What is the translation of " APPLICATION OF THE SCHEME " in Dutch?

• toepassing van de regeling
• toepassing van het schema

Examples of using Application of the scheme in English and their translations into Dutch

Application of the scheme is monitored by either.
De toepassing van de regeling wordt getoetst door.

Their experience is of great importance for further application of the scheme in other countries.
Hun ervaring is van groot belang voor de verdere toepassing in andere landen.

Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States.
Toepassing van de regeling op deelnemers aan nationale RTGS-systemen van niet-deelnemende lidstaten.

They should give the period of application of the scheme and the budget allocated or estimated.
Zij dienen de looptijd van de regeling en de uitgetrokken en/of geraamde begrotingspost te bevatten.

Article 3 Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the scheme.
Artikel 3 Bij de toepassing van de Regeling werken de Lid-Staten samen met elkaar en met de Commissie.

There were 161cases of application of the scheme notified a posteriori to the Commission.
Voorts werden aan de Commissie 161 gevallen van toepas sing van de regeling a posteriori medegedeeld.

A communication of the Commission to the Council of 1 June 1994 sets out the guidelines for the application of the scheme for the period 1995-20045.
In een mededeling van de Commissie aan de Raad van 1 juni 1994 zijn richtsnoeren voor de toepassing van het schema voor de periode 1995-2004 vastgesteld5.

To ensure correct application of the scheme, the information to be included in applications for aid should be specified.
Voor een correcte toepassing van de regeling moet worden bepaald welke gegevens in de steunaanvragen moeten worden vermeld.

It also called upon the Italian authorities to suspend application of the scheme pending the final decision.
Zij verzoekt de Italiaanse overheid bovendien de toepassing van de maatregelen in afwachting van het eindbesluit op te schorten.

However, the application of the scheme should in practice be easy and straightforward for the vast majority of participating SMEs.
De uitvoering van zo'n regeling zou voor de overgrote meerderheid van deelnemende MKB-bedrijven evenwel simpel en ongecompliceerd moeten zijn.

In the first scheme, for 1995, the supplementary margins will only be applicable from the third year of the application of the scheme.
In het eerste stelsel dat in 1995 in werking treedt zouden de aanvullende marges slechts gelden vanaf het derde jaar van toepassing van het stelsel.

The initial notification concerned the application of the scheme for projects started both before
De oorspronkelijke aanmelding betrof de toepassing van de regeling op projecten die zowel vóór

Application of the scheme to the species has allowed regular landings
De toepassing van de regeling op deze vissoort heeft geleid tot een regelmatige aanvoer

proceedings in respect of the application of the scheme to sensitive sectors.
van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de toepassing van deze regeling in gevoelige sectoren.

Monitoring the application of the scheme in partnership with the national
Follow-up van de toepassing van de regeling in samenwerking met de nationale

together with notes on the application of the scheme.
met opmerkingen over de toepassing van deze lijst.

Exclude a maximum of 3% of the wine-growing area from the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.
Een maximum van 3% van de met wijnstokken beplante oppervlakte van de rooiregeling uitsluiten indien toepassing van de regeling onverenigbaar zou zijn met milieuoverwegingen.

As regards tuna, application of the scheme has made it possible to keep the plants in operation on the basis of local catches
Wat tonijn betreft heeft de toepassing van de regeling het mogelijk gemaakt voor bedrijven om hun activiteit voort te zetten dankzij lokale vangsten

The Commission has therefore invited the Italian Government to provide detailed information on the application of the scheme and to officially repeal the measures in question.
Dientengevolge heeft de Commissie de Italiaanse regering verzocht haar nadere informatie te verstrekken over de toepassing van deze regeling en over te gaan tot de formele afschaffing van de betrokken voorschriften.

In order to monitor the application of the scheme the Commission asked the Dutch Government to supply it with appropriate particulars at the end of each year for theduration of the assistance.
Ten einde het toezicht op de toepassing van deze regeling te waarborgen heeft de Commissie de Nederlandse regering verzocht haar aan het eind van elk jaar de gepaste inlichtingen te verstrekken voor de gehele duur van de steun.

Account being taken of their respective possibilities and needs, SMEs will receive priority in application of the scheme, while large multinational undertakings will be ineligible.
Rekening houdend met hun respectieve mogelijkheden en behoeften, zal voorrang worden gegeven aan kleine en middelgrote ondernemingen(KMO's) bij de toepassing van het instrument, terwijl grote multinationale ondernemingen daarvoor niet in aanmerking komen.

It has therefore prohibited further application of the schemes and decided that aid already granted should be recovered, together with interest calculated from the date on which it was paid.
Zij heeft der halve de voortzetting van de toepassing van deze steunregelingen verboden en de terugbetaling van de reeds toegekende steun, vermeerderd met de sinds de datum van hun toekenning berekende rente.

Independently of this report, the Commission may submit to the Council proposals adjusting the contributions provided for in paragraph 7 if the application of the scheme so requires.
Onafhankelijk van dat verslag kan de Commissie voorstellen tot aanpassing van de in lid 7 bedoelde bijdragen aan de Raad voorleggen, indien de toepassing van de regeling zulks vereist.

The scheme thus confers a certain discretionary power on the authorities in the application of the scheme, which therefore is not automatically available tothe industry on the basis of certain objective criteria.
De regeling geeft de autoriteiten derhalve een zekere discretionaire bevoegdheid inzake de toepassing van de regeling, zodat deze niet automatisch op grond van bepaalde objectieve criteria voor het bedrijfsleven geldt.

I agree that we need to review the regulation in question so as to simplify the application of the scheme.
ben ik het ermee eens dat we de verordening in kwestie moeten herzien om de toepassing van het programma te vergemakkelijken.

It is therefore too early to establish guidelines for the application of the scheme for the period 2005 to 2015, which justifies extending the current scheme for one year,
Het is derhalve voorbarig de richtsnoeren vast te stellen voor de toepassing van het schema voor de periode van 2005 tot 2014 en bijgevolg verantwoord het huidige schema met één jaar te verlengen,

on economically viable recipients, are supposed to allow anyhow for a more efficient and focused application of the scheme and a higher accountability by the Member States.
op economisch levensvatbare begunstigden, hoe dan ook een doelmatiger en meer gerichte toepassing van de regeling en een betere verantwoording door de lidstaten mogelijk zullen maken.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the scheme of joint international inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
VERORDENING( EEG) Nr. 1956/88 VAN DE RAAD van 9 juni 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan( NAFO) vastgestelde Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie.

the Commision has raised no objection to the application of the scheme.
heeft de Commissie geen bezwaar gemaakt tegen de tenuitvoerlegging van het plan.

Proposal for a Council Regu lation amending Regulation(EEC) No 1956/88 adopting provisions for the application of the scheme of joint inter national inspection adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 1956/88 van de Raad tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de door de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan(Nafo) vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie.