What is the translation of " WRONG CONCLUSIONS " in Greek?

• λάθος συμπεράσματα
• λανθασμένα συμπεράσματα
• εσφαλμένα συμπεράσματα

Examples of using Wrong conclusions in English and their translations into Greek

Don't draw wrong conclusions!
Μη βγάλετε λανθασμένα συμπεράσματα!

Fear raises many evils and leads us to the wrong conclusions.
Ο φόβος γεννάει πολλά κακά και μας οδηγεί σε λάθος συμπεράσματα.

It leads to wrong conclusions and misinformation.
Ενώ οδηγεί σε εσφαλμένα συμπεράσματα και στο συγκρητισμό.

Incorrect statements, wrong conclusions.
Λάθος στοιχεία, λανθασμένα συμπεράσματα.

It eventually leads to wrong conclusions, evaluations, and assumptions, thus affecting your site's performance and credibility.
Τέλος, οδηγεί σε λανθασμένα συμπεράσματα, αξιολογήσεις και παραδοχές, επηρεάζοντας έτσι την απόδοση και την αξιοπιστία του ιστότοπού σας.

He rarely came to wrong conclusions.
Σπανίως με οδηγεί σε λάθος συμπεράσματα.

I think that when doing things in the heat of the moment, you can come to the wrong conclusions.
Πιστεύω όταν λύνεις τέτοιου είδους ζητήματα εν θερμώ καταλήγεις σε λάθος συμπεράσματα.

They drew the wrong conclusions….
Βγάζεις λανθασμένα συμπεράσματα….

Unfortunately, though, most are misunderstanding the issue and drawing the wrong conclusions.
Δυστυχώς, όμως, οι περισσότεροι παρανοούν το ζήτημα και αντλούν λάθος συμπεράσματα.

Don't jump to wrong conclusions.
Μην παρασυρθείς σε λανθασμένα συμπεράσματα.

In that respect, I believe that the Commission has come to the wrong conclusions.
Από την άποψη αυτή πιστεύω ότι η Επιτροπή καταλήγει σε λάθος συμπεράσματα όσον αφορά το σημείο αυτό.

Wrong premises, wrong conclusions.
Λάθος οπτική, λάθος συμπεράσματα.

Ultimately, the insights garnered from the study may lead a brand to the wrong conclusions.
Αντίθετα, οι μελέτες που βασίζονται στην παρατήρηση μπορεί να οδηγήσουν σε λανθασμένα συμπεράσματα.

They can lead to the wrong conclusions but they cannot lie.
Μπορεί να οδηγήσουν σε λανθασμένα συμπεράσματα, αλλά δεν ψεύδονται.

But it is important not to draw the wrong conclusions.
Είναι όμως σημαντικό να μην εξαχθούν λάθος συμπεράσματα.

Regrettably she has arrived at the wrong conclusions, as I must now explain on behalf of my group.
Δυστυχώς, κατέληξε σε εσφαλμένα συμπεράσματα, πράγμα που πρέπει τώρα να αναλύσω εξ ονόματος της Ομάδας μου.

Furthermore, the report comes to the wrong conclusions.
Επίσης, η εισήγηση καταλήγει σε κάποια λανθασμένα συμπεράσματα.

In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind.
Για να μην εξαχθούν εσφαλμένα συμπεράσματα σχετικά με τη δυναμική ανάπτυξης που υποδηλώνουν οι προßολές των εμπειρογνωμόνων, αυτή η διάκριση θα πρέπει να ληφθεί υπόψη.

Where might you be making the wrong conclusions?
Σε ποιες περιπτώσεις είναι δυνατόν να γίνει λάθος συμπέρασμα;?

This research is likely to lead to wrong conclusions since many sites could have the same placename in the Mycenaean years as in Antiquity.
Η έρευνα αυτή είναι δυνατόν να οδηγήσει σε λάθος συμπεράσματα, εφόσον και στους μυκηναϊκούς χρόνους θα μπορούσε, όπως και κατά την Αρχαιότητα, πολλές θέσεις να έχουν το ίδιο τοπωνύμιο.

In both cases, it can lead to wrong conclusions.
Και στις δύο περιπτώσεις μπορεί να οδηγηθεί σε λάθος συμπεράσματα.

Each of these steps is difficult, and errors in either step could lead researchers to the wrong conclusions.
Κάθε ένα από αυτά τα βήματα είναι δύσκολο και τα σφάλματα σε κάθε βήμα θα μπορούσαν να οδηγήσουν τους ερευνητές σε λάθος συμπεράσματα.

Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Φυσικά, κάποιος δεν πρέπει να βγάλει τα λάθος συμπεράσματα από αυτό.

In fact, failing to identify a word picture in the Bible may not only result in confusion but also lead to wrong conclusions.
Στην πραγματικότητα, η παρερμηνεία μιας λεκτικής εικόνας της Γραφής μπορεί, όχι μόνο να φέρει σύγχυση, αλλά και να οδηγήσει σε εσφαλμένα συμπεράσματα.

If they do not have spiritual content, they will draw the wrong conclusions and do wrong to other people.
Αν δεν έχουν πνευματικό περιεχόμενο, βγάζουν λάθος συμπεράσματα και αδικούν τους άλλους.

Therefore, if we try to determine its quality at the place where the river reaches the ocean, we will inevitably come to the wrong conclusions.
Επομένως, αν προσπαθήσουμε να προσδιορίσουμε την ποιότητά του στο μέρος όπου ο ποταμός καταλήγει στον ωκεανό, θα φτάσουμε αναπόφευκτα σε λάθος συμπεράσματα.

When trust is absent, people commonly jump to negative and wrong conclusions regarding a person's intent.
Όταν λείπει η εμπιστοσύνη, συνήθως οι άνθρωποι βγάζουν αρνητικά ή λανθασμένα συμπεράσματα για τις προθέσεις του άλλου.

To conclude, I regret to say that our colleagues are using arguments which are inaccurate and which can therefore only lead to wrong conclusions.
Εν κατακλείδι, με λύπη μου λέω ότι οι συνάδελφοί μας στηρίζονται σε υποθέσεις που είναι ανακριβείς και συνεπώς καταλήγουν αναπόφευκτα σε λανθασμένα συμπεράσματα.

To conceal the truth or cleverly let an enemy draw his own wrong conclusions is not necessarily to lie.
Το να αποκρύψουμε την αλήθεια ή να αφήσουμε με έξυπνο τρόπο τον εχθρό να βγάλει τα δικά του λανθασμένα συμπεράσματα, δεν σημαίνει κατ' ανάγκην ότι ψευδόμαστε.

Unfortunately, he has fallen into the trap of comparing phenomena that have nothing in common and from an erroneous comparison he inevitably draws wrong conclusions.
Δυστυχώς, έπεσε στην παγίδα να συγκρίνει φαινόμενα που δεν έχουν τίποτα κοινό και από μια λαθεμένη σύγκριση αναπόφευκτα βγάζεις λάθος συμπεράσματα.