenc szerint az idézett nekrológ„- U” szignója Gyulai Pált rejti, akinek az információi- lévén Arany egyik legbizalmasabb barátja- minden bizonnyal első kézből származtak.

Personal Information: information relating directly or indirectly to Customers, Oriflame Beauty Consultants and other third parties whose information you collect or otherwise process in the course of your relationship with Oriflame.
Személyes Információk: olyan, Vásárlókra, Oriflame Szépségtanácsadókra vagy más harmadik személyekre vonatkozó információk, melyeket Ön gyűjt vagy másként kezel az Oriflame-mel fennálló kapcsolata során.

Suppose we have n species whose miRNA information is available.
Van néhány állatfajunk, amelyekről mérhető információk állnak rendelkezésre.