What is the translation of " WRONG CONCLUSIONS " in Danish?

• de forkerte konklusioner

Examples of using Wrong conclusions in English and their translations into Danish

I would rather not jump to any wrong conclusions.
Jeg vil nodig drage nogle forkerte konklusioner.

Now he's jumping to wrong conclusions, for the wrong reasons.
Han drager forkerte konklusioner af forkerte årsager.

I would rather not jump to any wrong conclusions.
Jeg vil nødig drage nogle forkerte konklusioner.

This often leads to wrong conclusions and money spent on wrong solutions.
Dette vil ofte føre til forkerte konklusioner, og at der bruges penge på de forkerte løsninger.

I would rather not jumpto any wrong conclusions.
Jeg vil nødig drage forkerte konklusioner, så fortæl mig det.

To avoid any wrong conclusions, I should clarify that the Basel ban is mandatory, legally binding, for the European Union Member States, even those that have not ratified the Convention, because we as the European Union have signed and ratified the agreement.
For at undgå forkerte konklusioner bør jeg præcisere, at Basel-forbuddet er obligatorisk, juridisk bindende, for Den Europæiske Unions medlemsstater, også dem, der ikke har ratificeret konventionen, fordi vi som Europæisk Union har underskrevet og ratificeret aftalen.

Furthermore, the report comes to the wrong conclusions.
Endvidere drages der i betænkningen fejlagtige konklusioner.

Regrettably she has arrived at the wrong conclusions, as I must now explain on behalf of my group.
Hun er desværre kommet til de forkerte resultater, hvilket jeg nu skal redegøre for på min gruppes vegne.

It has been demonstrated how and where they have erred and drawn wrong conclusions.
Det har været demonstreret hvorledes og hvor de har fejlet og draget til forkerte konklusioner.

I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts.
Jeg tror det er let at springe til de forkerte konklusioner uden alle bevisnerne.

Each of these steps is difficult, and errors in either step could lead researchers to the wrong conclusions.
Hvert af disse trin er svært, og fejl i begge trin kan fà ̧re forskere til de forkerte konklusioner.

It is too costly with mistakes and wrong conclusions, the finished product must hit the first time.
Der er for dyrt med fejltagelser og forkerte konklusioner, det færdige produkt skal ramme rigtigt første gang.

Each of these steps is quite difficult and errors at either step could lead researchers to the wrong conclusions.
Hvert af disse trin er ganske vanskeligt og fejl på enten trin kunne fà ̧re forskere til de forkerte konklusioner.

For the rest, I must say that we should not draw the wrong conclusions and seek greater centralization of the process.
I øvrigt må jeg sige, at vi ikke skal drage forkerte konklusioner og stræbe efter større centralisering af procedurerne.

To conclude, I regret to say that our colleagues are using arguments which are inaccurate and which can therefore only lead to wrong conclusions.
Jeg må med beklagelse konkludere, at vores kolleger bygger på unøjagtige præmisser, og at de derfor kun kan komme til forkerte slutninger.

I think that the Council, the Commission and we ourselves are drawing the wrong conclusions in principle from a war which was wrong in principle.
Jeg mener, at Rådet, Kommissionen og vi selv drager de principielt forkerte konklusioner af en principielt forkert krig.

It might become contagious in this House and we might adopt a resolution and then consider voting again because we have reached the wrong conclusions.
Det kan blive smitsomt her i Parlamentet, og vi ender måske med at vedtage en beslutning, og så overvejer vi at stemme igen, fordi vi er nået frem til de forkerte konklusioner.

We need a global Marshall Plan, without which we will have drawn the wrong conclusions from these events, and without which Barcelona, too, will be ineffective.
Vi har brug for en global Marshall-plan. Uden den vil vi have draget de forkerte konklusioner af disse begivenheder, og uden den vil Barcelona heller ikke fungere.

In writing.-(FR) Mrs Klamt's report on the conditions of entry and residence in the European Union of third country nationals for the purposes of highly qualified employment starts from a correct premise but arrives at the wrong conclusions.
Skriftlig.-(FR) Fru Klamts betænkning om indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse i EU tager udgangspunkt i en korrekt præmis, men kommer til de forkerte konklusioner.

Unfortunately, we are obliged to observe that some leaders have drawn the wrong conclusions from the colourful revolutions again, and instead of trying to mend their mistakes made apparent by the events, they have barricaded the possible roads leading out of crisis for themselves, their countries and their people.
Desværre må vi konstatere, at nogle ledere igen har draget de forkerte konklusioner af de farverige revolutioner, og i stedet for at forsøge at rette deres fejltagelser, som begivenhederne har påvist, har de spærret de veje, der kunne føre dem, deres lande og deres befolkninger ud af krisen.

