What is the translation of " ARE TO BE APPLIED " in Dutch?

• worden toegepast
• van toepassing zijn
• gelden

Examples of using Are to be applied in English and their translations into Dutch

The following two procedures are to be applied.
De volgende twee methodes worden toegepast.

Reductions are to be applied on the 2015 catalogue list prices.
De kortingen zijn berekend op de tariefprijzen van de catalogus 2015.

These General Terms and Conditions are to be applied to all Auctions.
Deze Algemene Veilingvoorwaarden zijn van toepassing op alle Veilingen.

EN standards are to be applied in the country-specific, legally applicable form.
EN-normen dienen te worden toegepast in de landspecifieke, rechtsgeldige vorm.

The lower applied rates indicated above are to be applied for three years.
De aangegeven verlaagde rechten worden toegepast gedurende drie jaar.

The articles are to be applied, where possible, under the laws of the Member States.
Deze statuten moeten zoveel mogelijk overeenkomstig de wetgeving van de lidstaten worden toegepast.

if the measures are to be applied.
beslissen of de maatregelen toegepast zullen worden.

O Gas and electricity are to be applied in own name.
O Gas en elektra: op eigen naam aanvragen.

Therefore, the same dosing recommendations as in patients with hepatic impairment(see above) are to be applied.
Daarom moeten dezelfde doseringsadviezen als voor patiënten met een leverfunctiestoornis(zie hierboven) worden toegepast.

Even stricter limit values are to be applied from 1 January 2005.
Vanaf 1 januari 2005 gelden nog strengere grenswaarden.

The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied.
De ontwerp-verordening bevat geen expliciete referentiedatum vanaf welke de voorgestelde regels moeten worden toegepast.

The proposed measures are to be applied in the interests of the service on a voluntary basis.
De voorgestelde maatregelen worden toegepast om redenen van dienstbelang, op verzoek van de ambtenaren.

Again the Galactic Federation will take a hand in ensuring that they are to be applied on a worldwide basis.
Ook hier zal de Galactische Federatie een hand in hebben om ervoor te zorgen dat ze op mondiaal niveau worden toegepast.

Yet the normal rules are to be applied in nuclear reactions:
Toch gelden de normale regels van aantal deeltjes

The Commission is of the opinion that both directives are to be applied in the Economic Exclusive Zone.
De Commissie is van mening dat beide richtlijnen dienen te worden toegepast in de exclusieve economische zone.

For classification as between the subheadings within a heading, the provisions of the Additional Note to this Chapter are to be applied.
Voor de indeling binnen de tariefpost geldt het bepaalde in de Aanvullende Aantekening op Hoofdstuk 29.

The same principles are to be applied by analogy in the case of licences of trademarks,
Dezelfde beginselen moeten naar analogie worden toegepast in geval van licenties betreffende merken,

The general principles of Community telecommunication policy are to be applied also to satellite communications.
Het is de bedoeling dat de algemene beginselen van het communautaire telecommunicatiebeleid tevens worden toegepast op de communicatie via satelliet.

But, if the standards are to be applied to specific employers, there would have to be an extensive system of inspection.
Maar als de normen op specifieke werkgevers moeten worden toegepast, zou er een uitgebreid inspectiesysteem moeten zijn.

Contracting entities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a contract.
Aanbestedende diensten kunnen verlangen dat maatregelen of systemen voor milieubeheer worden toegepast tijdens de uitvoering van een opdracht.

In cases where rules are to be applied by Member States they would need to be set by the European Parliament and the Council.
Regels die moeten worden toegepast door de lidstaten dienen te worden vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad.

Contracting authorities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a public contract.
Aanbestedende diensten kunnen verlangen dat maatregelen of systemen voor milieubeheer worden toegepast tijdens de uitvoering van een opdracht.

Where various reductions are to be applied to the same grower, they should be
Wanneer aan een bedrijfshoofd meerdere kortingen moeten worden opgelegd, dienen deze los van elkaar

The adjustments provided for in the Agreed Minute between the European Economic Community and Romania are to be applied provisionally.
Dit besluit beoogt de voorlopige toepassing van de aanpassingen, zoals bepaald in het memorandum van overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Roemenië.

The financial procedures indicated in August 2000 are to be applied equally for such sub frontloading outside the euro area.
Voor deze sub bevoorrading vooraf buiten de eurozone gelden dezelfde financiële voorwaarden als de in augustus 2000 vastgelegde voorwaarden.

Its participation ensures that the research takes into account the practical context in which the rules are to be applied and the needs of users.
Dankzij de inspraak van CFR-net wordt bij het onderzoek rekening gehouden met de behoeften van de gebruikers en de praktische context waarin de regels moeten worden toegepast.

The discussion has, of course, centred on the thresholds that are to be applied on publication of prospectuses,
De discussie draaide natuurlijk rond de drempelwaarden die zullen gelden bij publicatie van een prospectus,

postings to one year; after that period the relevant regulations are to be applied in full.
na dit jaar dienen de heersende reglementeringen integraal te worden toegepast.

the rules, if rules are to be applied, must be the same
er regels moeten worden toegepast, moeten voor iedereen hetzelfde zijn

structures of duty on products subject to excise duties, are to be applied;
de richtlijnen inzake de tarieven en structuren van de rechten op accijnsprodukten van toepassing zijn;

How to use "are to be applied" in an English sentence

Points are to be applied underneath the contents of your cart.

These sanctions are to be applied accordingly to the final grade.

Insulation resistance tests are to be applied for one-minute duration each.

The rulings are to be applied immediately in the member states.

These are to be applied topically and massaged into the skin.

No body lotions or oils are to be applied before class.

These exercises are to be applied in competitions if performed correctly.

Dry glazes are to be applied by dipping, spraying or puoruing.

These are to be applied for twenty minutes throughout the day.

Hence, required steps are to be applied in managing these troubles.

How to use "gelden, worden toegepast, van toepassing zijn" in a Dutch sentence

Voor openbare optredens gelden hogere gages.

Markt-aandeel bloeden kan worden toegepast bij.

Incident heeft succes worden toegepast en.

die van toepassing zijn goed door.

Maar ook voor hen gelden regels.

Alle kortingen worden toegepast vóór belastingen.

Van toepassing zijn de Algemene Voorwaardenvan IMKO.

Deze maatregel zal van toepassing zijn op

Bij een aantal dienstverleners gelden kortingsregels.

behorende entiteit van toepassing zijn verklaard.