What is the translation of " WHOSE SERVICES " in Ukrainian?

• послугами яких
• чиї послуги
• послугами якого
• послуги якого
• послуги яких

Examples of using Whose services in English and their translations into Ukrainian

Content companies whose services depend on it?
Компанії, чиї послуги залежать від цього?

It is also possible to have a fitting with a professional stylist whose services cost 500 UAH.
Також можна проводити примірку з професійним стилістом, послуги якого коштують 500грн.

Intermediary whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property.
Посередників, чиї послуги використовуються третьою стороною з метою порушення.

It is possible to order a baby sitter, whose services are paid additionally.
Існує можливість замовити бебі-сітера, послуги якого сплачуються додатково.

It is very simple to realize in the modern world, because today there are a large number of various baths and saunas, whose services can be used.
Це втілити в життя в сучасному світі дуже просто, адже сьогодні існує велика кількість всіляких лазень і саун, послугами яких можна скористатися.

Right; injunctions against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a.
Посередників, чиї послуги використовуються третьою стороною з метою порушення.

Third-party cookies set by other organizations whose services we use.
Файли cookie сторонніх розробників встановлюються іншими організаціями, послуги яких ми використовуємо.

Schellenberg, Fegelein- such figures, whose services could be used by those who would be able to get to them secretly.
Шелленберг, Герман Фегелейн- такі фігури, послугами яких могли б покористуватися ті, хто зумів би їх до себе потайки дістати.

Cookies may come from us("first party cookies") or from third parties whose services we use("third party cookies").
Файли cookie можуть надходити від нас(«файли cookie першої особи») або від третіх осіб, чиї послуги ми використовуємо(«файли cookie третіх осіб»).

Stellar"- the name of the responsible partner whose services used daily by well-known European companies.
Стеллар»- ім'я відповідального партнера, послугами якого щодня користуються відомі європейські компанії.

Fees(commission remuneration) for the transfer of funds depend on the particular operator or provider whose services are paid at the terminal.
Тарифи(комісійна винагорода) на переказ коштів залежать від конкретного оператора чи провайдера, послуги якого сплачуються в терміналі.

At Pavlovskiy house there was a permanent physician whose services the residents of the complex could use for free.
При Павловському будинку був постійний лікар, послугами якого жителі комплексу могли користуватися безкоштовно.

They can be read by our system, as well as by systems belonging to other entities whose services we use(e.g. Google, Facebook).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

Our personal data processing counterparties or agents, whose services are required by us from the practical point of view;
Нашим контрагентам для обробки персональних даних або агентам, найнятим чи співпрацюючим із Нами, чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;

They can be accessed by the Administrator system, as well as by the systems belonging to other entities, whose services we use(e.g. Facebook, Google).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

The US Department of Defense included Russia in the list of countries whose services cannot be used after December 31, 2022 in carrying out space launches.
Міністерство оборони США включило Росію у список країн, послугами яких з 31 грудня 2022 року заборонено користуватися при проведенні космічних пусків.

They can be accessed by the Administrator system, as well as by the systems belonging to other entities, whose services we use(e.g. Facebook, Google).
Вони можуть бути прочитані системою Адміністратора, а також системами, які належать іншим суб'єктам, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

Movinga is the largest dynamically developed shipping internet provider, whose services have become popular and faced significant growth in Europe.
Movinga- один з інтернет-провайдерів перевезень в Європі, який найбільш динамічно розвивається та чиї послуги користуються попитом і пережили безпрецедентне зростання в усій Європі.

They can be read by our system, as well as by systems belonging to other business units whose services we use(such as Facebook, Google etc.).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

Today, our company- is one of the largest cargo carriers in Ukraine, whose services are already used by huge number of customers.
На сьогоднішній день наша компанія- це один з найбільших перевізників вантажів в Україні, послугами якого вже скористалися величезна кількість клієнтів.

They can be read by our system, as well as by systems belonging to other business units whose services we use(such as Facebook, Google etc.).
Вони можуть бути прочитані системою Адміністратора, а також системами, які належать іншим суб'єктам, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

Then it is necessary to call for professional help, whose services will cost more than usual.
Тоді доведеться кликати на допомогу професіоналів, чиї послуги обійдуться дорожче звичайного.

It will be sent automatically to all brokers and experts whose services meet your criteria the best.
Це автоматично буде відправлено на всіх брокерів та фахівців, чиї послуги не відповідає зазначеним критеріям кращі.

They may be set by the owner of the website or by third party providers whose services the website owner has added to its pages.
Вони можуть бути встановлені власником веб-сайту або сторонніми постачальниками, послуги яких власник веб-сайту додав на свої сторінки.

And the third(in terms of the degree of trust) are therapists of family doctors, whose services are used by respondents( 69.4% of the respondents).
На третьому місці за ступенем довіри терапевт чи сімейний лікар, послугами яких користуються респонденти- 69.4% опитаних.

And, you can trust the staff detective agency"Private Detective Odessa", whose services you can use also in Velikodolinskoe.
А ще можна довірити співробітникам детективного агентства«Приватний детектив Одеса», послугами якого ви можете скористатися також і в Великодолинське.

Our Personal Data processing counterparties or agents, hired by or cooperating with Us, whose services are required by Us from the practical point of view;
Нашим контрагентам для обробки персональних даних або агентам, найнятим чи співпрацюючим із Нами, чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;

It may take some time before the other players will be able to compete with the bookmaker, whose services are used to use the majority of the Danish population.
Це може зайняти деякий час, перш ніж інші гравці зможуть конкурувати з букмекером, чиї послуги використовуються для більшості датського населення.

This task is dictated primarily by the consolidation of fixed and mobile operators, whose services and working practices with clients seriously differ.
Це завдання диктується в першу чергу консолідацією мобільних та фіксованих операторів, послуги яких та принципи роботи з клієнтами дуже сильно відрізняються.

At the present time, in connection with the optimization of expenses, developers prefer to go to the Ukrainian specialists, whose services during the crisis considerably cheaper.
В даний час, у зв'язку з оптимізацією витрат, забудовники вважають за краще звертатися до українських фахівцям, послуги яких за час кризи істотно подешевшали.