What is the translation of " AN EXCEPTION TO THE RULE " in Dutch?

• een uitzondering op de regel

Examples of using An exception to the rule in English and their translations into Dutch

It was an exception to the rule.
Dat is een uitzondering op de regel.

It must be really extraordinary, an exception to the rule.
Het moet dan wel zeer uitzonderlijk zijn, een uitzondering op de regel.

If there was an exception to the rule, she would be it.
Zij is misschien de uitzondering op de regel.

In Amsterdam, the Museumplein is an exception to the rule.
In Amsterdam is het Museumplein een uitzondering op de regel.

An exception to the rule is the Woonbeurs in Amsterdam.
Een uitzondering op de regel is de Woonbeurs in Amsterdam.

But there's an exception to the rule.
Er is een uitzondering op de regel.

In fact if 9/11 wasn't a planned war pretext it would be an exception to the rule.
Als 9/11 niet zo gepland was, zou het een afwijking van de regel zijn.

Unfortunately, there's often an exception to the rule, and this time it's you.
Helaas is er vaak een uitzondering op de regel en deze keer bent u dat.

As an exception to the rule, this Milan table is entirely made of aluminium.
Als uitzondering op de regel is deze Vinice tafel volledig vervaardigd uit aluminium.

It's what you call an exception to the rule.
Dat is de uitzondering op de regel.

An exception to the rule- motorcyclists,
Een uitzondering op de regel- motorrijders,

The story of Lyudmila is hardly an exception to the rule.
Het verhaal van Lyudmila is nauwelijks een uitzondering op de regel.

Nevertheless, an exception to the rule: a place which a Duke built in Charleville.
Niettemin is er één uitzondering op de regel: een plaats waar een hertog in Charleville bouwde.

The Dutch Republic no longer formed an exception to the rule.
De Republiek is dan niet langer een uitzondering op de regel.

Well, Armageddon is an exception to the rule, boasting a lightning quick flowering time of just 8 weeks!
Welnu, Armageddon is een uitzondering op de regel, want ze pronkt met en korte bloeitijd van slechts 8 weken!

Must only be used on highways when they are an exception to the rule ford yes.
Mag alleen op wegen worden gebruikt indien het een uitzondering op de regel is ford yes.

There is always an exception to the rule and in this case, as the letter said, that is the..
Er is altijd een uitzondering op de regel en in dit geval, zoals de brief zegt is dat de..

agree to make an exception to the rule.
maar eens een uitzondering op de regel te maken.

Unfortunately, there's often an exception to the rule, and this time it's you.
Helaas is er altijd wel een uitzondering op de regel, en deze keer ben jij het.

As an exception to the rule, specialties are not sold in clock auctions,
Als uitzondering op de regel worden de specialties niet aan de klok verkocht,

That concludes all of Asterix's adventures… didn't take place in Gaul but in Egypt… the banquet, As an exception to the rule.
Als uitzondering op de regel… niet in Gallië maar in Egypte gehouden. werd het banket, dat elk avontuur van Asterix afsluit.

As an exception to the rule… the banquet conluding every Asterix's adventure… didn't take place in Gaul,
Als uitzondering op de regel… werd het banket, dat elk avontuur van Asterix afsluit… niet in Gallië

Didn't take place in Gaul… the banquet, but in Egypt. that concludes all of Asterix's adventures… As an exception to the rule.
Als uitzondering op de regel… niet in Gallië maar in Egypte gehouden. werd het banket, dat elk avontuur van Asterix afsluit.

As an exception to the rule the banquet, that concludes all of Asterix's adventures didn't take place in Gaul
Als uitzondering op de regel… werd het banket, dat elk avontuur van Asterix afsluit… niet in Gallië

20:13- the prohibitions of male same-sex relations- should be an exception to the rule, and that they should continue to have force for Christians today.
20:13- de verbodsbepalingen van de mannelijke homoseksuele relaties- dient een uitzondering op de regel zijn, en dat ze moeten blijven van kracht zijn voor christenen vandaag.

As an exception to the rule… the banquet, that concludes all of Asterix's adventures… didn't
Als uitzondering op de regel… niet in Gallië maar in Egypte gehouden.

the case with AsiaSat-8- an exception to the rule.
de zaak met AsiaSat-8- een uitzondering op de regel.

As an exception to the rule, the term"local" should be interpreted strictly and thus be taken to mean"sub-regional";
Als uitzondering op de regel dient de term"lokaal" hier te worden opgevat in de betekenis"strikt plaatselijk";

totally understandable being on a farm for a weekend you can make an exception to the rule, which is not possible for all being just a week.
ook wel begrijpelijk dat je op een boerderij voor een weekend kunt u een uitzondering op de regel, wat niet mogelijk is voor iedereen verblijft slechts een week te maken.

We find an exception to the rule in the regions of former Eastern Germany;
Een uitzondering op de regel vormen de regio's van het vroegere Oost-Duitsland,