What is the translation of " WRONG CONCLUSIONS " in Slovak?

• nesprávne závery
• chybným záverom
• zlému záveru
• nesprávnym záverom

Examples of using Wrong conclusions in English and their translations into Slovak

You draw the wrong conclusions.
Vyvodíte nesprávne závery.

If you take one case out of context you are going to reach the wrong conclusions.
Ale vytŕhaš veci z kontextu potom robíš nesprávne závery.

Or making wrong conclusions.
Alebo si urobia chybné závery.

Over analyzing will lead you to the wrong conclusions.
Iba analyzovanie vás dovedie k chybným záverom.

It is easy to draw the wrong conclusions from this sort of thing.
Je ľahké vyvodiť z týchto veršov nesprávny záver.

This often leads to misunderstandings and wrong conclusions.
Neraz to vedie k omylom a chybným záverom.

The wrong conclusions that form an image are drawn from ignorance and half-knowledge and thus they cannot remain in the conscious mind.
Nesprávne závery, na základe ktorých sa predstava vytvorila, vznikajú väčšinou z nevedomosti alebo neporozumenia a preto nemôžu zostať vo vedomej mysli.

You are drawing wrong conclusions.
Vyvodíte nesprávne závery.

Having thought up the next round of their novel, you can make a mistake and make wrong conclusions.
Keď ste si vymysleli ďalšie kolo svojho románu, môžete urobiť chybu a urobiť nesprávne závery.

So you come to wrong conclusions.
Prichádzas k nesprávnym záverom.

They oversimplify reality, and if one is not careful they can lead to spectacularly wrong conclusions.
Zjednodušujú realitu a ak si na to nezačneme dávať patričný pozor, môžu viesť k nesprávnym záverom.

He draws the wrong conclusions.
Znalkyňa vyvodzuje nesprávne závery.

So you are quoting this completely wrong, plus drawing wrong conclusions.
Porovnávaš úplne scestne a ešte aj z toho vyvodzuješ nesprávne závery.

I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts.
Myslím si že je ľahké skončiť so zlým záverom bez všetkých faktov.

Each of these steps is quite difficult and errors at either step could lead researchers to the wrong conclusions.
Každý z týchto krokov je pomerne ťažké a chyby na oboch kroku môže viesť výskumníkov k chybným záverom.

Wrong premises, wrong conclusions.
Zlé východiská, zlé závery.

When Frankie Bridge was hospitalised late last year, the tabloids immediately jumped to all the wrong conclusions.
Keď bol Frankie most na konci minulého roka hospitalizovaný, bulvár okamžite vyskočil na všetky chybným záverom.

Sometimes even experienced experts make wrong conclusions, relying on simple and clear metrics.
Niekedy aj skúsení experti robia nesprávne závery, opierajúc sa o jednoduché a jasné metriky.

This must inevitably lead to wrong conclusions.
A to potom musí viesť k nesprávnym záverom.

The usual Bostromovsky counterargument is the likelihood that the AI will make wrong conclusions from the training information and develop a system of values that is dangerous for people.
Zvyčajný Bostromovský protiargument je pravdepodobnosť, že AI urobí nesprávne závery z informácií o vzdelávaní a vytvorí systém hodnôt, ktorý je nebezpečný pre ľudí.

Wrong premises always lead to wrong conclusions.
Zlé predpoklady vždy vedú k zlému záveru.

They will assuredly come to wrong conclusions.
Určite by dospel k nesprávnym záverom.

Wrongheadedness leads to wrong conclusions.
Neinformovanosť vedie k nesprávnym záverom!

You're always coming to the wrong conclusions.".
A ako zvyčajne, opäť si prišla k nesprávnym záverom.“.

McConnell proved us wrong, and we drew the wrong conclusions.
Remišová sa mýli, vyvodila nesprávne závery.

These differences might lead you to the wrong conclusions.
Všetko ostatné by vás mohlo priviesť k nesprávnym záverom.

Wrong premises will always lead us to wrong conclusions.
Zlé predpoklady vždy vedú k zlému záveru.

Logic is a systematic method that allows you to come to wrong conclusions with complete certainty.
Logika je systematická metóda, pomocou ktorej dospejete k nesprávnym záverom.

Or, the other way round: not knowing how wrong we are about realities can lead us to very wrong conclusions about what we should do.
Alebo naopak, ak nevieme, nakoľko sa mýlime, môže nás to viesť k veľmi nesprávnym záverom o tom, čo by sme mali robiť.