What is the translation of " WHOSE SERVICES " in Greek?

• οποίων οι υπηρεσίες
• οποίων τις υπηρεσίες
• οποίας οι υπηρεσίες
• οποίου οι υπηρεσίες

Examples of using Whose services in English and their translations into Greek

Leave a review for companies whose services you have utilized.
Συμπληρώστε μια συμφωνία με εταιρείες των οποίων οι υπηρεσίες έχετε ήδη χρησιμοποιήσει.

Google, whose services are banned in China, earned about $8.8 billion globally from the Play store in 2019, said Katie Williams, an analyst at Sensor Tower.
Η Google, της οποίας οι υπηρεσίες απαγορεύονται στην Κίνα, κέρδισε περίπου 8, 8 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως από το Play Store το 2019, σύμφωνα με αναλύτρια της Sensor Tower.

A man led a company whose services he had in fact tried.
Ένας άνδρας οδήγησε μια εταιρεία της οποίας οι υπηρεσίες που είχε στην πραγματικότητα δοκιμάσει.

Methodology We will not generally publish details of any ToV granted to any CROs whose services we retain.
Μεθοδολογία Γενικά δε δημοσιεύουμε λεπτομέρειες σχετικά με την αποζημίωση υπηρεσιών προς συμβεβλημένους ερευνητικούς οργανισμούς των οποίων τις υπηρεσίες διατηρούμε.

The Regulation applies to providers whose services are provided against payment of money.
Ο κανονισμός ισχύει για τους παρόχους των οποίων οι υπηρεσίες παρέχονται έναντι συνδρομής.

We can assist you with the appointment of lawyer, surveyor, architect, and any other professionals whose services will be required.
Εμείς μπορούμε να σας βοηθήσουμε με την επιλογή δικηγόρου, ή τεχνικού συμβούλου, αρχιτέκτονα και οποιονδήποτε άλλο επαγγελματία, του οποίου οι υπηρεσίες είναι απαραίτητες.

This applies also to the welfare state, whose services can be perceived as a form of“social wage.”.
Αυτό ισχύει και για το κράτος πρόνοιας, του οποίου οι υπηρεσίες μπορούν να θεωρηθούν ως μορφή«κοινωνικού μισθού».

Google, whose services are banned in China, earned about $8.8 billion globally from the Play store in 2019, said Katie Williams, an analyst at Sensor Tower.
Η Google, της οποίας οι υπηρεσίες απαγορεύονται στην Κίνα, κέρδισε περίπου 8, 8 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως από το Play Store το 2019, δήλωσε η Katie Williams, αναλυτής στο Sensor Tower.

These cookies are placed by our partners, whose services we use on our website.
Αυτά τα cookies τοποθετούνται από συνεργάτες μας, υπηρεσίες των οποίων χρησιμοποιούμε στο Website μας.

It is a Panama-based law firm whose services include incorporating companies in offshore jurisdictions such as the British Virgin Islands.
Πρόκειται για μια δικηγορική εταιρεία με βάση τον Παναμά της οποίας οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν την ενσωμάτωση εταιρειών σε υπεράκτιες δικαιοδοσίες, όπως οι Βρετανικές Παρθένες Νήσοι με μια ετήσια συνδρομή.

They may be designated by us or by third parties whose services have been added to our pages.
Μπορούν να οριστούν από εμάς ή από τρίτους παρόχους των οποίων οι υπηρεσίες προστέθηκαν στις σελίδες μας.

Google, whose services are outlawed in China, earned around $8.8 billion worldwide from the Play store last year, stated Katie Williams, an analyst at Sensor Tower.
Η Google, της οποίας οι υπηρεσίες απαγορεύονται στην Κίνα, κέρδισε περίπου 8, 8 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως από το Play Store το 2019, δήλωσε η Katie Williams, αναλυτής στο Sensor Tower.

Klimax is a simple and friendly society, whose services and products must be pure and accessible.
Κλίμαξ… Mια απλή και φιλική“κοινωνία” της οποίας οι παρεχόμενες υπηρεσίες και τα προϊόντα είναι αγνά και προσιτά.

In this context, please also note the special data protection statements for individual third-party service providers whose services we use on our website.
Σε αυτό το πλαίσιο, σημειώστε επίσης τις ειδικές δηλώσεις προστασίας δεδομένων για μεμονωμένους τρίτους παρόχους και παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούμε στον ιστότοπό μας.

We share data with companies whose services are required in order to run a digital business on the web.
Μοιραζόμαστε δεδομένα με εταιρίες των οποίων οι υπηρεσίες είναι απαραίτητες προκειμένου να δραστηριοποιηθούμε διαδικτυακά.

