What is the translation of " AN EXCEPTION TO THE RULE " in French?

• exception à la règle
• échappé à la règle
• une exception au principe
• une dérogation à la règle
• une exception à la regle
• de déroger à la règle

Examples of using An exception to the rule in English and their translations into French

I am an exception to the rule.
Je suis l'exception à la règle.

Jesus didn't illustrate an exception to the rule.
Jésus n'illustrait pas une exception à la règle.

An Exception to the Rule of Notice.
Exception à la règle de la notification.

Then you're an exception to the rule.
Tu es l'exception à la règle.

An exception to the rule is chess grandmaster Bobby Fisher.
Une exception à la règle est le maître d'échecs Bobby Fisher.

Facebook is an exception to the rule.
Facebook est l'exception à la règle.

An exception to the rule of the holy sites' inviolability is allowed only in the case of impending danger of life, health or property.
Une exception au principe d'inviolabilité est tolérée uniquement en cas de mise en danger imminente de la vie, de la santé ou de la propriété.

It's what you call an exception to the rule.
C'est ça, l'exception à la règle.

In the case of war materiel, including explosives, the national control system based on the Decree-Law of 18 April 1939 provides for a general ban, hence any such exports constitute an exception to the rule.
S'agissant du matériel de guerre, qui inclut les explosifs, le régime national de contrôle fondé sur le décret-loi du 18/04/1939 prévoit un régime général de prohibition, les exportations constituant dès lors une exception au principe.

This is an exception to the rule.
C'est une exception à la règle.

As Jung said,“Every individual is an exception to the rule.
Comme dis souvent Alain” Chacun est une exception à la regle!.

I must be an exception to the rule then.
J'dois être l'exception à la règle alors.

Russian language is definitely not an exception to the rule.
La langue russe ne fait certainement pas exception à la règle.

There is an exception to the rule above.
Il y a une exception à la règle ci-dessus.

Pre-revolutionary situation: an exception to the rule.
Situation pré-révolutionnaire: exception à la règle.

I'll make an exception to the rule for you.
Je fais une exception à la règle pour eux.

We will not create an exception to the rule.
Nous ne ferons pas exception à la règle.

It's not an exception to the rule, it IS the rule...
Ce n'est pas l'exception à la règle, c'est la règle.

But for once, I'll make an exception to the rule.
Mais pour une fois, nous allons faire exception à la règle.

But happened an exception to the rule!!!
Cependant il y a exception à la règle!!