What is the translation of " WHOSE SERVICES " in Bulgarian?

• чиито услуги

Examples of using Whose services in English and their translations into Bulgarian

Select a company whose services you can afford.
Избирате фирма, чиито услуги ще ползвате.

When you need a courier shipment, simply select a firm whose services to use.
Когато се нуждаете от куриерски превоз, трябва само да изберете фирма, чиито услуги да използвате.

And any companies whose services have not been utilized by the Controller so far.
Други компании, чиито услуги администраторът не използва досега.

Payment of people and businesses whose services are used.
Разплащане с хората и фирмите, чиито услуги сте използвали.

But there are some companies whose services are not cheap enough, but the reliability of their work is very high.
Но има някои компании, чиито услуги не са достатъчно евтини, но надеждността на тяхната работа е много висока.

To accomplish some crimes, you will need collaborators whose services will not be free.
За да извършите някои престъпления, ще ви трябват сътрудници, чиито услуги няма да бъдат безплатни.

This is a three star hotel whose services are comparable to those of a five star hotel.
Това е три звезден хотел, чиито услуги са сравними с тези на пет звезден хотел.

It is more reasonable to get a SIM card from the same communication operator, whose services parents use.
По-разумно е да получите SIM карта от един и същ комуникационен оператор, чиито услуги ползват родителите.

Market our services to persons whose Services have expired or otherwise been canceled;
Осъществим маркетинг на Нашите Услуги към лица, чийто Услуги са изтекли или отказани;

Furthermore, the third parties need to be involved in the infringement(‘against an intermediary whose services are being used').
Освен това третите страни трябва да бъдат замесени в нарушението(„срещу посредник, чиито услуги се използват”).

AY: It tells us that the lab whose services are used by the security services of several European countries….
АЙ: Това показва, че лабораторията, чиито услуги ползват службите за сигурност на редица европейски държави….

Many people trust this process to experienced designers, whose services are, frankly, not cheap.
Мнозина се доверяват на този процес на опитни дизайнери, чиито услуги са, честно казано, не евтини.

Of online adults have searched for information about someone whose services or advice they seek in a professional capacity, like a doctor, lawyer or plumber.
Което виждате? 44% от възрастните онлайн са търсили информация за някого, от чиито услуги или съвети смятат, че имат нужда- лекар, адвокат или водопроводчик.

Gartner Magic Quadrants provide a snapshot of how vendors perform in a market segment with the goal of helping end users make better informed decisions about companies they may be looking to partner with, or whose services or products they may want to purchase.
Gartner Magic Quadrants дават представа за това как дадени доставчици се представят в определен пазарен сегмент, като целта е да се помогне на потребителите да вземат по-информирани решения за компании, с които могат да работят в бъдеще или чийто услуги или продукти могат да използват.

The company holds a leading position among companies whose services landowners and sellers would benefit from.
Компанията държи водеща позиция сред фирмите, чиито услуги собствениците на земя и продаващите биха ползвали.

Advenio eAcademy is the first organization in Malta, licensed by the NCFHE whose services are based on online learning.
Advenio eAcademy е първата организация в Малта, лицензирана от NCFHE, чиито услуги се основават на онлайн обучение.

The price, of course, will depend on the pharmacy whose services you use, your place of residence, the manufacturer, etc.
Цената, разбира се, ще зависи от аптеката, чиито услуги използвате, мястото на пребиваване, производителя и т.н. Прегледи на пациенти на лекарства.

Cookies may come from us("first party cookies") or from third parties whose services we use("third party cookies").
Бисквитките” може да идват от нас(“бисквитки от първа страна”) или от трети страни, чиито услуги ползваме(“бисквитки от трети страни”).

The injunctions may be ordered also against intermediaries whose services have been used by a third party for the infringement of an intellectual property right.
Неокончателна забрана може също така да се постанови при същите условия за посредник, чийто услуги се ползват от трета страна за нарушаване на право върху интелектуална собственост.

Cookies may come from us(“first party cookies”) or from third parties whose services we use(“third party cookies”).
Бисквитките могат да идват от нас(„бисквитки от първа страна“) или от трети страни, чиито услуги използваме(„бисквитки на трети страни“).

Non-Airline Partner' is defined as a partner other than Airline Partners for whose services Miles can be earned or spent as specified in any regularly issued Flying Blue Communication.
Партньор, който не е авиокомпания" се дефинира като партньор, различен от SkyTeam или партньорските авиокомпании, за чийто услуги могат да бъдат спечелени или използвани наградни мили, както е посочено в издаваните информационни материали за Програмата.

Travelers can also contact the Coast Guard in Greece and the tourist companies whose services are used for reservations.
Пътуващите могат да се свързват и с бреговата охрана в Гърция и туристическите компании, чиито услуги са използвани при резервациите.

But it's not just doctors: 44% of online adults search for info about someone whose services or advice they seek in a professional capacity, like a lawyer or plumber[18].
Харесва ли Ви това, което виждате? 44% от възрастните онлайн са търсили информация за някого, от чиито услуги или съвети смятат, че имат нужда- лекар, адвокат или водопроводчик.

First of all, it is of the utmost importance to ensure the legitimacy of the company whose services you intend to take advantage of.
На първо място е от изключителна важност да се уверите в легитимността на компанията, от чиито услуги възнамерявате да се възползвате.

They can be set by us or by third parties whose services we have added to our pages.
Те могат да бъдат настроени от нас или от трети страни, чиито услуги сме добавили към нашите страници.

(23) Without prejudice to any other measures, procedures and remedies available, right-holders should have the possibility of applying for an injunction against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe the right-holder's industrial property right.
(23) Без да се накърняват останалите мерки, процедури и средства за защита притежателите на права следва да имат възможност да поискат налагане на забрана на посредник, чийто услуги се ползват от трета страна за нарушаване на правото на притежателя върху индустриална собственост.

They can be utilised by us or by third parties whose services we use to analyse the website audience.
Те могат да бъдат зададени от нас или от трети страни, чиито услуги използваме за анализиране на аудиторията в сайта ни.

They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Те могат да бъдат зададени от нас или от трети страни, чиито услуги сме добавили към нашите страници.

An interlocutory injunction may also be issued, under the same conditions, against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right.
Неокончателна забрана може също така да се постанови при същите условия за посредник, чийто услуги се ползват от трета страна за нарушаване на право върху интелектуална собственост.

In all, 44% of online adults say they have searched online for information about someone whose services or advice they seek in a professional capacity, like a doctor, lawyer or plumber.21.
Харесва ли Ви това, което виждате? 44% от възрастните онлайн са търсили информация за някого, от чиито услуги или съвети смятат, че имат нужда- лекар, адвокат или водопроводчик.