What is the translation of " BASED ON THE TEACHINGS " in Dutch?

• gebaseerd op de leringen
• gebaseerd op de leer

Examples of using Based on the teachings in English and their translations into Dutch

Based on the teachings of the yogi B.K.
Gebaseerd op de lessen van de yogi B.K.

His philosophy was strongly based on the teachings of Confucius.
Deze zijn allemaal gebaseerd op de leer van Confucius.

At that time, education was based on the teachings of the seven liberal arts of antiquity which included the study of the"trivium"(grammar,
Op dat moment werd het onderwijs gebaseerd op de leer van de zeven vrije kunsten uit de oudheid, die de studie van de"Trivium"(grammatica,

priorities in education, based on the teachings of The Urantia Book.
prioriteiten in scholing, gebaseerd op de leringen van het Urantia Boek.

The Coptic faith is based on the teachings of Saint Mark the Evangelist.
De koptische kerk is gebaseerd op de preken van de evangelist Marcus.

spiritual liberty formulated by Paul and based on the teachings of Jesus.
van geestelijke vrijheid, zoals geformuleerd door Paulus en gegrond op de leer van Jezus.

Restorative yoga asanas are based on the teachings of Iyengar Yoga.
Herstellende yoga asana's zijn gebaseerd op de leringen van Iyengar Yoga.

Their worship is vain because it is based on the teachings of men rather than the word of God. Jesus said of such worshipers:“These people draw near to Me with their mouth,
Hun aanbidding is waardeloos omdat die op leerstellingen van mensen gebaseerd is i.p.v. op het woord van God. Jezus zei van zulke aanbidders:“Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is

and practices based on the teachings of a certain spiritual leader or Lordship.
praktijken zijn, gebaseerd op de leringen van een bepaalde geestelijk leider of Heer.

Meditation centre, based on the teachings of Krishna, Shankara
Meditatie centrum, op basis van de leer van Krishna, Shankara

This is a term used to refer to Graeco-Arabic medicine based on the teachings of Hippocrates, Galen, and Avicenna.
Dit is een term dat gebruikt wordt om te verwijzen naar Graeco-Arabische medicatie gebaseerd op de onderrichtingen van"Hippocrates","Galen" en"Avicenna.

These values are based on the teachings of Christianity, irrespective of the proportion of actively religious people.
Deze waarden zijn gebaseerd op de christelijke leer, ongeacht het aantal actieve gelovigen.

Kempon Hokke-shū(顕本法華宗) is a branch of Nichiren Buddhism based on the teachings of 13th Century Japanese monk, Nichiren.
Het Nichiren-boeddhisme(日蓮系諸宗派, Nichiren-kei sho shūha) is een tak van het boeddhisme gebaseerd op de leringen van de Japanse monnik Nichiren Daishonin uit de Kamakuraperiode 1185-1333.

Answer: Secular psychology is based on the teachings of psychoanalysts such as Sigmund Freud,
Antwoord: Seculiere psychologie is gebaseerd op de leerstellingen van psychoanalytici zoals Sigmund Freud,

social organization growing out of the activities of Paul and his successors and based on the teachings of Jesus as they were supplemented by the ideas of Philo
sociale organisatie die voortsproot uit het werk van Paulus en zijn opvolgers en gegrondvest was op het onderricht van Jezus zoals dit was aangevuld met de ideeën van Philo

Their worship is vain because it is based on the teachings of men rather than the word of God.
Hun aanbidding is waardeloos omdat die op leerstellingen van mensen gebaseerd is i.p.v.

It is not a church that is based on the teachings of the Apostles as described in the Book of Acts and the New Testament epistles.
Het is geen kerk die gebaseerd is op de leer van de Apostelen zoals beschreven in het Boek Handelingen en de epistels van het Nieuwe Testament.

can find ample justification for their actions, based on the teachings of the Qur'an and the sayings
kunnen ruimschoots rechtvaardiging vinden voor hun daden, gebaseerd op de leringen van de koran en de woorden

Belief in reincarnation is based on the teaching of the immortality of the soul.
De reïncarnatieleer is gebaseerd op het idee dat de ziel onsterfelijk is.

Based solely on the teachings So we built a machine powerful enough to big-bang a new Speed Force into existence of history's most evil Speedster.
En dit enkel op basis van de leer van de kwaadaardigste speedster ooit. om een nieuwe snelheidskracht voort te brengen… We hebben een machine gebouwd die krachtig genoeg is.

So we built a machine powerful enough of history's most evil Speedster. based solely on the teachings to big-bang a new Speed Force into existence.
En dit enkel op basis van de leer van de kwaadaardigste speedster ooit. om een nieuwe snelheidskracht voort te brengen… We hebben een machine gebouwd die krachtig genoeg is.

Based solely on the teachings of history's most evil Speedster.-
En dit enkel op basis van de leer van de kwaadaardigste speedster ooit.

The NKT-IKBU's teachings are based exclusively on the teachings and published works of Kelsang Gyatso,
Studieprogramma's==Het onderwijs van de NKT-IKBU is exclusief gebaseerd op de lessen en het gepubliceerde werk van geshe Kelsang,

Entire church movements popular in Evangelical churches are based on occult teachings and Marxist theory!
Gehele kerkbewegingen, populair in evangelische kerken, zijn gebaseerd op occulte leer en de marxistische theorie!

He based his teachings on the Holy Scriptures.
Hij baseerde zijn leringen op de Heilige Schrift.

The fundamentalist Christian is hearing sermons based on Biblical teachings.
De fundamentalistische christen luistert naar preken gebaseerd op de Bijbelse leer.

The fundamentalist Muslim is hearing sermons based on Koranic teachings.
De fundamentalistische moslim luistert naar preken die zijn gebaseerd op de leer uit de Koran.

The fundamentalist Christian is hearing sermons based on Biblical teachings.
De fundamentalistische mosl_m luistert naar preken die zijn gebaseerd op de leer uit de Kor_n.

This channel has promised a book based on our teachings.
Dit medium heeft een boek beloofd dat is gebaseerd op onze leringen.

which is based on the anthroposophic teachings of Rudolf Steiner 1861-1925.
die is gebaseerd op de antroposofische opvattingen van Rudolf Steiner 1861-1925.