What is the translation of " BASIC PROPOSAL " in Dutch?

• basisvoorstel

Examples of using Basic proposal in English and their translations into Dutch

But you don't disagree with the basic proposal?
Maar u bent het niet oneens met het basisvoorstel?

Therefore the basic proposal should be relatively and sufficiently transparent.
Het basisvoorstel moet dan ook zo transparant mogelijk zijn.

especially as the structure of the Commission's basic proposal is very complicated.
vooral niet omdat het basisvoorstel van de Commissie een zeer ingewikkelde structuur heeft.

Here, then, is a basic proposal: The Global Fund should pledge its efforts to raise $30 billion for the next three years.
Dit is het basisvoorstel: het Global Fund moet proberen die $30 mrd voor de komende drie jaar binnen te halen.

The Proposal form helps you work up basic proposal documents for your clients.
Het voorstel formulier kunt u werken tot basisvoorstel documenten voor uw klanten.

thanks to which tomorrow we can vote on a good basic proposal.
haar werk kunnen wij morgen over een goed basisvoorstel stemmen.

This is one of the basic proposals in my report.
Dat is een van de belangrijkste voorstellen die in mijn verslag worden gedaan.

We believe that it is important for Members to be able to see from this motion for a resolution the basic proposals my group wishes to make.
Wij menen inderdaad dat het belangrijk is dat de leden in de vorm van deze ontwerpresolutie de eigenlijke voorstellen van onze fractie kennen.

(FI) The Commission's original basic proposal was fairly problematic from the point of view of both consumers and companies.
Het oorspronkelijke basisvoorstel van de Commissie was nogal problematisch voor zowel de consumenten als de ondernemers.

It does not include the measures that the Commission may envisage for the future, or the basic proposals that it intends to put forward at some point.
U vindt er bijvoorbeeld geen maatregelen in terug die de Commissie eventueel voor de toekomst in petto heeft, of inhoudelijke voorstellen die zij in de toekomst wil gaan doen.

I disagree with his basic proposal which is that because the Member States have to exercise strenuous restraint in budgetary matters,
Ik ben het niet eens met zijn basisvoorstel dat inhoudt dat de Europese Unie, omdat de lidstaten een strak begrotingsbeleid moeten voeren,

The European Data Protection Supervisor was consulted on the basic proposal and he made remarks, which the Commission has taken into account.
De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming werd geraadpleegd over het basisvoorstel en zijn opmerkingen zijn door de Commissie meegenomen.

We warmly support the basic proposals it contains, such as the notion of one integrated funding system,
We steunen van harte de belangrijkste voorstellen die in haar verslag staan, zoals het idee een gemeenschappelijk fonds in te stellen

They have produced a text that is close to the European Commission' s basic proposal which, in my opinion, is on the whole quite satisfactory.
Zij zijn tot een tekst gekomen die dichtbij het basisvoorstel van de Europese Commissie ligt, dat naar mijn mening door de bank genomen voldoening bood.

One very basic proposal is the five-year cycle of the financial framework and a policy of a five-year cycle for financial policies; in other words, the term of our Parliament would coincide with political proposals at budget level;
Van fundamenteel belang is een vijfjarige looptijd van het financieel kader en een vijfjarige looptijd van het financieel beleid; de zittingsperiode van het Parlement zou zodoende in de pas lopen met de politieke voorstellen voor het begrotingsbeleid;

the wrong direction and I so not support the basic proposal that because there is stringency at national level,
Ik ben het dan ook niet eens met het fundamentele voorstel dat wij hier dezelfde strengheid

Rightholders Representatives Regarding the Draft Basic Proposal for SCCR 15.
vertegenwoordigers van de industrie en de rechtenhouders over de proeftekst met basisvoorstellen voor SCCR 15.

The conference's aim could not be achieved, since neither the basic proposal nor two other proposals put forward by the Portuguese Presidency met with the requisite unanimity.
Het doel van de conferentie kon niet worden bereikt, daar noch het basisvoorstel, noch twee andere voorstellen van het Portugese voorzitterschap de vereiste eenparigheid van stemmen verwierven.

to be positive on the whole, there are areas in which Parliament wishes both to go further and to improve the basic proposal and a broad compromise was reached on these matters.
Er zijn echter wel punten waarop het Parlement verder wil gaan om zo het basisvoorstel te verbeteren, en over die punten is een breed compromis bereikt.

As shadow rapporteur on ALTHEA, I made some observations with regard to the basic proposal, and I am pleased that they were taken into consideration when the proposal was being drawn up.
Als schaduwrapporteur voor ALTHEA heb ik een aantal opmerkingen gemaakt naar aanleiding van het basisvoorstel en ik ben blij dat die bij het opstellen van het voorstel in aanmerking zijn genomen.

compromise through a tangle of amendments, managed to emerge with a number of basic proposals on which we shall be able to work in the future.
toch in geslaagd is een aantal basisvoorstellen te bereiken, die de basis vormen waarop wij in de toekomst verder kunnen werken.

The rapporteur has successfully supplemented the Commission's basic proposal with a comprehensive report,
Hij heeft het basisvoorstel van de Commissie weten aan te vullen met een uitputtend verslag,

they stipulate a very gradual entry into force of the restricting legislative measures without, for all that, invalidating the essential basic proposals.
ze voorzien in de spoedige inwerkingtreding van dwingende wettelijke maatregelen zonder al bij voorbaat de deur dicht te gooien voor broodnodige inhoudelijke voorstellen.

I do not have any major disagreement with the basic proposal, but I do have questions about this programme' s budget, and the rapporteur has not provided us with any practical proposals on this.
Ik heb geen fundamentele bezwaren tegen dit voorstel, maar wel enkele vragen over de omvang van de voor dit programma beschikbare begrotingsmiddelen. De rapporteur heeft ons daar geen uitsluitsel over gegeven.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, with Mrs Myller as rapporteur, has put a great deal of work into improving the basic proposal from the Commission and making it more specific and has also been successful in her efforts.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid met mevrouw Riitta Myller als rapporteur heeft met veel succes veel werk gestoken in het concretiseren en verbeteren van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

For this reason, we do not go along with some of the basic proposals which the Commission has included in Agenda 2000. We think that if they were implemented,
Precies daarom zijn wij het niet eens met een aantal van de door de Commissie in de mededeling Agenda 2000 opgenomen basisvoorstellen, daar wij denken dat de verwezenlijking van deze voorstellen het uitbreidingsproces zou hinderen

Our basic proposal has sought to avoid political requirements that are too restrictive for European political parties for two main reasons:
Ons belangrijkste uitgangspunt was ervoor te zorgen dat de politieke eisen aan de Europese politieke partijen niet al te beperkend zouden zijn,