What is the translation of " WHOSE SERVICES " in Portuguese?

• cujos serviços

Examples of using Whose services in English and their translations into Portuguese

A man led a company whose services he had in fact tried.
Um homem levou uma empresa cujos serviços ele tinha de fato tentou.

Psychic telephone numbers to dial will invariably rely on the speciality or even the skill from the psychic whose services are being solicited.
Números de telefone para discar psíquicos, invariavelmente, contam com a especialidade ou mesmo a habilidade do psíquico, cujos serviços estão sendo solicitados.

It allows to define, whose services the owner of the concrete mobile phone uses.
Permite definir cujos serviços o proprietário do telefone celular concreto usa.

You should look into the credentials from the psychic whose services are now being availed.
Você deve olhar para as credenciais do psíquico, cujos serviços estão agora a ser aproveitado.

Is an agency whose services are noted for their personalized attention from the specialist team.
É uma agência cujos serviços se distinguem pelo atendimento personalizado da sua equipa.

MasterPrep is an international team of professional instructors whose services are aimed at helpi….
MasterPrep é uma equipe internacional de instrutores profissionais cujos serviços são destinadas….

This is a three star hotel whose services are comparable to those of a five star hotel.
Este é um hotel de três estrelas, cujos serviços são comparáveis de um hotel cinco estrelas.

Before we begin handing out the bonuses, we have a list of individuals whose services will no longer be required.
Antes de começarmos a distribuir os bónus, temos uma lista de funcionários, cujos serviços não irão ser mais necessários.

But there are some companies whose services are not cheap enough, but the reliability of their work is very high.
Mas existem algumas empresas cujos serviços não são baratos o suficiente, mas a confiabilidade de seu trabalho é muito alta.

Below is a list of attorneys who specialize in criminal law, whose services can be retained if necessary.
Consulte a lista de advogados especialistas em direito criminal, cujos serviços podem ser requeridos se necessário.

The figures of Spiritism whose services deservedhonourable biographies were not always in Christ's service..
Os vultos do Espiritismo cujos serviços mereceram biografias honrosas nem sempre estavam a serviço do Cristo.

They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Eles podem ser definidos por nós ou por provedores de terceiros cujos serviços adicionamos às nossas páginas.

Those whose services led to being professionally discredited and perhaps incarcerated or who fled to other countries agreed to those disruptions in their lives.
Aqueles cujo serviço levou a que fossem profissionalmente desacreditados e talvez encarcerados ou que tiveram que fugir para outros países concordaram com esses rupturas nas suas vidas.

The work required skilled masons, whose services were hard to come by in the early post-war years.
O trabalho exigiu pedreiros experientes, cujos serviços tardaram chegar nos primeiros anos do pós-guerra.

The aim of the Israelis is to pulverise Hamas in order to weaken them as against Fatah, whose services they will need in the next period.
O objetivo dos israelenses é pulverizar o Hamas, para debilitá-lo frente ao Fatah, de cujos serviços necessitarão no próximo período.

Plant hire and civil engineering contractors, whose services include groundworks, excavation, construction, drainage and equestrian projects.
Aluguer de instalações e de engenharia civil empreiteiros, cujos serviços compreende os trabalhos de escavação, construção, drenagem e projetos equestres.

Nevertheless, reliable companies offering the destruction of bedbugs in Moscow do exist, and among them there are those whose services are quite affordable.
No entanto, empresas confiáveis que oferecem a destruição de percevejos em Moscou existem, e entre elas existem aquelas cujos serviços são bastante acessíveis.

It's also important to see if the web site of the company whose services you're considering hiring, displays images of their own vehicles.
Também é importante para ver se o web site da empresa cujos serviços que você está considerando contratar, exibe imagens de seus próprios veículos.

Information concerning the decision-making process used for determining the remuneration policy, as well as the number of meetings held by the main body overseeing remuneration during the financial year, including, if applicable, information about the composition and the mandate of a remuneration committee, the external consultant whose services have been used for the determination of the remuneration policy and the role of the relevant stakeholders;
Informaç ões relativas ao processo de tomada de decisã o utilizado na definiç ã o da polà tica de remuneraç ã o, bem como o número de reuniões realizadas pelo ó rgã o principal que controla a remuneraç ã o durante o exercà cio, incluindo, se for caso de isso, informaç ões acerca do mandato e da composiç ã o do comité de remuneraç ã o, os nomes dos consultores externos cujos serviç os foram utilizados para determinar a polà tica de remuneraç ões e o papel das partes interessadas relevantes;

F-1 Optional Practical Training isn't too helpful for entrepreneurs whose services or capital might be needed for more than a year, or up to 29 months if working in the STEM fields.
F-1 Treinamento Prático Opcional não é muito útil para os empresários cujos serviços ou capital pode ser necessário mais de um ano, ou até 29 meses se trabalhar nos campos STEM.

Don't interfere with our servers or networks connected to the Service, or with the services and networks of the Service Providers whose services we use to help deliver the Service..
Não interfira com nossos servidores ou redes conectadas ao Serviço, ou com os serviços e redes dos Prestadores de Serviço cujos serviços usamos para ajudar a entregar o Serviço..

Of course, the patient has the right to decide for himself, of whose services will benefit, but this refers to cases of life-threatening when the patient remains fully aware of what is happening.
É claro, o paciente tem o direito de decidir por si mesmo, de cujos serviços serão beneficiados, mas isso se refere aos casos de risco de vida quando o paciente permanece totalmente consciente do que está acontecendo.

The fact is that students from these universities used public hospitals as learning fields and, when entering the job market, took up jobs in private institutions, whose services were aimed at only part of the population, which was undoubtedly a contradiction.
O fato é que os alunos dessas universidades utilizavam hospitais públicos como campos para aprendizado e, ao ingressarem no mercado de trabalho, assumiam cargos em instituições privadas, cujo atendimento era direcionado a apenas parte da população, o que, sem dúvida, representava uma contradição.

This states that prohibitory measures can be taken against intermediaries whose services are used by third parties only to infringe industrial property rights and not, as provided for in Articles 10 and 15, intellectual property rights.
Nele se diz que podem ser tomadas medidas de proibição em relação aos intermediários cujos serviços sejam usados por terceiros unicamente para violar direitos de propriedade industrial e não direitos de propriedade intelectual, como no entanto está previsto nos artigos 10º e 15º.

It will be sent automatically to all brokers and experts whose services meet your criteria the best.
Ele será enviado automaticamente para todos os corretores e especialistas cujos serviços atendem seus critérios o melhor.

Income tax concessions for specially qualified non-residents whose services are required for the business.
Concessões de imposto de renda para não residentes especialmente qualificados cujos serviços são necessários para o negócio.

The employer into whose service he had entered was at this time constructing a building.
O empregador em cujo serviço ele entrou estava naquela época construindo um prédio.

They are two masters whose service is irreconcilable”.
São dois senhores cujo serviço é irreconciliável».

Can you guys tell me how to find out whose service I'm on?
Como descubro ao serviço de quem estou?

Basically, this process included calibrating the sensors in a laboratory whose service is accredited by the general coordination of accreditation of inmetro cgcre.
Basicamente, este processo compreendeu calibrar os sensores em laboratório cujo serviço é acreditado junto à coordenação geral de acreditação do inmetro cgcre.