What is the translation of " WHOSE SERVICES " in Danish?

• hvis tjenester
• hvis tjenesteydelser
• hvis services
• hvis ydelser

Examples of using Whose services in English and their translations into Danish

A man led a company whose services he had in fact tried.
En mand førte en virksomhed, hvis ydelser, han havde faktisk forsøgt.

Holdings of agricultural shares(shares in cooperative or other organizations whose services are used by the holding);
Andelskapital(andelsbreve i andelsselskaber eller andre foretagender, hvis tjenesteydelser bedriften gør brug af);

This is a three star hotel whose services are comparable to those of a five star hotel.
Dette er en tre stjernet hotel hvis tjenesteydelser er sammenlignelige med dem af en fem-stjernet hotel.

They may be set by us or a third party service provider, such as YouTube, whose services we have added to our website.
De kan være indsat af os eller af en tredjepartsudbyder, som f. eks. You Tube, hvis tjenester vi har tilføjet til vores hjemmeside.

Psychotherapist in Moscow, whose services will cost an average of 2,000 rubles, can practice multiple techniques.
Psykoterapeut i Moskva, hvis tjenester vil koste et gennemsnit på 2.000 rubler, kan øve flere teknikker.

It may take some time before the other players will be able to compete with the bookmaker, whose services are used to use the majority of the Danish population.
Det kan tage lidt tid før de andre spillere vil kunne konkurrere med bookmakeren, hvis tjenester bruges til at bruge størstedelen af den danske befolkning.

Com" whose services, tools and applications(hereinafter known as‘BoatShop24') to ensure and to protect your personal data for more information see below.
Com" hvis services, værktøjer og applikationer(herefter benævnt‘BoatShop24') sikrer og beskytter dine personlige oplysninger for mere information, se nedenfor.

These are arranged by us or external providers whose services we have added to our pages.
De bliver indstillet af os eller af eksterne leverandører, hvis ydelser vi har tilføjet på vores sider.

Those whose services led to being professionally discredited and perhaps incarcerated or who fled to other countries agreed to those disruptions in their lives.
De, hvis tjenester førte til at blive professionelt miskrediteret og måske fængslet eller som flygtede til andre lande, indvilligede i disse forstyrrelser i deres liv.

Skywind Group is an entertainment technology solution provider whose services cover everything from mobile to desktop, both online and offline.
Skywind Group er en udbyder af digital underholdning, hvis ydelser dækker alt til mobil og desktop, både online og off-line.

No wonder that, after decades of monopoly on gambling in Denmark, Danske Spil company still owns 62% of the market. It may take some time before the other players will be able to compete with the bookmaker, whose services are used to use the majority of the Danish population.
Ikke så mærkeligt, at Danske Spil-selskabet efter årtier af spillemyndighed i Danmark stadig ejer 62% af markedet. Det kan tage lidt tid før de andre spillere vil kunne konkurrere med bookmakeren, hvis tjenester bruges til at bruge størstedelen af den danske befolkning.

Plant hire and civil engineering contractors, whose services include groundworks, excavation, construction, drainage and equestrian projects.
Plant Hire og anlægsentreprenører, hvis tjenester omfatter gravearbejde, udgravning, byggeri, dræning og ridning projekter.

Lawyers have seen themselves for too long as a part of their own national judicial system, and not as consultants whose services are also needed across borders.
Advokaterne har i alt for lang tid opfattet sig som en del af det respektive statslige retsvæsen og ikke som rådgivere, hvis tjenesteydelser der også er brug for på den anden side af grænserne.

I do not think it makes sense that a state whose services are able to carry out targeted assassinations needs to storm a prison when it comes to the potential release of detainees held there.
Jeg synes ikke, det stemmer, at en stat, hvis tjenester er i stand til at dræbe målrettet, bliver nødt til at storme et fængsel, når det drejer sig om, at indsatte kunne gå fri.

Member States shall ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright or related right.
Medlemsstaterne sikrer, at rettighedshaverne kan kræve nedlagt forbud over for mellemmænd, hvis tjenester anvendes af tredjemand til at krænke ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder.

