What is the translation of " AMENDMENT PROPOSAL " in Dutch?

• wijzigingsvoorstel
• amenderingsvoorstel
• amendement ingediend

Examples of using Amendment proposal in English and their translations into Dutch

This is why we have made our amendment proposal.
Daarom hebben wij ons amendement ingediend.

All of these amendment proposals were rejected.
Al deze wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen.

Review by the Commission and amendment proposals.
Evaluatie door de Commissie en voorstellen tot wijziging.

This amendment proposal may be rejected by the guest. Blog.
Dit wijzigingsvoorstel mag worden afgewezen. Blog.

This is why we have made an amendment proposal for this particular point.
Daarom hebben wij op dit punt een amendement ingediend.

In this spirit, we have supported some of the amendment proposals.
We hebben in verband hiermee dan ook een aantal amendementen ingediend.

I hope that these amendment proposals will be passed in the vote.
Ik hoop dat de voorgestelde amendementen worden goedgekeurd.

Personally, I feel that this is the greatest result achieved by this amendment proposal.
Ik persoonlijk vind dit het belangrijkste resultaat dat we met dit geamendeerde voorstel hebben bereikt.

Those amendment proposals are discussed
Deze wijzigingsvoorstellen worden besproken

However, I am concerned that Mrs De Keyser has failed to accept at least some of my amendment proposals.
Het baart me wel zorgen dat mevrouw De Keyser niet een van mijn wijzigingsvoorstellen heeft overgenomen.

Amendment proposals should first be discussed and then voted on by committee.
Over wijzigingsvoorstellen dient eerst in de commissie te worden onderhandeld respectievelijk gestemd.

countries had objected against this amendment proposal.
landen bezwaar hadden ingediend tegen het amenderingsvoorstel.

The amendment proposal brings about simplifications
Het wijzigingsvoorstel leidt tot vereenvoudigingen

that you support our amendment proposals, which refer to the current legislation.
om te stemmen voor onze wijzigingsvoorstellen, die verwijzen naar de huidige wetgeving.

In the meantime we have been able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.
Een aantal van de conclusies die uit het genoemde ongeval zijn getrokken hebben wij inmiddels kunnen verwerken in het wijzigingsvoorstel.

This House has made constructive amendment proposals, which, thank goodness, we have approved with a large majority.
Het Europees Parlement heeft constructieve wijzigingsvoorstellen gedaan, en God zij dank heeft een grote meerderheid daar voor gestemd.

following the first reading, and hopefully everyone will be able to support the amendment proposals.
bereiken in eerste lezing, en hopelijk zal iedereen de voorgestelde amendementen kunnen steunen.

The amendment proposal is ready
Het wijzigingsvoorstel is klaar;

157 final-Amendment proposal: COM(89)
157 def.- Gewijzigd voorstel(COM(89) 177 def.- SYN 134)

there were many amendment proposals put to a vote which were aimed at pointing out the importance of the church
in de commissie zijn meerdere wijzigingsvoorstellen ter stemming voorgelegd, waarin werd gewezen op de betekenis van kerken

Article 2 had given rise to many amendment proposals.
ook artikel 2 aanleiding hebben gegeven tot veel wijzigingsvoorstellen.

The text drawn up by the Commission has gradually been modified through the amendment proposals of the MEPs, and the current compromise version again places the problem of electronic waste collection further to the fore.
De door de Commissie opgestelde tekst is geleidelijk veranderd door middel van wijzigingsvoorstellen van parlementsleden, en in de huidige compromistekst wordt de problematiek van de inzameling van elektronisch afval meer naar de voorgrond geschoven.

Social Affairs for their excellent cooperation, and to express my thanks for the amendment proposal of my colleagues.
sociale zaken bedanken voor de uitstekende samenwerking en wil ik mijn dank uitspreken aan mijn collega's voor het ontwerpamendement.

presented an objection against the amendment proposal of the Bolivian government to the Single Convention, that traditional coca leaf consumption should no longer be prohibited.
een bezwaar in tegen het amenderingsvoorstel van de Boliviaanse regering bij de Enkelvoudige Conventie waarbij het traditionele gebruik van het cocablad niet langer verboden zou zijn.

introduced an obligation to review this regulation and submit an amendment proposal by the 31 December 2015.
voerde een verplichting in om de verordening opnieuw te bezien en uiterlijk op 31 december 2015 een wijzigingsvoorstel in te dienen.

Following the amendment proposal of Mr Kallio,
In aansluiting op het wijzigingsvoorstel van de heer Kallio,

indeed withheld their support from an amendment proposal aimed at changing the system.
zelfs haar steun heeft onthouden aan een voorstel tot wijziging van het stelsel.

Our amendment proposals have also been formulated in line with this approach of the Commission,
In onze amendementsvoorstellen hebben wij de Commissie gevolgd en benadrukt dat naast de bescherming van ondernemingen,

Curiously enough, MrNaidoo had just received an amendment proposal to the Single Convention from James Gierach of Law Enforcement Against Prohibition. MrNaidoo's speech sounded like the utterance of a panicking man just capable of being negative.
Mr. Naidoo had dan ook net een voorstel tot amendement ontvangen van James Gierach van LEAP Law Enforcement Against Prohibition.

The amendment proposals of my political group,
De door mijn fractie, de PPE-DE-Fractie, voorgestelde amendementen hebben betrekking op enkele van deze punten,