Examples of using Wrong conclusions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To all the wrong conclusions.
Za vse napačne ugotovitve.Otherwise, there will be misunderstandings and wrong conclusions.
Da ne bo nesporazumov in napačnih sklepov.They draw wrong conclusions, they drop things.
Vlečejo napačne zaključke, izpuščajo stvari.This leads often to wrong conclusions.
In to vedno vodi do napačnih zaključkov.Each of these steps is quite difficult anderrors at either step could lead researchers to the wrong conclusions.
Vsak od teh korakov je precej težko innapake na vsaki stopnji lahko povzroči raziskovalce na napačnih zaključkov.Funny but very wrong conclusions.
Ah ja, smešno napačni zaključki.I think that when doing things in the heat of the moment, you can come to the wrong conclusions.”.
Če o tem razmišljaš z vročo glavo, lahko prideš do napačnih zaključkov.«.They can lead to the wrong conclusions but they cannot lie.
Lahko vodijo v napačne sklepe. Ne morejo pa lagati.Over analyzing will lead you to the wrong conclusions.
Gedanken eksperimenti vas vodijo v napacne zakljucke.It eventually leads to wrong conclusions, evaluations, and assumptions, thus affecting your site's performance and credibility.
Sčasoma vodi do napačnih sklepov, ocen in predpostavk, kar vpliva na uspešnost in verodostojnost vašega spletnega mesta.You always come to the wrong conclusions.
In to vedno vodi do napačnih zaključkov.Having thought up the next round of their novel,you can make a mistake and make wrong conclusions.
Ko ste si zamislili naslednji roman,lahko naredite napako in naredite napačne zaključke.Now let us not draw some wrong conclusions from this parable!
A nikar ne potegnimo napačnih sklepov iz tegale odkritja!Because of this lack of information, people would make wrong conclusions.
Zaradi takih nevednosti, ljudje delajo napačne zaključke.But let us not draw the wrong conclusions from this disclosure!
A nikar ne potegnimo napačnih sklepov iz tegale odkritja!You make wrong consideration and thus you reach wrong conclusions.
Vtis je, da ste zgrešili temo in zato napačni sklepi.Thus making mechanicalcalculations in productivity comparisons can lead to wrong conclusions, unless the actual content of different sectors is taken into account.
Zato lahko avtomatični izračuni za primerjanje produktivnosti vodijo v napačne zaključke, če se ne upošteva dejanska vsebina različnih sektorjev.Quite the opposite: evidence can be fabricated to disguise a source,or to lead to wrong conclusions.
Prav nasprotno je mogoče izdelati dokaze, s katerimi se prikrije vir,ali priti do napačnih zaključkov.This often leads us to wrong conclusions.
In to vedno vodi do napačnih zaključkov.Emotional closeness and restraint,unwillingness to understand the subtle nuances of their emotions leads to the wrong conclusions.
Čustvena bližina in zadržanost,nepripravljenost razumevanja subtilnih odtenkov njihovih čustev vodi do napačnih zaključkov.Sometimes this leads to wrong conclusions.
In to vedno vodi do napačnih zaključkov.Not widely generalized, and can often lead to wrong conclusions.
Rezultat je pogosto neuporaben, včasih pa lahko pripelje do zmotnih zaključkov.That will always lead to wrong conclusions!
In to vedno vodi do napačnih zaključkov.Don't be surprised. And do not jump to the wrong conclusions.
Ne bodite presenečeni, bratje… in nadvse te prosim, da ne skači v napačne zaključke.Angry people tend to jump to wrong conclusions.
Jezni ljudje skok na netočnih zaključkov.A long article with all the wrong conclusions.
Brezvezen članek s kupom napačnih zaključkov.These types of thinking lead to wrong conclusions.
Tako razmišljanje privede do napačnih zaključkov.And they include information that could lead readers to wrong conclusions.
Da ne bo dezinformacij, ki bi bralce lahko vodile k napačnim zaključkom.Perfect reasoning based on wrong premises will lead to wrong conclusions.
Vsaka logika, ki temelji na 
