What is the translation of " WHOSE INFORMATION " in Romanian?

• ale căror informații
• ale căror informaţii

Examples of using Whose information in English and their translations into Romanian

Based on whose information?
Pe ale cui informaţii te bazezi?

An increase of the overall cost of an international arbitration and economic loss to any participant whose information is compromised;[2].
O creștere a costului total al unui arbitraj internațional și pierdere economică pentru orice participant a cărui informație este compromisă;[2].

Log in as the user whose information you want to edit.
Conectaţi-vă folosind utilizatorul ale cărui informaţii doriţi să le editaţi.

In Nokia Ovi Suite Contacts, select a contact whose information you want to send.
În Contacte Nokia Ovi Suite, selectaţi un contact ale cărui informaţii vreţi să le trimiteţi.

Those trainers, whose information is added to the current list on the website mkomissarov.
Instructorii ale căror informații se adaugă la lista actuală de pe site-ul mkomissarov.

It occurred to me to look for other doctors whose information had also been changed.
Mi-a trecut prin cap să caut alţi doctori ale căror informaţii au fost schimbate.

Renee, tell me whose information you sent. I will let the A.G. know that you're cooperating.
Renee, spune-mi despre cine ai trimis informaţii şi anunţ Procurorul General că ai cooperat.

A reward of £1,000 will be given to any person whose information leads to his capture.
Se dau 1.000 de lire recompensă cui dă informatii pentru prinderea lui.

Diego de Valera, whose information Ross regards as unreliable, compiled his work from letters of Spanish merchants.
Diego de Valera, ale cărui informații sunt considerate nedemne de încredere de către Ross, și-a compilat lucrarea din scrisori ale negustorilor spanioli.

Select the column or row(or select the range of cells) whose information you want to view.
Selectați coloana sau rândul(sau selectați intervalul de celule) ale căror informații doriți să le vizualizați.

The scope of documents whose information may be incorporated by reference in a prospectus is enlarged, subject to the condition that the information be published electronically and complies with the language regime of Article 25.
Sfera documentelor ale căror informații pot fi incluse prin trimiteri în prospect este extinsă, cu condiția ca informațiile să fie publicate electronic și să respecte regimul lingvistic prevăzut la articolul 25.

Basically, you work together with your team in a CRM software whose information is stored in the Cloud.
Practic, poti lucra impreuna cu echipa ta intr-un soft de CRM ale carui informatii sunt stocate in Cloud.

A user whose access to the Services has been terminated or whose Information has ceased to be valid does not have the right to register again or to use the registration data of another User without the special permission of the Site.
Un utilizator al cărui acces la Servicii a fost reziliat sau al cărui Informații a încetat să mai fie valabil nu are dreptul să se înregistreze din nou sau să utilizeze datele de înregistrare ale unui alt Utilizator fără permisiunea specială a Site-ului.

Ro checks the validity of the data you have completed with those in the MTPL insurance database, whose information is inserted/input by the MTPL insurance companies.
Ro verifica validitatea datelor completate de dvs. cu cele din baza de date privind asigurarile RCA, a carei populare cu informatii este realiza de societatile de asigurare emitetnte ale politelor RCA.

Gentlemen, this is Siegfried, the man whose information can help us destroy KAOS all over the world.
Domnilor, el este Siegfried, cel a cărui informație ne poate ajuta să distrugem HAOS în întreaga lume.

Judged by the standards of later spy literature, Holmes' act would seem an inexplicable blunder: having spent years of time and effort to work himself into the position of a double agent whose information is completely trusted by the Germans, Holmes for no apparent reason blows his own cover.
Judecat după standardele literaturii de spionaj de mai târziu, acțiunea lui Holmes ar părea o gafă inexplicabilă: după ce a petrecut timp și a cheltuit efort pentru a acționa ca agent dublu ale cărui informații erau considerate complet sigure de către germani, Holmes și-a dezvăluit acoperirea fără niciun motiv aparent.

