What is the translation of " AMENDMENT PROPOSAL " in Italian?

• proposta di emendamento
• proposta di modifica

Examples of using Amendment proposal in English and their translations into Italian

The amendment proposal.
La proposta di emendamento.

Personally, I feel that this is the greatest result achieved by this amendment proposal.
questo sia il risultato più eclatante conseguito dalla presente proposta di emendamento.

We have also voted for amendment proposal number 15.
Abbiamo votato anche per la proposta d'emendamento n.

The amendment proposal recognizes four important aspects of setting a limit value for benzene.
La proposta di modifica riconosce quattro importanti aspetti della fissazione di un valore limite per il benzene.

The Parliament voted down this amendment proposal in December 2015.
Il Parlamento ha respinto questa proposta di modifica a dicembre 2015.

The amendment proposal is ready and will be sent to the Council and
La proposta di modifica è pronta e sarà trasmessa al Consiglio e al Parlamento,

Therefore, today I would also like to put forward an amendment proposal, which I understand that the Commission is prepared to support.
Pertanto, oggi vorrei anche presentare una proposta di emendamento, che desumo la Commissione sia pronta a sostenere.

able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.
abbiamo avuto modo di includere talune conclusioni dedotte dall'incidente di Tolosa nella proposta di modifica.

I have one amendment proposal concerning penalties.
Ho presentato una proposta d'emendamento anche per quanto concerne le sanzioni pecuniarie.

to the initial proposal, the European Parliament may wish to consider this amendment proposal as requiring a new first reading.
il Parlamento europeo è invitato a considerare la presente proposta modificata alla stregua di un testo che richiede un nuovo esame in prima lettura.

We have therefore discarded an amendment proposal from the Group of the Greens/European Free Alliance concerning the same issue.
Pertanto, abbiamo respinto una proposta di emendamento del gruppo Verde/Alleanza libera europea che riguardava la medesima questione.

submit an amendment proposal by the 31 December 2015.
presentare una proposta di modifica entro il 31 dicembre 2015.

Therefore, we agree on the amendments and amendment proposal regarding the directive on the circulation of compound feedingstuffs.
Pertanto, approviamo gli emendamenti e la proposta di emendamento riguardante la direttiva sulla circolazione degli alimenti composti per animali.

to submit an amendment proposal to the Parliament that.
di presentare una proposta di modifica al Parlamento che.

our group is naturally voting in favour of the amendment proposal to allocate even more money to Palestine.
il nostro gruppo voterà naturalmente a favore della proposta di emendamento intesa a stanziare ancora più risorse per la Palestina.

The approval of the amendment proposal gives sent to Schlyter to negotiate with the European
L'approvazione della proposta di emendamento dà mandato a Schlyter di negoziare con il Consiglio

could be strengthened if you were to adopt the amendment proposal, which is partly an extension of the statement from the Committee on Civil Liberties,
Tuttavia, se aveste l'intenzione di adottare la proposta di emendamento, che è in parte un ampliamento della dichiarazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, la relazione potrebbe essere migliore e i controlli sui

With regard to amendment proposal No. 9 concerning fully grown cattle, it was with great disappointment that I noticed that the European Parliament did not approve the amendment proposal on bull fighting.
Per quanto riguarda la proposta di norma n. 9 concernente il bestiame adulto, constato con grande delusione che il Parlamento europeo non ha adottato la proposta d'emendamento sulle corride.

that the Committee on Foreign Affairs has accepted my budgetary amendment proposal to increase the Union's support by EUR 5
la commissione per gli affari esteri abbia accolto la mia proposta di emendamento al bilancio, mirante ad aumentare di 5 milioni

and indeed withheld their support from an amendment proposal aimed at changing the system.
ha in effetti ritirato il proprio sostegno a una proposta di emendamento mirante a modificare il sistema.

This is why I consider our amendment proposal No.9 to be so important,
Pertanto, giudico assai importante la nostra proposta di emendamento n. 9,

and I support the amendment proposal concerning the need for information on hazardous substances
sostengo la proposta di modifica concernente l'obbligo di riportare sui prodotti da costruzione

I would also like to express my support for amendment proposal No. 2 from the Green Group which concerns
Vorrei anche manifestare il mio appoggio alla proposta di emendamento n. 2 dei Verdi, che mira a

The Council therefore instructed the Committee of Permanent Representatives to examine the amendment proposal with a view to the Council reaching an agreement as
pertanto ha incaricato il COREPER di esaminare la proposta di emendamento affinché il Consiglio raggiunga un accordo il più presto possibile.

I have therefore submitted an amendment proposal to the effect that blue asbestos should be allowed for large
Per tal motivo ho presentato una proposta di emendamento in base alla quale l'impiego del l'amianto blu dev'essere

accept this modified wording of the original Parliament amendment proposal, since it reflects in a more suitable manner the cases
La Commissione può accettare questa nuova formulazione dell'emendamento proposto dal Parlamento in quanto essa rispecchia più adeguatamente i casi

Mr Metten's amendment proposal attempted to ensure that the report contained at the very
La proposta d'emendamento dell'onorevole Metten era tesa a rendere obbligatoria l'indicazione

that the Members on our committee also supported my amendment proposal for Parliament to look at some of its areas in earnest from the perspective of an outside observer,
gli onorevoli colleghi della nostra commissione hanno recepito la mia proposta di emendamento con cui richiedevo che il Parlamento facesse una valutazione onesta di alcune sue parti dal punto di vista di un osservatore

The amendment proposal prepared by the government would not have
La proposta di modifica preparata dal governo non ripristinerebbe lo status

This is the last specific amendment proposal before the Financial Regulation is redrafted,
È questa l'ultima proposta di modifiche puntuali prima della riformulazione del regolamento finanziario,

How to use "amendment proposal" in an English sentence

Please be sure to cast your vote on the amendment proposal by June 15th.

As of November 2015, the Amendment proposal had earned 14 co-sponsors from 10 states.

He said that the agitation will continue until the amendment proposal is not corrected.

Congress by sponsoring a bipartisan resolution for a national term limits amendment proposal convention.

Firstly, the current amendment proposal has not retained the provisions of the Interim Constitution.

And another constitutional amendment proposal would give doctors greater leeway when prescribing medical marijuana.

The congregation will meet in consideration of a constitutional amendment proposal addressing church membership.

The amendment proposal was registered at the behest of “unknown power centre”, he added.

However, a constitutional amendment proposal with similar wording died by an even greater margin.

Stakeholders interested in making an amendment proposal can learn more and find materials onplandc.dc.gov.

How to use "proposta di emendamento, proposta di modifica" in an Italian sentence

La proposta di emendamento all art. 10 del D.L.

L'obiettivo della proposta di modifica era duplice.

Ipotesi minimale, senza proposta di modifica normativa.

Cioè sulla proposta di emendamento la dichiarazione di voto.

Proposta di modifica dello Statuto del Comitato.

Tuttavia, preferisco la proposta di emendamento così com’è.

E poi Azzaro di quale proposta di emendamento parla?

Vedo, invece la proposta di emendamento basato su note.

La proposta di emendamento è stata posta all’attenzione dell’On.

Proposta di emendamento presentata dal Gruppo UDC ¦1.