Preliminary ruling- Gerechtshof te 's-Gravenhage- Interpretation of Artides 3(b) and 5(1) of Directive 79/1072/EEC: the Eighth Council Directive- Interpretation of Article 17(2) and(3)(a) of Directive 77/388/EEC: the Sixth Council Directive- Conditions for reimbursement of VAT to taxable persons not established in the country- VAT paid to Netherlands by a Belgian lawyer whose services are exempt from VAT in Belgium.
Præjudiciel- Gerechtshof, Haag- fortolkning af artikel 3, litra b, og artikel 5, stk. 1, i Rådets ottende momsdirektiv 79/1072/EØF- fortolkning af artikel 17, stk. 2, og stk. 3, litra a, i Rådets sjette momsdirektiv 77/388/EØF- betingelser for tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet- moms betalt i Nederlandene af en belgisk advokat, hvis tjenesteydelser er fritaget for moms i Belgien.

On top of that, this suspicious ad-supported program works with parties whose services could be used to"insert advertising software," place offers, and monitor your activity.
Oven i det, denne mistænkelige anno domini-understøttet program virker med parterne, hvis tjenester kan bruges til at"Indsæt reklame software," placere tilbud og overvåge din aktivitet.

This states that prohibitory measures can be taken against intermediaries whose services are used by third parties only to infringe industrial property rights and not, as provided for in Articles 10 and 15, intellectual property rights.
Her står der, at der kan udstedes påbud over for en mellemmand, hvis tjenesteydelser bruges af en tredjemand til at krænke rettighedshaverens industrielle ejendomsret og ikke den intellektuelle ejendomsret, sådan som der til gengæld er taget højde for i artikel 10 og 15.

All the pressing needs of society are to be put to one side and the wealth of society in its entirety must be put at the disposal of the bankers, whose services to society are assumed to be far more important than those of nurses, doctors, teachers or building workers.
Alle de presserende behov for samfundet må sættes til side, og samfundets rigdom i sin helhed må stilles til rådighed for bankcheferne, hvis tjenester for samfundet antages at være mere vigtigt end sygeplejeskers, lægers, læreres eller bygningsarbejderes.

Tricolor TV"- a giant multi-platform, Russia's leading vendor of information and entertainment content, whose services are available in all digital media, with its own online cinema, online media, technological and promotional bonuses for subscribers.
Tricolor TV"- et kæmpe multi-platform, Ruslands førende leverandør af information og underholdning indhold, hvis tjenester er tilgængelige i alle digitale medier, med sin egen online biograf, online-medier, teknologiske og salgsfremmende bonusser for abonnenter.

This privacy policy sets out how we use your data. We collect and process personal data and forward them through the normal functions of the website"BoatShop24. com" whose services, tools and applications(hereinafter known as‘BoatShop24') to ensure and to protect your personal data for more information see below.
Denne fortrolighedspolitik fastsætter, hvordan vi håndterer dine oplysninger. Vi indsamler og behandler personlige oplysninger og videresender dem via de normale funktioner på hjemmesiden"BoatShop24. com" hvis services, værktøjer og applikationer(herefter benævnt‘BoatShop24') sikrer og beskytter dine personlige oplysninger for mere information, se nedenfor.

Practitioners who have been killed to prevent them from healing with natural therapies chose that fate to shed light on the collusion of the medical establishment with vaccine manufacturers and pharmaceutical and insurance companies; those whose services led to being professionally discredited and perhaps incarcerated or who fled to other countries agreed to those disruptions in their lives.
Behandlere, der er blevet dræbt for at forhindre dem i at heale med naturlige behandlingsformer valgte den skæbne for at kaste lys over det medicinske establishments hemmelige aftaler med vaccineproducenterne og farmaceutiske virksomheder og forsikringsselskaber; de, hvis tjenester førte til at blive professionelt miskrediteret og måske fængslet eller som flygtede til andre lande, indvilligede i disse forstyrrelser i deres liv.

