Examples of using Written commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The written commitment should accompany the copy of the CEP in Module 1.
Den skriftlige forpligtelse bør ledsage kopi af CEP i modul 1.Where stability data were not provided for three production batches, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Hvor blev ikke givet stabilitetsdata tre batcher, en skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) bør indgå i dossieret.A written commitment(signed and dated) to this effect should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) herom bør indgå i dossieret.Where stability data were not provided for three production batches of each strength, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Hvor ikke fastsat stabilitetsdata for tre batcher af hver styrke, en skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) bør indgå i dossieret.Keep the written commitment at a place where youcan see it all the time, e.g.
Hold den skriftlige engagement på et sted, hvor youcan se If the aid is to be applied for by the supplier he must make the following written commitments in addition to those specified in Article 8.
Hvis det er en leverandør, som ansøger om støtte, er godkendelsen, foruden de i artikel 8 fastsatte betingelser, betinget af, at han skriftligt forpligter sig til at.A written commitment(signed and dated) to ongoing stability studies should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) til igangværende stabilitetsundersøgelser bør indgå i dossieret.If the aid is to be applied for by an organisation as referred to in Article 6(2)(d)it must make the following written commitments in addition to those specified in Article 8.
Hvis det er en organisation som omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra d,som ansøger om støtte, er godkendelsen, foruden de i artikel 8 fastsatte betingelser, betinget af, at den skriftligt forpligter sig til at.Keep the written commitment at a place where youcan see it all the time, e.g. the refrigerator is a good place.
Hold den skriftlige engagement på et sted, hvor youcan se Within six months of the date of entry into force of this Regulation, a second notification, in accordance with the model notification as shown in Annex III, part 2 hereto, including a written commitment to present a complete dossier.
Senest seks måneder efter forordningens ikrafttrædelse indsendes endnu en anmeldelse på en formular som vist i bilag III, del 2, med et skriftligt tilsagn om, at der vil blive indsendt et fuldstændigt dossier.In addition, a written commitment should be included that the applicant will inform NAFDAC in the event that the CEP is withdrawn.
Desuden, en skriftlig forpligtelse bør indgå, at ansøgeren vil informere NAFDAC i tilfælde af, at CEP trækkes tilbage.This is illustrated quite well by the joint declaration signed by the European Commission and Azerbaijan last week,in which Azerbaijan made a written commitment to making a large quantity of gas sources available to Europe.
Det illustreres udmærket af den fælles erklæring underskrevet af Kommissionen og Aserbajdsjan i sidste uge,hvor Aserbajdsjan skriftligt gav tilsagn om at stille en stor mængde gaskilder til rådighed for Europa.A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the shelf-life period should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) at fortsætte langtidstest over holdbarhed periode bør indgå i dossieret.Notification must be submitted for each active substance separately within three months of the date of entry into force of this Regulation in accordance with the model notification as shown in part 1 of Annex III hereto including a written commitment to present a dossier.
Der skal indsendes en separat anmeldelse for hvert aktivt stof senest tre måneder efter forordningens ikrafttrædelse på en formular som vist i bilag III, del 1, med et skriftligt tilsagn om, at der vil blive indsendt et dossier.A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the retest period should be included in the dossier when relevant.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) at fortsætte langtidstest over omprøvningsperiode bør indgå i dossieret når det er relevant.Within nine months of the date of entry into force of this Regulation, a second notification in accordance with Sections 1 and 2 of the model notification asshown in Annex IV, Part 2 hereto, including a written commitment to present a complete dossier.
Senest ni måneder efter denne forordnings ikrafttrædelsesdato indgives endnu en anmeldelse i overensstemmelse med afsnit 1 og 2 i det forlæg til anmeldelse,der er vist i del 2 i bilag IV, herunder et skriftligt tilsagn om, at der vil blive forelagt et fuldstændigt dossier.The applicant should submit a written commitment that information from these studies will be available for verification after prequalification by the NAFDAC inspection team;
Ansøgeren skal indsende en skriftlig forpligtelse, at oplysninger fra disse undersøgelser vil være tilgængelige for verifikation efter prækvalifikation af NAFDAC inspektionshold;A written commitment by the importer, lodged along with the import licence application, that all the goods to be imported will be processed as specified in box 20 of the licence within six months of the date of acceptance of the entry for free circulation.
At importøren ved ansøgningen om importlicens skriftligt forpligter sig til, at hele den vare, der skal indføres, forarbejdes i overensstemmelse med påtegningerne i licensens rubrik 20 senest seks måneder efter antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsætning.Aid shall be conditional on a written commitment to the competent authority, by the establishment or, as appropriate, its education authority, that subsidised milk products will not be used in the preparation of meals.
Der ydes kun støtte, hvis skolen eller i givet fald forvaltningsorganet over for myndighederne skriftligt forpligter sig til ikke at anvende subventionerede mejeriprodukter i tilberedningen af måltider.Gives a written commitment to lodge with the relevant competent body on the day of the acceptance of the declaration of release for free circulation a specific security additional to those required under Regulation(EC) No 1162/95, if the import duty on the quality shown in box 20 is not the highest duty for the product category in question.
Skriftligt forpligter sig til på dagen for antagelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning over for den relevante myndighed at stille en særlig yderligere sikkerhed ud over dem, der er foreskrevet i forordning(EF) nr. 1162/95, hvis importtolden for den i rubrik 20 anførte kvalitet ikke er den højeste told for den pågældende produktkategori.Gives a written commitment to lodge with the relevant competent body on the date of acceptance of the declaration of release for free circulation a specific security additional to those required under Commission Regulation(EC) No 1162/95(5), if the import duty on the quality shown in box 20 is not the highest duty for the product category in question.
Ansøgeren har skriftligt forpligtet sig til på dagen for antagelse af angivelsen til overgang til fri omsætning over for det pågældende kompetente organ at stille en særlig sikkerhed ud over den, der er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 1162/95(5), såfremt importtolden for den i rubrik 20 angivne kvalitet ikke er den højeste for det pågældende produkts kategori.The Commission is pleased to state that the banking sector has already confirmed in writing its commitment to these two principles.
Kommissionen bemærker i øvrigt med tilfredshed, at banksektoren allerede nu skriftligt har bekræftet sin forpligtelse med hensyn til disse to områder.The Website is only responsible for writing commitments.
Websiden er kun ansvarlig for forpligtelser i skriftlig form.
