What is the translation of " WRITTEN COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso escrito
• compromiso por escrito
• compromisos escritos

Examples of using Written commitment in English and their translations into Spanish

This does not constitute a written commitment to the GGIP.
No constituye un compromiso escrito con el programa.

A written commitment which is subject to the need to secure an appropriate national legislative approval is considered a pledge.
El compromiso escrito que requiere la aprobación de un órgano legislativo del país de que se trate se considera una promesa.

Because the recognized this, they made a written commitment to obey him.
De acuerdo con todo esto, nosotros tomamos un firme compromiso por escrito.

There's no written commitment to provide such a barrier.
No hay ningún compromiso escrito para construir tal barrera.

Contributions to the Multilateral Fund are recorded as income on the basis of a written commitment from Member States.
Las contribuciones al Fondo Multilateral se contabilizan como ingresos sobre la base de un compromiso por escrito de los Estados Miembros.

Budget There is written commitment of the authorities that will finance the CP.
Presupuesto Hay un compromiso por escrito de las autoridades que financiarán el POP.

Also, an employmentbased SACCO indicated that it would reschedule, provided the borrower signed a new written commitment.
Asimismo, una SACCO de empleados indicó que reestructuraría un préstamo siempre y cuando el prestatario firmara un nuevo compromiso por escrito.

Such circumstances might include a written commitment to extend the staff member's appointment.
Esas circunstancias podrían abarcar un compromiso por escrito de prorrogar el nombramiento del funcionario.

With regard to the implementation of the Agreement of 8 July 2006, he stressed the need for both leaders to honour their written commitment.
En relación con la aplicación del acuerdo del 8 de julio de 2006, destacó la necesidad de que ambos dirigentes honraran sus compromisos escritos.

Budget(B2.1) The school has the written commitment of the authorities that will finance the project of implementing the programme.
Presupuesto(B2.1) El colegio posee el compromiso por escrito de las autoridades que financiarán el proyecto de la implementación del programa.

The school has contemplated the costs of the implementation of the CP and shows this through the presentation of a five-year budget and the written commitment of the authorities that will finance the project.
El colegio tiene en cuenta los costos de la implementación del POP y lo demuestra mediante la presentación de un presupuesto a cinco años y el compromiso por escrito de las autoridades que financiarán el proyecto.

One of these standards deals with integrity and the written commitment of the institution to preserve the integrity of every disabled person.
Una de estas normas se refiere a la integridad y al compromiso por escrito de la institución a preservar la integridad de todas las personas con discapacidad.

Argentina referred to the ceremony for the signature of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance which took place in Paris, and noted France's written commitment to submit the text of the Convention to Parliament in the near future.
La Argentina se refirió a la ceremonia de la firma de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, que había tenido un lugar en París, y destacó el compromiso escrito de Francia de someter en breve al Parlamento el texto de la Convención.

In addition, SLA/Historical Leadership submitted a written commitment to the United Nations to end the recruitment and use of children in Darfur.
Además, la facción Liderazgo Histórico del SLA presentó un compromiso por escrito ante las Naciones Unidas para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en Darfur.

UN staff members(local/national and international) All UN staff members and new recruits should receive a copy of the SG's Bulletin in the appropriate language as they sign their contract or are deployed in an emergency situation, and sign a written commitment to abide by the Bulletin.
Miembros del personal de la ONU(local/ nacional e internacional) Todos los miembros del personal de la ONU y los contratados nuevos deberían recibir una copia del Boletín del Secretario General en el idioma apropiado a medida que firman su contrato o son desplegados en una situación de emergencia, y firmar un compromiso escrito para acatar el Boletín.

Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution at a specified time or times.
Las promesas se contabilizan como ingresos sobre la base del compromiso escrito de un futuro donante de pagar una contribución monetaria en fecha o fechas especificadas.

Personal surety is a written commitment by a trustworthy person to ensure the appearance of a suspect, accused or accused at trial when summoned by a preliminary investigator or court.
La caución personal es un compromiso escrito de una persona responsable que garantice la comparecencia del sospechoso, imputado o procesado cuando sea citado por el encargado de la instrucción o por el tribunal.

Iv Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
Iv Las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros y otros donantes figuran como ingresos sobre la base de las promesas escritas de pagar contribuciones monetarias en determinadas fechas durante el ejercicio económico en curso.

Sister Regina and us have written commitment from both local and State authorities to provide the material as well as the human resources needed for the dispensary.
Ella ha conseguido, y así tenemos por escrito, el compromiso de las autoridades tanto locales como estatales para la dotación material y de recursos humanos del dispensario.

Ii Pledged voluntary contributions from governments to the Endowment Fund are recorded as income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution at a specified time.
Ii Las contribuciones voluntarias prometidas por los gobiernos al Fondo de Dotación de Capital se contabilizan como ingresos sobre la base del compromiso escrito de un futuro donante de hacer contribuciones en efectivo en fechas concretas.