To those members not present by whose service and sacrifice we prevailed.
Gennem hvis tjeneste og opofrelse, vi sejrede.

By whose service and sacrifice we prevailed.
Gennem hvis tjeneste og opofrelse, vi sejrede.

Although Hegel himself was an admirer of the autocratic Prussian state, in whose service he was as a professor at Berlin University, Hegel's teachings were revolutionary.
Skønt Hegel gik ind for den enevældige prøjsiske stat, i hvis tjeneste han var professor ved universitetet i Berlin, var Hegels lære revolutionær.

When we enter into an service agreement we often take over employees from the company whose service operations we are about to manage.
Vi overtager ofte medarbejdere fra den virksomhed, hvis serviceopgaver vi skal stå for i forbindelse med indgåelse af en FM-aftale.

Deaver's book, released in May last year, is a present day and portrayed as a Royal Naval Reserve veteran whose service includes a tour of Afghanistan.
Deaver's bog, udgivet i maj sidste år, er en nutid og er portrætteret som en Royal Naval Reserve veteran, hvis tjeneste omfatter en tur i Afghanistan.

Through a person's actions, one can see with whom they are connected, in whose service they stand, in the service of God or in the service of Satan.
På et menneskes handlinger kan man aflæse, hvem han står i forbindelse med, i hvis tjeneste han er: I Guds tjeneste eller i Satans tjeneste..

The chairman then presented the 15 employees, whose service with the company range from 5 to 24 years, with a gold sovereign dated 2015, to mark the occasion and thank them for their commitment and loyal service..
Formanden fremlagde derefter 15-medarbejderne, hvis service hos virksomheden spænder fra 5 til 24 år med en guld suveræn dateret 2015 for at markere anledningen og takke dem for deres engagement og loyale service..

When we enter into an service agreement we often take over employees from the company whose service operations we are about to manage. Some of them might have worked in the company for 10 or 20 years in a row and they naturally face a huge challenge when they all of a sudden are no longer hired in the company, where they work everyday.
Vi overtager ofte medarbejdere fra den virksomhed, hvis serviceopgaver vi skal stå for i forbindelse med indgåelse af en FM-aftale. Nogle af medarbejderne har måske arbejdet i virksomheden i 10-20 år. Det er en udfordring for de fleste, at de pludselig ikke længere er ansatte i den virksomhed, hvor de hver dag arbejder.

How to use "whose services" in an English sentence

Non-lawyers whose services your clients need to use.

Look for movers whose services match your needs.

existing competitors whose services may be less expensive.

And whose services are always of world-class quality.

Avoid going to remodeler whose services are costly.

Avoid lawyers whose services have been negatively commented.

Shergroup Limited whose services are based in India.

People whose services are very much like them.

There are lawyers whose services you will need.

They have professionals whose services include tree service.

How to use "hvis tjenester" in a Danish sentence

Du kan vælge en observatør på vores portal; Du kan gøre det selv eller ved at ringe til helpdesken, hvis tjenester er helt gratis.

For at deltage i udnyttelsesprogrammet skal du nødvendigvis ansætte en forhandler, hvis tjenester koster 10 tusind rubler.

Din partner tilfredsstiller dig ikke: Hvis tjenester er hendes kærlighedssprog , vil hun samtidigt tænde ekstra på dig, hvis du er hjælpsom.

Forskning for at finde ene, hvis tjenester og gebyrer matche din forretningsplan.

Hvis tjenester, brugere eller andre IP-adresser kender og bruger den rigtige portkode, kan de komme direkte ind på din enhed.

De kan bruges af os eller af tredjepartsudbydere, hvis tjenester vi har tilføjet til vores hjemmesider.

I hver større by er der kurertjenester, hvis tjenester kan bruges til at levere ordrer.

Hvis Tjenester er din partners kærlighedssprog, vil denne føle sig elsket ved at du gør Tjenester.

De kan indstilles af os eller af tredjepartsleverandører, hvis tjenester vi har tilføjet på vores sider.

You Tube, hvis tjenester vi har tilføjet til vores hjemmeside.