Examples of using Are to be submitted in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The description and photographs are to be submitted by email.
Gelieve de omschrijving en de foto's per e-mail toe te zenden.Projects are to be submitted according to the subjects defined in the areas below.
During the semester, homework assignments are to be submitted.
In de loop van het semester moeten huistaken ingediend worden.All forms and documents are to be submitted in the English language.
Alle formulieren en documenten moeten in de Engelse taal worden ingediend.major fishing areas and subdivisions thereof for which data are to be submitted.
deelsectoren daarvan waarvoor gegevens moeten worden ingediend.All of the required documents are to be submitted when you give the application;
Alle vereiste documenten moeten worden ingediend bij de aanvraag te geven;provide that recapitulative statements are to be submitted on a monthly basis.
Lid-Staten evenwel bepalen dat de lijsten maandelijks worden ingediend.Project proposals are to be submitted in English and in your local language.
Projectvoorstellen moeten in het Engels en in uw lokale taal worden ingediend.In addition, the Periodic Safety Update Reports(PSUR) are to be submitted on a yearly basis.
Voorts dienen jaarlijks periodieke veiligheidsupdates(PSUR) te worden ingediend.Projects are to be submitted according to the subjects defined in the areas below.
Projecten kunnen worden ingediend met betrekking tot de onderwerpen vermeld in onder staande gebieden.After assessment, sampling/analysis, validation and evaluation, the data are to be submitted to the Commission in a standardized form.
Na de beoordeling, bemonstering/analyse, validering en evaluatie, moeten de gegevens in standaardformaat bij de Commissie worden ingediend.No 2454/93 determine the competent authorities to whom applications for single authorisations are to be submitted.
nr. 2454/93 bepalen bij welke autoriteiten aanvragen voor grensoverschrijdende vergunningen moeten worden ingediend.By the end of 1996 the first data are to be submitted and a first overview(progress report) will be prepared in 1997.
Eind 1996 moeten de eerste gegevens worden ingediend en in 1997 zal een eerste overzicht(voortgangsrapportage) apart from the Arion study visits, which are to be submitted to the National Agencies.
aan de Europese Commissie, behalve voor de Arion-studiebezoeken die bij de Nationale Agentschappen worden ingediend.the joint employment report are to be submitted to the European Council of 24/25 March as part of EPSCO's Council contribution.
het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid worden voorgelegd aan de Europese Raad van 24/25 maart, als onderdeel van de bijdrage van de Raad Epsco.due in June 2003, while the mid-term evaluations are to be submitted by December 2003.
It includes regular reports from the Commission, which are to be submitted every two years, drawing on the latest Eurostat indicators.
De nieuwe strategie voorziet in periodieke verslagen van de Commissie, die om de twee jaar moeten worden ingediend en op de meest recente indicatoren van Eurostat moeten zijn gebaseerd.in Article 4(a) are to be submitted.
bedoelde verzoeken kunnen worden ingediend.If plans for combined transport infrastructure works are to be submitted to the Commission for approval, this will prove a hindrance.
Wanneer de plannen voor de bouw van infrastructuur voor het gecombineerde vervoer aan de Commissie that safety standards for atomic power stations are to be submitted before the new Member States join.
met commissaris de Palacio, dat eerst de veiligheidsnormen voor kerncentrales worden gepresenteerd alvorens de nieuwe lidstaten toetreden.Under the rules defined in the general call for proposals, proposals are to be submitted by the coordinators of transnational projects at the management structure designated by the Member State.
Volgens de bij de algemene oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde regels kunnen coördinatoren van transnationale projecten voorstellen legislative proposals are to be submitted by the end of 2002/beginning of 2003.
de belanghebbenden, nog vóór de jaarwisseling 2002-2003 worden ingediend.All applications for the authorisation of novel foods are to be submitted to the Commission, who will then request a scientific opinion on risk assessment from the European Food Safety Authority EFSA.
Alle toelatingsaanvragen voor nieuwe voedingsmiddelen moeten worden ingediend bij de Commissie, die de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) om een wetenschappelijk advies inzake risicobeoordeling kan vragen.the Implementation Plans are to be submitted to the Commission and other Member States.
moeten de uitvoeringsplannen bij de Commissie en de andere lidstaten worden ingediend.Supporting documents are to be submitted in their original language; where this is not an official language of the Community,
Deze documenten moeten in de oorspronkelijke taal worden overgelegd; wanneer dit geen officiële taal van de Gemeenschap is,particularly by electronic means and to increase the frequency with which the periodical safety update reports are to be submitted.
er moeten vaker bijgewerkte periodieke verslagen met gegevens over de veiligheid worden ingediend.of Regulation(EC) No 1217/2009, reports based on FADN data are to be submitted annually to the European Parliament
nr. 1217/2009 moeten op ILB-gegevens gebaseerde verslagen jaarlijks worden ingediend bij het Europees Parlementreference samples are to be submitted.
their control samples which are to be submitted in accordance with Article 5(3)(j)
nr. 1829/2003 in te dienen monsters van levensmiddelenbe defined, an application for supervised storage should be required and">detailed rules should be laid down on how such applications are to be submitted.
worden omschreven, moet 