The grower should provide a written commitment to purchasers detailing their commitment to meeting all criteria in full within a specified timeframe, together with a plan for how this will be achieved as required by 5.1.2.
El productor deberá otorgar un compromiso por escrito a los compradores, en el que detalle su compromiso de cumplir plenamente con todos los criterios conforme a un cronograma específico, junto con un plan con el método para logralo, según lo exige 5.1.2.

In this regard, and in order to build trust between the sides, I urge both leaders to honour their written commitment and bring to an end the ongoing mutual recriminations, which only serve to undermine the process.
A este respecto y con el objeto de crear un ambiente de confianza entre las partes, exhorto a ambos dirigentes a que honren sus compromisos escritos y pongan fin a las continuas recriminaciones mutuas, que sólo sirven para erosionar el proceso.

In March, UNFICYP received a written commitment from the Greek Cypriot side that a Turkish elementary school would be established in Limassol for the Turkish Cypriot community, and UNFICYP continues to discuss with the relevant authorities the modalities for implementing that commitment..
En marzo, la Fuerza recibió el compromiso escrito de la parte grecochipriota de que permitiría establecer una escuela elemental turca en Limassol para la comunidad turcochipriota, y sigue examinando con las autoridades competentes las modalidades para poner en práctica ese compromiso..

Ii Pledged voluntary contributions from Governments to the Endowment Fund are recorded as income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution within the current financial period.
Ii Las contribuciones voluntarias prometidas por los gobiernos al Fondo de Dotación se contabilizan como ingresos sobre la base del compromiso escrito de un futuro donante de pagar una contribución monetaria durante el ejercicio financiero en curso.

Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times.
Las promesas de contribuciones se asientan como ingresos sobre la base de un compromiso escrito de los donantes de pagar las contribuciones monetarias en el plazo o los plazos especificados.

Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times.
Las contribuciones prometidas se registran como ingresos sobre la base de un compromiso escrito de los futuros donantes de que harán efectivas contribuciones monetarias en una fecha o fechas determinadas.

Data refer to evaluations with a recorded management response or written commitment to recommended actions or a revised and approved policy that addresses key issues raised in the evaluation.
Los datos se refieren a evaluaciones con una respuesta de la dirección registrada o un compromiso por escrito respecto de acciones recomendadas o una política revisada y aprobada que aborde cuestiones fundamentales planteadas en la evaluación.

Requested the Government and UNITA to send to the Special Representative a written commitment to respect the relevant provisions of paragraph 6 of Security Council resolution 890(1993) of 15 December 1993.
Pidieron al Gobierno y a la UNITA que enviaran al Representante Especial un compromiso por escrito de respetar las disposiciones pertinentes del párrafo 6 de la resolución 890(1993) del Consejo de Seguridad, de 15 de diciembre de 1993.

The former rebels agree that amnesty will be granted individually, on a case-by-case basis, to those who submit a written commitment to refrain from taking part in any insurgency movement, and that any violation of that commitment would render the amnesty null and void.
Los rebeldes aceptan que la amnistía se conceda a título individual, caso por caso, a quienes presenten por escrito la promesa de abstenerse de participar en un movimiento insurgente y aceptan además que cualquier transgresión de esa promesa deje sin efecto la amnistía.

But it is deeply disappointing that for eight months the Federation Government has failed to implement its written commitment to provide salary assistance for police in the Srebrenica area, which may lead to the resignation of the Bosniac police officers who have voluntarily deployed there.
Sin embargo, es muy desalentador que durante ocho meses el Gobierno de la Federación no ha cumplido sus compromisos escritos de proporcionar asistencia para los sueldos de la policía en la zona de Srebrenica, lo que podría suponer la dimisión de los funcionarios de policía bosnios que se desplegaron voluntariamente en esa zona.

How to use "written commitment" in an English sentence

Get written commitment from subject (non-binding but symbolic).

There is no written commitment for future funding.

Joint Forum demanded written commitment on the assurances.

Will the Written Commitment really make a difference?

Drop Deadline as Written Commitment (NEW!): April 15th.

Include a written commitment to diversity on your website.

However, there was no written commitment to the effect.

Written commitment to participate required by March 15, 2018.

What is included in the written commitment of resources?

This written commitment helps to distinguish MSPAlliance members from competitors.

How to use "compromiso escrito, compromiso por escrito, compromisos escritos" in a Spanish sentence

No obstante, no existe ningún compromiso escrito a que así sea.

Se debe requerir a todos los empleados su compromiso por escrito del cumplimiento sustancial del Código.

Se podrán realizar campañas de sensibilización durante la acción tutorial: – Establecimiento de compromisos escritos para no incurrir en este tipo conductas.

Un desafío pendiente: absorción de gastos recurrentes más allá de los compromisos escritos con financiamiento externo.

Mis compromisos escritos en mármol, estarán en el despacho del presidente.

Vibus lamenta que el compromiso escrito aún no se haya producido.

Las cuatro etapas del mecanismo son: diálogo inmediato, negociación, compromisos escritos con plazos e implementación.

Compromiso por escrito de portar armas durante el servicio y, cuando corresponda, de usarlas.

Dicho Informe se acompañará del compromiso por escrito de la familia.

Cualquier compromiso escrito parecía un riesgo mortal.