These are cookies set on your machine by external websites whose services are used in this site.
Αυτά είναι τα cookies που έχουν οριστεί στο μηχάνημά σας από εξωτερικές ιστοσελίδες των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ιστοσελίδα.

But there are also such companies, whose services are not cheap enough, but the reliability of their work is very high.
Υπάρχουν όμως και εταιρείες, των οποίων οι υπηρεσίες δεν είναι αρκετά φτηνές, αλλά η αξιοπιστία του έργου τους είναι πολύ υψηλή.

They can be set by our own services or by external providers whose services we have added to our pages.
Μπορούν να ρυθμιστούν από τις δικές μας υπηρεσίες ή από τρίτους παρόχους των οποίων τις υπηρεσίες έχουμε προσθέσει στις σελίδες μας.

Third party service providers whose services you purchased(including, but not limited to insurance, transfer services) on our website, in our application or via our call center;
Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών των οποίων τις υπηρεσίες έχετε αγοράσει(συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, υπηρεσιών ασφάλισης και μεταφοράς) στον ιστότοπό μας, στην εφαρμογή μας ή μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου.

They can be set up by us or by external providers whose services we have added to our pages.
Μπορούν να ρυθμιστούν από τις δικές μας υπηρεσίες ή από τρίτους παρόχους των οποίων τις υπηρεσίες έχουμε προσθέσει στις σελίδες μας.

In this context, please see the special privacy statements for individual third party providers and service providers, whose services we use on our website.
Σε αυτό το πλαίσιο, σημειώστε επίσης τις ειδικές δηλώσεις προστασίας δεδομένων για μεμονωμένους τρίτους παρόχους και παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούμε στον ιστότοπό μας.

It's also important to see if the web site of the company whose services you're considering hiring, displays images of their own vehicles.
Είναι επίσης σημαντικό να δούμε εάν το web site της εταιρείας της οποίας οι υπηρεσίες σας την εξέταση των προσλήψεων, παρουσιάζει εικόνες από τα δικά τους οχήματα.

The Seller shall not be liable for the proper fulfillment of mutual obligations between the Buyer and Seller's partners whose services the Buyer orders.
Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για την ορθή εκπλήρωση των αμοιβαίων υποχρεώσεων μεταξύ των εταίρων του αγοραστή και του πωλητή των οποίων οι υπηρεσίες παραγγέλλουν ο αγοραστής.

This serves to mislead users into thinking they are obtaining a tool whose services are unique when this is not the case at all.
Αυτό χρησιμεύει για να παραπλανήσει τους χρήστες να σκέφτονται ότι λαμβάνουν ένα εργαλείο του οποίου οι υπηρεσίες είναι μοναδικές όταν αυτό δεν συμβαίνει καθόλου.

Within this context, please also note the special data protection statements for individual third-party providers and service providers whose services we use on our website.
Σε αυτό το πλαίσιο, σημειώστε επίσης τις ειδικές δηλώσεις προστασίας δεδομένων για μεμονωμένους τρίτους παρόχους και παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούμε στον ιστότοπό μας.

But there is still a great deal to be done," said Commissioner Cecilia Malmstrom, whose services dealing with immigration evaluate the situation on a daily basis.
Όμως, υπάρχουν ακόμα πάρα πολλά να γίνουν» επέμεινε η αρμόδια Επίτροπος Mάλμστρομ, της οποίας οι υπηρεσίες αξιολογούν την κατάσταση σε καθημερινή βάση.

Lawyers have seen themselves for too long as a part of their own national judicial system, and not as consultants whose services are also needed across borders.
Oι δικηγόροι, για πάρα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, θεωρούσαν τον εαυτό τους μέρος της εκάστοτε κρατικής δικαιοσύνης και όχι συμβούλους, των οποίων τις υπηρεσίες χρειάζονται πέρα από τα σύνορα.

However, please be aware that we may use analytics cookies provided by other companies whose services we may also use for analytical purposes.
Ωστόσο, παρακαλούμε να λάβετε υπόψιν σας ότι μπορεί να χρησιμοποιήσουμε cookies αναλυτικών στοιχείων που παρέχονται από άλλες εταιρίες, των οποίων τις υπηρεσίες μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε για αναλυτικούς σκοπούς.

Before we begin handing out the bonuses, we have a list of individuals whose services will no longer be required.
Πριν ξεκινήσουμε την απονομή των μπόνους, έχουμε μια λίστα των ατόμων, των οποίων οι υπηρεσίες, δεν είναι πλέον απαραίτητες.

Cookies may come from us("first party cookies") or from third parties whose services we use("third party cookies").
Τα cookies ενδέχεται να προέρχονται από εμάς("cookies απευθείας συμβαλλόμενου") ή από τρίτα μέρη των οποίων τις υπηρεσίες χρησιμοποιούμε("cookies τρίτων μερών").