After that, go to the tab of a PDF file whose information you want to see the first in a new document.
După aceea, du-te la tab-ul unui fișier PDF ale cărui informații doriți să vedeți primul dintr-un nou document.

As owner and operator of the Platform, 2Performant is committed to compliance with all relevant EU and EU Member State laws in respect of personal data, and the protection of the“rights and freedoms” of individuals whose information 2Performant collects and processes in accordance with the General Data Protection Regulation(UE) 2016/679(“GDPR”).
În calitate de proprietar și operator al Platformei, 2Performant se angajează să respecte toate legile relevante ale UE și ale statelor membre UE cu privire la datele cu caracter personal și protecția “drepturilor șilibertăților” persoanelor ale căror informații 2Performant le colectează și procesează în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor(UE) 2016/679(“RGPD”).

Everyone has the right to request deletion of an account whose information on the profile are used illegally by the person who created the account.
Orice persoana are dreptul de a cere stergerea unui cont a caror informatii de pe profil sunt folosite in mod ilegal de catre persoana care a creat contul.

As owner and operator of the Platform, 2Performant is committed to compliance with all relevant EU and EU Member State laws in respect of personal data, and the protection of the“rights and freedoms” of individuals whose information 2Performant collects and processes in accordance with the General Data Protection Regulation(UE) 2016/679(“GDPR”).
În calitate de proprietar și operator al Platformei, 2Performant s-a angajat să respecte toate legile relevante ale UE și ale Statelor Membre ale UE în ceea ce privește datele cu caracter personal și protecția “drepturilor și libertăților” persoanelor fizice, ale căror informații le colectează și le prelucrează 2Performant în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor(UE) 2016/679(“RGPD“).

Like many other commercial sites, our site contains links to other sites whose information collection process is subject to other types of practices that may differ from ours.
Ca multe alte site-uri comerciale, site-ul nostru conține link-uri către alte site-uri al căror proces de colectare de informații se supune altor tipuri de practici care ar putea diferi față de a noastră.

The Website may contain links to websites maintained by third parties, whose information and privacy practices are different than ours.
Site-ul web poate conține link-uri către site-uri web întreținute de terțe părți, ale căror informații și practici de confidențialitate sunt diferite de ale noastre.

In the Resources section, specify the resources whose information users and groups in this category can view.
În secțiunea resurse, specificați resurse ale cărei informații utilizatori și grupuri în această categorie să vizualizați.

Our website may contain links to other sites whose information practices may be different than ours.
Site-ul nostru poate conține link-uri către alte site-uri ale căror politici privind informațiile pot diferi de ale noastre.

Some of Gallup's sites contain links to other sites whose information practices may be different from Gallup's.
Anumite site-uri Gallup conţin legături către alte site-uri ale căror practici informaţionale pot fi diferite de cele ale companiei Gallup.

Some of Gallup's sites contain links to other sites whose information practices may be different from Gallup's.
Unele dintre site-urile Gallup conţin legături către alte site-uri, ale căror practici de tratare a informaţiilor pot fi diferite de cele ale companiei Gallup.

This statement is made in light of the requirements of the Data Protection Act 1998, in order to alert individuals whose information we process to the practices which will govern the processing of your data.
Această declaraţie este acordată în temeiul cerinţelor Legii protecţiei datelor 1998, pentru a informa indivizii ale căror informaţii le procesăm în legătură cu operaţiunile care vor reglementa procesarea datelor.

Information whose publication is prejudicial to the youth protection measures.
Informaţiile a căror publicare prejudiciază măsurile de protecţie a tinerilor.

The information whose publication is prejudicial to the measures for youth protection.
Informatiile a caror publicare prejudiciaza masurile de protectie a tinerilor.

As a data subject whose personal information we hold, you have certain rights.
Ca persoană ale căror informaţii personale le deţinem, aveţi anumite drepturi.