What is the translation of " APPLICATION OF THE SCHEME " in Italian?

• l'applicazione del regime
• applicazione del meccanismo
• l'applicazione dello schema

Examples of using Application of the scheme in English and their translations into Italian

Scope of application of the scheme.
Ambito di applicazione del meccanismo.

year until 31 December 2013 the period of application of the scheme of reduced excise duty.
anno, fino al 31 dicembre 2013, il periodo di applicazione del regime di accisa ridotta.

Suspend the application of the scheme for not more than five working days;
Sospendere l'applicazione del regime per non più di cinque giorni lavorativi;

This principle is important in assessing the application of the scheme to credit institutions.
E' importante tener presente tale considerazione al momento di valutare l'applicazione del sistema agli istituti di credito.

Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non
Applicazione del meccanismo ai partecipanti dei sistemi nazionali di RTGS di

Here, the inspector will check the conditions for application of the scheme using the VAT exemption.
Qui, l'ispettore verifica le condizioni per l'applicazione del regime di avvalersi dell'esenzione IVA.

To ensure correct application of the scheme, the information to be included in applications for aid should be specified.
Per garantire la corretta applicazione del regime, occorre precisare le informazioni da fornire nella domanda di aiuto.

given to notions instrumental to the good interpretation and application of the scheme foreseen by the proposal.
opportunamente le nozioni necessarie per la buona interpretazione e applicazione del regime previsto dalla proposta.

The initial notification concerned the application of the scheme for projects started both before and after 31 December 2006.
La notifica iniziale riguardava l'applicazione del regime a progetti avviati sia prima sia dopo il 31 dicembre 2006.

Application of the scheme to the species has allowed regular landings and ensured that
L'applicazione del regime a questa specie ha consentito di garantire la regolarità degli sbarchi

New Member States shall notify the Commission of their intention to terminate the application of the scheme by 1 August of the last year of application..
Essi comunicano alla Commissione l'intenzione di porre fine all'applicazione del regime entro il 1° agosto dell'ultimo anno di applicazione.

Moreover, the application of the scheme to a given life cannot be taken
Inoltre, l'applicazione dello schema ad una particolare vita non implica una corrispondenza

proceedings in respect of the application of the scheme to sensitive sectors.
all'articolo 88. paragrafo 2. nei confronti dell'applicazione di tale regime ai settori sensibili.

To ensure correct application of the scheme, the information to be included in applications for assistance
Per garantire la corretta applicazione del regime occorre precisare le informazioni che devono essere

areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.
dichiarare inammissibili al regime di estirpazione le superfici in cui l'applicazione di tale regime sarebbe incompatibile con la protezione dell'ambiente.

Thedecision does not cover application of the scheme to companies falling under Article 80 of the ECSCTreaty
La decisione non contempla l'applicazione del regime alle imprese dicui all'articolo 80 del trattato CECA,

wine-growing area from the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.
massimo 3 % della superficie viticola quando l'applicazione del regime sarebbe incompatibile con le preoccupazioni ambientali.

By 31 December 2014 at the latest on the application of the scheme for food distribution to the most deprived persons
Entro il 31 dicembre 2014, sull'attuazione del programma di distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione,

Italian Government to provide detailed information on the application of the scheme and to officially repeal the measures in question.
il governo italiano a fornirle informazioni dettagliate sull'applicazione di questo regime e ad abrogare le disposizioni in questione.

Second, the Commission considers that the application of the scheme would entail today different from seven years ago significant distortions of competition on the financial services market.
contrariamente a sette anni fa- l'applicazione del regime causerebbe significative distorsioni della concorrenza sul mercato dei servizi finanziari.

by the Commission, together with notes on the application of the scheme.
presentato dalla Commissione insieme alla scheda sull'applicazione del sistema.

As regards tuna, application of the scheme has made it possible to keep the plants in operation on the
Per quanto concerne il tonno, l'applicazione del regime ha consentito di salvaguardare l'attività di alcuni stabilimenti industriali,

Council proposals adjusting the contributions provided for in paragraph 7 if the application of the scheme so requires.
proposte di adeguamento dei contributi di cui al paragrafo 7 se l'applicazione del regime lo richiedesse.

These reports, be in a position to monitor the application of the scheme and, if needed propose appropriate measures should
Grazie a tali relazioni, potrà controllare l'applicazione dei regimi di aiuti e, se necessario, proporre misure opportune

I agree that we need to review the regulation in question so as to simplify the application of the scheme.
condivido la necessità di riesaminare il regolamento in oggetto al fine di semplificare l'applicazione del regime.

Community directive 83/182 on tax exemptions lays down the preconditions for application of the scheme for the temporary importation and transportation of automobiles for private use.
relativa alle franchigie fiscali stabilisce le condizioni per l'applicazione del regime di importazione temporanea e di trasporto di automobili per uso privato.

If a company insists on ending the application of the scheme before the expiry of the five-year period,
Se una società insistesse per cessare l' applicazione del regime prima della scadenza del periodo di cinque anni

Social Committee of 7 July 2004 sets out the guidelines for the application of the scheme of generalised tariff preferences for the period 2006 to 2015.
sociale europeo del 7 luglio 2004 espone gli orientamenti per l'applicazione dello schema di preferenze tariffarie generalizzate nel decennio 2006‑2015.

In accordance with the detailed rules for the application of the scheme to be laid down in a Commission Regulation,
Conformemente alle modalità di applicazione del regime che saranno adottate con regolamento della Commissione,

be in a position to monitor the application of the scheme and, if needed pro pose appropriate measures should
potrà controllare l'applicazione dei regimi di aiuti e, se necessario, proporre misure opportune qualora questi

How to use "application of the scheme" in an English sentence

Application of the scheme with the regularization method to the HJBEs with bounded drift coefficients demonstrates its satisfactory high computational accuracy.

Along with such a taxonomy, the discipline has sought to create measurement tools that permit application of the scheme to ordinary human subjects.

Indeed there may be satellite litigation on the application of the scheme – on the meaning of avoidability, on causation and on quantum.

Individual FTT cases such as will always be on the DHP position of that appellant, including the application of the scheme to them.

This bill provides the necessary legislative support from the South Australian parliament to secure the comprehensive application of the scheme in this state.

We report results of the application of the scheme to the interpretation of limiting current measurements in an electrochemical flow cell with cylindrical shape.

As a result, the application of the scheme no longer has to be delayed until the commencement of the DNSPs' next regulatory control periods.

The results of the initial application of the scheme are encouraging, as inter-coder reliability seems good and the scheme seems to be relatively comprehensive.

In carrying out the scheme some change may possibly be made in respect of the application of the scheme to lands held by a Department.

In the other place we moved an amendment to widen the application of the scheme to mini-refineries around Australia other than the mini-refinery at Roma.

How to use "applicazione del meccanismo" in an Italian sentence

Estensione dell applicazione del meccanismo dell inversione contabile (cd.

Applicazione del meccanismo dello “split payment”.

Esempio di applicazione del meccanismo di variazione automatica.

Non applicazione del meccanismo del profit sharing per gli anni 2012-2013.

D.P.R. /9) l applicazione del meccanismo del reverse charge.

In applicazione del meccanismo previsto dalla cosiddetta “forbice” (vedi C.U.

L applicazione del meccanismo di collocamento secondo asta competitiva riguarda: 1.

Ulteriore applicazione del meccanismo di autoinganno orwelliano.

Un’automatica applicazione del meccanismo di cui all’art. 2729 c.c.

Infatti, l'errata applicazione del meccanismo del c.d.