A good push, however, will be necessary to bring the whole unsound structure come crashing to the ground. Some leaders of the COB have unfortunately drawn the wrong conclusions from the existence of radical trends among the army officers.
Ikke desto mindre er det nà ̧dvendigt med et kraftigt skub for at få hele den rådne bygning til at smadres mod jorden Visse af COB's ledere har desværre draget de forkerte konklusioner fra eksistensen af de radikale strà ̧mninger blandt officererne.

Firstly, the rapporteur not only draws the wrong conclusions; he also starts from the wrong premise in formulating his proposals, given that he claims that'the single European market, along with the euro area, best illustrates the true meaning of EU economic integration and unity, and is certainly the most visible achievement of European integration for EU citizens.
For det første drager ordføreren ikke kun de forkerte konklusioner, han tager også udgangspunkt i den forkerte præmis i formuleringen af sine forslag, eftersom han påstår, at”det indre marked sammen med euroområdet er det, der bedst illustrerer tanken bag EU's økonomiske integration og enhed(…) og det er afgjort det mest synlige resultat af den europæiske integration, for så vidt angår EU-borgere”.

It is also entirely appropriate to move across gradually to a system of own resources for the EU, thereby replacing the current system of Member State contributions, as this leads to comparisons of the balance between the EU and Member States, causing the general public to draw the wrong conclusions over the meaning of EU membership, which is an entirely mistaken conclusion given the current interconnectedness of economies and policies.
Det er også helt korrekt at gå gradvist over til en EU-ordning med egne indtægter, der skal erstatte den nuværende ordning med bidrag fra medlemsstaterne, da denne ordning foranlediger til sammenligninger af balancen mellem EU og medlemsstaterne, hvilket får borgerne til at drage den forkerte konklusion af formålet med EU-medlemskab, hvilket er en helt forkert konklusion, da økonomierne og politikkerne i dag hænger indbyrdes sammen.

An astute reader has discovered another candidate for the"Wrong Conclusion" sweepstakes.
En opmærksom læser har opdaget en anden kandidat til"Forkert Konklusion" konkurrencen.

We hasten to take wrong conclusion.
Vi burde ikke have draget en forkert konklusion.

One group obviously made wrong conclusion.
En gruppe må have lavet en forkert konklusion.

However, that would be the wrong conclusion altogether.
Det ville dog være en helt igennem forkert konklusion.

Without knowing about the existence of this policy, however, it is easy to draw the wrong conclusion from the data.
Uden at vide om eksistensen af denne politik er det dog let at drage den forkerte konklusion fra dataene.

If Restivo and van de Rijt didn't have a control group, they would have drawn exactly the wrong conclusion.
Hvis Restivo og van de Rijt ikke havde en kontrolgruppe, ville de have trukket præcis den forkerte konklusion.

Perturb-and-observe experiments, however, involve only a single group that has received the intervention, and therefore the results can lead researchers to the wrong conclusion as I will show soon.
Perturb-og-observere eksperimenter involverer dog kun en enkelt gruppe, der har modtaget interventionen, og derfor kan resultaterne fà ̧re forskere til den forkerte konklusion som jeg viser snart.

How to use "wrong conclusions" in an English sentence

Which is why you come to wrong conclusions about God.

I made some wrong conclusions about the 1969 Baltimore event.

You like those apostate Jews draw wrong conclusions about Jesus.

Unfortunately, this leads to misconceptions and wrong conclusions about changes.

Erroneous suppositions, however, lead to wrong conclusions and untenable solutions.

Such separated words can lead to wrong conclusions about links.

It can lead to wrong conclusions in numerous different means.

We quickly leap to the wrong conclusions about God’s love.

People draw some very wrong conclusions from the statements above.

Sam, I think you’ve gone to some wrong conclusions there.

How to use "de forkerte konklusioner" in a Danish sentence

Men ud fra denne præmis drager man efter min mening de forkerte konklusioner.

Men i en periode, hvor strejkerne typisk er passive og defensive, kan arbejderne drage de forkerte konklusioner fra dem.

Den gamle generation af venstreorienterede drog de forkerte konklusioner.

De har en pointe, men drager de forkerte konklusioner.

Hvis du ikke er opmærksom på de rigtige ting, kan du måske drage de forkerte konklusioner, sige noget forkert eller upassende, eller udføre den forkerte opgave.

Navnlig på grund af tilblivelseshistorien mener jeg, at Retten har draget de forkerte konklusioner i den foreliggende sag.

Hvert af disse trin er ganske vanskeligt og fejl på enten trin kunne føre forskere til de forkerte konklusioner.

Men de italienske teknikere ulykke stedet drog de forkerte konklusioner, satte stærkere bolte i og lod rutsjebanen køre videre, skriver Århus Stiftstidende.

Jeg vil gerne endnu en gang sige undskyld, hvis jeg har draget de forkerte konklusioner.

Hvert af disse trin er svært, og fejl i begge trin kan føre forskere til de forkerte konklusioner.