BASED ON THE TEACHINGS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 教えに基づいて
• 教えに基づいた

Examples of using Based on the teachings in English and their translations into Japanese

My faith is based on the teachings of Jesus Christ.
わたしの信仰はイエス・キリストの教えに基づいています。

However, this does not mean it is not true or not based on the teachings of the Bible.
しかしながら、だからと言ってこの教理が真実でないとか、聖書の教えに基いていないとか言うわけではありません。

Based on the teachings of Meishu-sama, we promote the“nature farming.”.
明主様のみ教えに基づいて、本教では「自然農法」に取り組んでおります。

Some of the ideas behind this are based on the teachings of Drunvalo Melchizadek.
次の考え方のいくつかもドランヴァロ・メルキゼデクの教示に基づいています。

It was based on the teachings of kendo that continued from 6 years old to 18 years old.
歳から１８歳まで続けた剣道の教えがベースとなった。

Hence this attempts to interpret various aspects of education based on the teachings of the Vedas.
したがって、これはヴェーダの教えに基づいて教育のさまざまな側面を解釈しようとします。

Based on the teachings in the Koran, the certification doesn't just apply to food ingredients.
コーランの教えに基づけば、ハラール認証の対象は食品原料だけではない。

However, this does not mean the Trinity is not true or that it is not based on the teachings of the Bible.
しかしながら、だからと言ってこの教理が真実でないとか、聖書の教えに基いていないとか言うわけではありません。

Based on the teachings in the Koran, the certification doesn't just apply to food ingredients.
クルアーンの教えに基づいて考えると、認証が必要なのは食品原料だけではない。

While I was living with him, he was studying an art called silat, a traditional Malaysian martial art that is based on the teachings of Islam.
彼と一緒に住んでいたとき、彼はイスラームの教えに基づいた、シラットと呼ばれる拳法を学んでいました。

It is a complete way of life based on the teachings found in the Quran and the authentic traditions of Prophet Muhammad.
それはクルアーンと預言者ムハンマドにまつわる真正な教えに基づいた、包括的な人生の道標です。

In 1968 Walters founded an intentional community near Nevada City, California, based on the teachings of Paramhansa Yogananda.
ウォルターズにアナンダ、パラマハンサ·ヨガナンダの教えに基づいネバダシティ、カリフォルニア州、近くに意図的なコミュニティを設立しました。

Based on the teachings of Tibetan Buddhism and the Dalai Lama they persist in using only nonviolence to take back their freedom and their human rights.
チベット仏教とダライ・ラマ法王の教えのもとで、自由と人権を取り戻すために非暴力を貫いています。

They have come to recognize that we are, and that we have a very vital and dynamic religion based on the teachings of Jesus Christ.
しかし人々はわたしたちがクリスチャンであり，イエス・キリストの教えに基づいた非常に生気と活力のある宗教を持っていることを認めるようになってきました。

The title of a book based on the teachings of spiritual master H.W.L. Poonja, known as Papaji, captures this liberating principle in three simple words:.
パパジとして知られる霊的マスターHWLプーニャの教えに基づいた本のタイトルは、この解放の原則を3つの簡単な言葉で捉えています。

The conference, she said, had set itself the noble ideal of spreading the message of harmony and peace based on the teachings of Buddhism and Hinduism.
その上で、今回の会議は、仏教とヒンズー教の教義に基づいた調和と平和のメッセージを広めるという高貴な考えを自らに課した、と述べました。

All my existence was based on the teachings of Jesus and on the examples of my chiefs and leaders, dedicated to propagate the words of the Lord.
私の全存在は、主の言葉を広めるに捧げ、イエスの教えと私のボスや指導者の例に基づいていました。

Much of the philosophy I have derived over the past 20+ years from training and studying Shin Shin Toitsu Aikido, based on the teachings and principles handed down from Koichi Tohei Sensei.
私は、過去のトレーニングと、教えや原則に基づいて、新新Toitsu合気道の勉強から17年浩一藤平から受け継が派生が哲学の多く。

Buddhism, based on the teachings of Gautama Buddha, attracted followers from all social classes excepting the middle class; chronicling the life of the Buddha was central to the beginnings of recorded history in India.
釈迦の教えに基づいて、仏教は、ミドルクラスを除くすべての社会階級のフォロワーを集めて、仏の生命をインドで記録された歴史の始まりの中心とした年代記。

And so a different people were called upon to carry an advancing theology to the world, a system of teaching embodying the philosophy of the Greeks, the law of the Romans, the morality of the Hebrews, and the gospel of personality sanctity and spiritual liberty formulated by Paul and based on the teachings of Jesus.
そしてそれ故、異なる民族には、進展する神学を、すなわちギリシア人の哲学、ローマ人の法律、ヘブライ人の道徳、そして人格の気高さと精神の解放に関するパウロによって編み出されたイエスの教えに基づく福音を包含する教えの体系を、世界へ送り出すことを求められた。

Based on the teachings of the founders of different faiths, having regard to the requirements of the time and circumstance of particular countries, and keeping in view the specific needs of the people concerned, certain rules and regulations were laid down.
それぞれの信仰の開祖の教えを基に、個々の国の時と状況の必要条件を顧慮し、また、関係する人々の特定の必要も念頭に置いて、一定の規則と規範が定められました。

Thus, based on the teachings of Confucianism, Taoism, Buddhism and Zen, he conveys values like the search for internal and external harmony, stability and emotional growth, benevolence and forgiveness… all of which provide internal benefits for those who aspire to know and improve themselves.
そうして儒教や道教、仏教、禅宗の教えに基づいて、己を知り向上したいと熱望する全ての人に大きな恩恵をもたらす、内面および外界の調和の探求や、感情的な安定と成長、思いやり(仁)、赦しといった美徳について、伝えています。

The theory of degeneracy, based on the teaching of the early Lutheran theologians cf.
縮退の理論に基づいて、教育の初期のルター派の神学者（cf。

Based on the teaching of"loyalty and compassion" and"to know the will of heaven," I have reaffirmed my resolve to do what I can for the world and for the people, while keeping consideration for others in my heart.
忠恕(じょ)」と「天命を知る」という教えに基づいて,他人への思いやりの心を持ちながら,世の中のため,あるいは人のために私としてできることをやっていきたいと改めて思っております。

Our movement training is based on the teaching of Andrey Droznin.
移動私たちの運動訓練はAndreyDrozninの指導に基づいています。