What is the translation of " BE APPLIED WHEN " in Dutch?

• worden toegepast wanneer
• worden aangebracht als

Examples of using Be applied when in English and their translations into Dutch

AntiCondens should ideally be applied when the greenhouse is empty.
Bij voorkeur AntiCondens aanbrengen als de kas leeg is.

It can be applied when faced with simple
Zij kan toegepast worden als men geconfronteerd wordt met eenvoudige

Film simulation mode can be applied when images are developed.
Je kan de gewenste filmsimulatiemodus toepassen terwijl de beelden ontwikkeld worden.

will be applied when you create or edit tickets.
zal worden toegepast wanneer u maken of bewerken van tickets.

The background will be applied when your files get encrypted.
De achtergrond zal worden toegepast wanneer uw bestanden krijgen versleuteld.

the surcharge amount will be applied when You collect Your Rental Car.
zal de toeslag worden aangerekend wanneer u uw huurauto ophaalt.

This method can be applied when the cucumber seedlings are already stretched.
Deze methode kan worden toegepast als de komkommerzaailingen al zijn uitgerekt.

Provisions of privacy policy shall be applied when you contact us.
De bepalingen van het privacybeleid zijn van toepassing wanneer u contact met ons opneemt.

This rule must not however be applied when the prefix is an integral part of the name, e.g. as in the case of epichlorhydrin;
Deze regel vindt echter geen toepassing, indien het voorvoegsel een onverbrekelijk geheel vormt met de benaming.

will not be applied when importing the users.
zullen niet toegepast worden bij het importeren van de gebruikers.

These features also can be applied when you reply or forward message which contains the comments in the editing Message window.
Deze functies kunnen ook worden toegepast wanneer u een bericht beantwoordt of doorstuurt dat de opmerkingen bevat in het venster Bericht bewerken.

Allocation based on economic value shall only be applied when(I and II) are not possible.
Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast wanneer(I en II) niet mogelijk zijn.

Which law should be applied when the parties have made no explicit
Welk recht moet worden toegepast als partijen geen enkele keuze- uitdrukkelijk

It is therefore essential that the Treaty procedures be applied when these values come under attack.
Het is dan ook essentieel dat de procedures van het Verdrag worden toegepast wanneer deze waarden onder vuur komen te liggen.

I think that legislation must be applied when there are no other options
Ik ben van oordeel dat wetgeving moet worden toegepast als er geen andere mogelijkheden zijn

Paragraph 3 lists the qualitative award criteria that will be applied when evaluating and selecting proposals.
In lid 3 worden de kwalitatieve toekenningscriteria opgesomd die zullen worden toegepast bij het evalueren en selecteren van voorstellen.

Advanced analytical techniques may be applied when the counterfeit products are also more sophisticated
De geavanceerde analytische technieken kunnen worden toegepast wanneer de vervalste producten ook meer verfijnd zijn

These features can be collected during the main game and will be applied when the free spin feature is triggered.
Deze functies kunnen worden verzameld tijdens het spel en zal worden toegepast als de free spin feature wordt geactiveerd.

Caution should be applied when considering cidofovir treatment of patients with diabetes mellitus due to the potential increased risk of developing ocular hypotony.
Er dient voorzichtigheid te worden betracht bij de overweging van behandeling met cidofovir bij patiënten met diabetes mellitus naar aanleiding van de mogelijk verhoogde kans op het ontstaan van oculaire hypotonie.

Voting through text message can be applied when a winner needs to be chosen.
Stemmen per SMS kan worden toegepast wanneer een winnaar gekozen moet worden..

The health mark can only be applied when the animal(from which the meat has been obtained)
Het gezondheidsmerk mag alleen worden aangebracht als het dier(waarvan het vlees afkomstig is)

Dilation and evacuation of embryotomy can be applied when suction curettage is no longer possible.
Dilatatie en evacuatie of embryotomie kan worden toegepast wanneer zuigcurettage niet meer mogelijk is.

the findings can be applied when planning an office design.
de bevindingen kunnen worden toegepast bij het plannen van een kantoorontwerp.

Induction brazing can only be applied when one part is ferro-magnetic.
Inductiesolderen kan alleen worden toegepast wanneer één deel ferro-magnetisch is.

caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.
voorzichtigheid dient te worden toegepast bij het extrapoleren van diergegevens rechtstreeks naar de mens.

Such standards must also be applied when animals are being transported to the marketplace.
Die normen moeten ook gelden, wanneerde dieren naar de markt worden vervoerd.

the subsidiarity principle must be applied when defining the scope of these evaluations.
moet het subsidiariteitsbeginsel worden toegepast bij het bepalen van het bestek van deze evaluaties.

The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million metric tons a year.
De bepalingen van het voorgaande lid kunnen in ieder geval worden toegepast wanneer de invoer in de Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieprodukten twee miljoen ton per jaar bereikt.

Once underway such a debate will concentrate on the rules that should be applied when taking a decision to entrust a mission or task to a third party.
Het debat wordt toegespitst op de regels die moeten worden toegepast wanneer is besloten een opdracht of een taak aan een derde toe te vertrouwen.

Except for hunted wild game, the health mark may only be applied when the animal(from which the meat has been obtained)
Met uitzondering van gejaagd wild mag het gezondheidsmerk alleen worden aangebracht als het dier(waarvan het vlees afkomstig is)